2022 CITROEN C5 AIRCROSS radio

248
CITROËN Connect Nav
Príjem dopravných správ
Funkcia TA (dopravné správy) uprednostňuje
počúvanie výstražných správ TA. Aby ste ju
mohli aktivovať, potrebujete kvalitný príjem
rádiostanice vysielajúcej tento typ správ. Len
čo sa začne vysielať dopravné spravodajstvo,
počúvané médium sa automaticky vypne, aby
bolo možné vypočuť správu TA. Médium sa
začne opäť prehrávať hneď, ako sa skončí
vysielanie spravodajstva.
Zvoľte „Announcements“.
Aktivujte alebo deaktivujte „Traffic
announcement“.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Pozemné digitálne rádio
Digitálne rádio poskytuje kvalitnejší zvuk.
Rôzne „digitálne dátové balíky/súbory“ umožňujú
vybrať si z
rádiostaníc zoradených v abecednom
poradí.
Stlačením tlačidla Radio Media (Rádio
médiá) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „Band...“ v
pravej hornej časti
displeja zobrazte voľbu vlnového pásma „ DAB“.
Sledovanie FM-DAB
„DAB“ nepokrýva 100 % územia.
V prípade nedostatočnej kvality digitálneho
signálu „automatické sledovanie FM-DAB“
umožní ďalej počúvať tú istú stanicu tak, že sa
automaticky prepne na príslušnú FM analógovú
stanicu (ak existuje).
Stlačením tlačidla Radio Media (Rádio
médiá) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na
vedľajšiu stránku.
Zvoľte „ Radio settings“.
Zvoľte „ General“.
Aktivujte alebo deaktivujte „FM-DAB
Follow-up “.
Aktivujte alebo deaktivujte „Station
follow “.
Stlačte možnosť „OK“.
Ak je aktivované „automatické sledovanie
FM-DAB“, môže dôjsť k posunu času o
niekoľko sekúnd, keď systém prepne na „FM“
analógové rádio a v niektorých prípadoch sa
zmení hlasitosť.
Po opätovnom dosiahnutí optimálnej kvality
digitálneho signálu systém automaticky
prepne späť na „DAB“.
Ak počúvaná stanica „DAB“ nie je dostupná na FM (možnosť „ FM-DAB“
zvýraznená tieňovaním), alebo ak nie je
aktivované „Automatické sledovanie
DAB-FM“, zvuk sa pri nedostatočnej kvalite
digitálneho signálu vypne.
Médiá
Port USB
Pamäťový kľúč USB zasuňte do zásuvky
USB alebo pripojte zariadenie USB do
zásuvky USB pomocou vhodného kábla
(nedodaný).
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Systém vytvorí zoznamy prehrávaných súborov
(v dočasnej pamäti). Počas prvého pripojenia
môže tento proces trvať v rozmedzí od
niekoľkých sekúnd až po niekoľko minút.
Potrebný čas čakania je možné skrátiť znížením
počtu nehudobných súborov, ako aj počtu
priečinkov v danom zariadení.
Zoznamy skladieb sa aktualizujú pri každom
vypnutí zapaľovania alebo pri pripojení kľúča
USB. Zvukový systém si tieto zoznamy
zapamätá a ak sa nezmenili, následne sa
načítajú rýchlejšie.
Auxiliary zásuvka (AUX)
V závislosti od výbavyPripojte prenosné zariadenie (prehrávač
MP3 atď.) do prídavnej zásuvky typu jack
pomocou audio kábla (nie je súčasťou dodávky).

249
CITROËN Connect Nav
11Tento zdroj je dostupný len v prípade, ak bola v
audio nastaveniach vybraná položka „Auxiliary
input“.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň). Potom nastavte
hlasitosť audio systému.
Ovládacie prvky sú ovládané prenosným
zariadením.
Výber zdroja
Stlačením tlačidla Radio Media (Rádio
médiá) zobrazte hlavnú stránku.
Zvoľte „ SOURCES“.
Výber zdroja.
Sledovanie videa
V závislosti od výbavy, verzie alebo krajiny.
Vložte kľúč USB do portu USB.
Ovládacie prvky na ovládanie videa sú
dostupné iba na dotykovom displeji.
Stlačením tlačidla Radio Media (Rádio
médiá) zobrazte hlavnú stránku.
Zvoľte „ SOURCES“.
Zvoľte Video a spustite video.
Pri vyberaní pamäťového kľúča USB
najskôr stlačením tlačidla pozastavenia
vypnite video, a potom vyberte pamäťový kľúč.
Systém dokáže prehrávať video súbory vo
formátoch MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1,
H.264, H.263, VP8, WMV a RealVideo.
Streamovanie Bluetooth®
Streamovanie umožňuje počúvať zvukový
záznam z vášho smartfónu.
Profil Bluetooth musí byť aktivovaný.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň).
Potom nastavte hlasitosť audio systému.
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude
nevyhnutné spustiť prehrávanie zvuku pomocou
smartfónu.
Ovládanie je možné prostredníctvom
prenosného zariadenia alebo pomocou
dotykových tlačidiel systému.
Keď sa smartfón pripojí v režime
streamovania, považuje sa za zdroj
mediálnych súborov.
Pripojenie prehrávačov
Apple
®
Pripojte prehrávač Apple® do zásuvky USB
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovláda sa cez audio systém.
Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(umelci/albumy/žánre/skladby/zoznamy
skladieb/audio knihy/podcasty).
Použité predvolené triedenie je podľa autora.
Na zmenu použitého triedenia prejdite nahor
štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte
požadované triedenie (napríklad zoznamy
skladieb) a potvrďte, aby ste mohli prejsť
štruktúrou nadol až k
želanej skladbe.
Verzia softvéru audio systému môže byť
nekompatibilná s generáciou prehrávača Apple
®.
Informácie a odporúčania
Systém podporuje prostredníctvom zásuviek
USB veľkokapacitné USB pamäťové zariadenia,
zariadenia BlackBerry
® a prehrávače Apple®.
Kábel adaptéra nie je súčasťou dodávky.
Zariadenia sú spravované pomocou ovládacích
prvkov audio systému.
Ostatné zariadenia, ktoré po pripojení systém
nerozpozná, sa musia zapojiť do prídavnej
zásuvky pomocou kábla jack (nie je súčasťou
dodávky) alebo prostredníctvom streamovania
Bluetooth, ak sú kompatibilné.
Audio systém prehráva audio súbory s formátom
„.wma“, „.aac“, „.flac“, „.ogg“ a „.mp3“ s
prenosovou rýchlosťou medzi 32

kb/s

a 320

kb/s.
Podporuje tiež súbory s variabilnou bitovou
rýchlosťou VBR (V

ariable Bit Rate).
Nie je možné prehrávať žiadne iné typy súborov
(„.mp4“ a pod.).
Všetky súbory „.wma“ musia byť štandardné
súbory WMA 9.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 32, 44
a

48

KHz.
Ak chcete predísť problémom s čítaním a
zobrazovaním, odporúčame vám zvoliť názvy

255
CITROËN Connect Nav
11- on-line služby nie sú aktívne (na mape nie sú
zobrazené „TOMTOM TRAFFIC“).
Body záujmu sa nezobrazujú.
Neboli vybrané body záujmu.
►
Nastavte úroveň priblíženia na 200
m alebo
vyberte body záujmu v zozname bodov záujmu.
Zvuková výstraha „Nebezpečná oblasť“
nefunguje.
Zvuková výstraha nie je aktívna alebo je
hlasitosť príliš nízka.
►

Aktivujte zvukovú výstrahu v ponuke
„Navigation“ (Navigácia) a skontrolujte hlasitosť
v nastaveniach zvuku.
Systém neponúka obchádzku nehody na
trase.
Nastavenia trasy nezohľadňujú správy

TMC.
►

Nakonfigurujte funkciu „Dopravné informácie“
v zozname nastavení trasy (Bez, Manuálne
alebo

Automatické).
Dostávam výstrahu o „Danger area“, ktoré
nie je na mojej trase.
Okrem navigácie s navádzaním systém
oznamuje všetky „Nebezpečné oblasti“
umiestnené v kuželi umiestnenom pred
vozidlom. Môže poskytovať upozornenie na
„nebezpečné oblasti“ nachádzajúce sa na
blízkych alebo paralelných cestách.
►

Priblížte mapu tak, aby zobrazovala presné
umiestnenie „Danger area“.

Ak chcete zastaviť
prijímanie výstrah alebo skrátiť trvanie výstrahy,
môžete zvoliť možnosť „On the route“.
Niektoré dopravné zápchy na trase nie sú
udané v aktuálnom čase. Pri spustení môže uplynúť niekoľko minút, kým
systém začne prijímať dopravné informácie.
►

Počkajte, kým nebudú správne prijaté
dopravné informácie (ikony dopravných
informácií zobrazené na mape).
V niektorých krajinách sú pre dopravné
spravodajstvo registrované len hlavné cesty
(diaľnice atď.).
T

ento jav je úplne bežný. Systém je závislý na
dopravných správach, ktoré sú k dispozícii.
Nadmorská výška sa nezobrazuje.
Pri naštartovaní motora môže inicializácia GPS
trvať až 3 minúty, pokiaľ správne nezachytí viac
ako 4 satelity.
►

Počkajte na úplné spustenie systému, aby
pokrytie GPS predstavovalo minimálne 4 satelity

.
V závislosti od geografického prostredia (tunel
atď.) alebo počasia sa môžu podmienky príjmu
signálu GPS meniť.
Tento jav je úplne bežný. Systém je závislý na
podmienkach prijímania signálu GPS.
Moja navigácia už nie je pripojená.
Počas štartovania a v niektorých geografických
oblastiach nemusí byť pripojenie dostupné.
►

Skontrolujte, či sú on-line služby aktivované
(nastavenia, zmluva).
Radio
Kvalita príjmu naladenej rádiostanice
postupne klesá, prípadne uložené stanice
nefungujú (zobrazuje sa správa: žiadny zvuk,
87,5
MHz atď.). Vozidlo je príliš ďaleko od vysielača zvolenej
stanice alebo nie je k
dispozícii žiaden vysielač
v príslušnej geografickej oblasti.
►
Aktivácia funkcie „RDS“ prostredníctvom
skrátenej ponuky umožní systému skontrolovať,
či sa v prechádzanej geografickej oblasti
nenachádza výkonnejší vysielač.
Anténa chýba alebo je poškodená (napríklad
pri vjazde do autoumyvárne alebo podzemného
parkoviska).
►

Nechajte si anténu skontrolovať v
autorizovanej servisnej sieti.
Prostredie (kopce, budovy
, tunely, podzemné
parkoviská atď.) môže znemožniť príjem, a to aj
v režime RDS.
Toto je úplne normálny jav a nie je ukazovateľom
poruchy audio systému.
Nemôžem nájsť v zozname zachytených
staníc niektoré rádiostanice.
Názov rádiostanice sa mení.
Stanica možno nie je v dosahu alebo sa zmenil
jej názov v zozname.
Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich
názvov iné údaje (napr. názov skladby).
Systém interpretuje tieto údaje ako názov
stanice.
►
Stlačte tlačidlo „Update list“ vo vedľajšej
ponuke „Radio stations“.
Media
Prehrávanie môjho kľúča USB začne po
veľmi dlhom čase (približne po 2 až 3
minútach).

257
CITROËN Connect Nav
11► Zmeňte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenia zvukového prostredia, aby ste získali
požadovanú kvalitu zvuku.
Keď sa zmenia nastavenia vyváženia,
rozloženie sa zruší.
Keď sa zmení nastavenie rozloženia,
nastavenia vyváženia sa zrušia.
Výber nastavenia rozloženia si vyžaduje
nastavenie vyváženia a naopak.
►

Upravte nastavenie vyváženia alebo
nastavenie rozloženia, aby ste dosiahli
požadovanú kvalitu zvuku.
Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v kvalite zvuku.
Na získanie optimálnej kvality počúvania môžu
byť nastavenia zvuku prispôsobené jednotlivým
zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť
viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku.
►


Skontrolujte, či sú nastavenia zvuku vhodné
pre počúvané zdroje. Odporúčame nastaviť
zvukové funkcie (Bass:,

Treble:, Balance) do
strednej polohy, nastaviť zvukové prostredie na
„Žiadne“, nastaviť korekciu hlasitosti na „Aktívna“
v režime USB a „Neaktívna“ v režime Rádio.
►

V
o všetkých prípadoch najskôr po použití
nastavení zvuku nastavte úroveň hlasitosti na
prenosnom zariadení (na vysokú úroveň). Potom
nastavte úroveň hlasitosti audio systému.
Po vypnutí motora sa systém po niekoľkých
minútach činnosti vypne.
Ak je motor vypnutý, čas funkčnosti systému
závisí od úrovne nabitia batérie. Vypnutie je bežný jav: systém automaticky
prejde do režimu úspory energie z dôvodu
zachovania dostatočnej úrovne nabitia batérie.
►

Naštartujte motor vozidla na zvýšenie úrovne
nabitia batérie.
Dátum a čas nie je možné nastaviť.
Nastavenie dátumu a času je dostupné len v
prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia so
satelitmi.
►


Ponuka Nastavenia/Možnosti/Nastavenie
dátumu a času. V

yberte záložku „Čas“ a
deaktivujte „synchronizáciu GPS“ (UTC).

258
Abecedný zoznam
12 V batéria 181, 204–208
A
ABS 83
Active Safety Brake
141, 143
Adaptatívny regulátor rýchlosti

133
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou
Stop

127–128
AdBlue®

19, 183
Advanced Grip Control

85
Airbagy

90, 92, 94
Airbagy bočné

91–92
Airbagy čelné

91–92, 94
Airbagy roletové

91–92
Aktívna výstraha pre neúmyselné
prekročenie čiary

144, 149
Aktívne pruženie

117
Aktívny systém kontroly mŕtveho uhla

149
Aktualizácia času

26, 228, 254
Aktualizácia dátumu

26, 228, 254
Alarm

41–42
Aplikácie

245
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

124
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

124
Asistenčný hovor

80–81
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

118–119
Asistent pri zjazde z kopca

86
Asistent udržania jazdného pruhu

133,
137–138, 140
Automatická dvojzónová klimatizácia 55
Automatická prevodovka
9, 110, 112–115,
118, 120, 182, 205
Automatické núdzové brzdenie

141, 143
Automatické prepínanie diaľkových
svetiel

73–74
Automatické rozsvietenie svetiel

72–73
Automatické stieranie skiel

78
Autonómia AdBlue®

19, 181
B
Batéria 174
Batéria pre príslušenstvo
207
Baterka diaľkového ovládania

34–35, 60
Bedrové nastavenie

47
Bedrový

47
Bezdotykové otváranie veka kufra

37, 39–40
Bezdrôtová nabíjačka

63
Bežná údržba

125, 181
Bezpečnosť detí

100–101
Bezpečnostné pásy

87–89, 95
BlueHDi

19, 22, 181, 188
Bluetooth (sada hands free)

225–226, 250
Bluetooth (telefón)

225–226, 250–251
Bočné bodové svietidlá

73
Brzdenie

116
Brzdová kvapalina

180
Brzdové doštičky

182
Brzdové kotúče

182
Brzdy

182
C
Čas (nastavenie) 26, 228, 254
Časované odpojenie elektropríslušenstva
(režim)

175
Čelný pohľad 180°

154
Centrálne zamykanie

29, 31, 33
Čerpanie paliva

162
Chladiaca kvapalina

180
Čistenie (odporúčania)

163, 186–187
ConnectedCAM Citroën™

123
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio
222, 248
Dátum (nastavenie)

26, 228, 254
Defekt

190–192
Demontáž koberca

65
Demontáž kolesa

193–194
Demontovateľný kryt batožinového
priestoru

68
Detekcia nepozornosti vodiča

143–144
Detekcia podhustenia pneumatík

121, 191
Detekcia prekážok

150
Deti

89, 96–97
Deti (bezpečnosť)

100–101
Detská bezpečnostná poistka

91–97
Detské klasické sedačky

95
Detské sedačky

89, 92–95
Detské sedačky i-Size

97
Detské sedačky ISOFIX

96–97

259
Abecedný zoznam
Diaľkové funkcie 170
Diaľkové ovládanie
28–33
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

222, 248
Digitálny prístrojový panel

10
Dobíjanie batérie

205, 208
Dobíjanie trakčnej batérie (nabíjateľný
hybrid)

163, 169–171
Dopĺňanie AdBlue®

181, 184
Doplnenie AdBlue®

184
Doplnková zásuvka

223, 248
Doplnkové kúrenie

59–60
Dopravné spravodajstvo (TMC)

241
Dotykový displej

25, 61
Dotykový tablet

24
Držiak na mapy

62
Držiak plechoviek

62
Dvere

36
Dynamická kontrola stability (CDS)

82–83, 85
E
EDS 221, 247
Eko-jazda (odporúčania)
7
Ekonomická jazda

7
Elektrická automatická prevodovka
(hybrid)

115
Elektrická zásuvka (domáca sieť)

164
Elektrické ovládanie okien

43
Elektrický motor

117–118, 163, 215
Elektricky ovládaná parkovacia
brzda

107–109, 182
Elektroluminiscenčné diódy –
LED
72, 196, 198
Elektronické blokovanie štartovania

103
Elektronický delič brzdného účinku
(REF)

82–83
Elektronický kľúč

30–32
Elektronický stabilizačný systém
(ESC)

82, 84–85
ESC (elektronický stabilizačný systém)

82
F
Filter interiérový 53, 181
Filter na pevné častice
181
Filter olejový

181
Filter vzduchový

181
Frekvencia (rádio)

247–248
Funkcia e-Save (energetická rezerva)

25
G
G.P.S. 241
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v
spätnom chode

150
Guľa demontovateľná bez náradia

172–174
H
Halogénové svetlá 74, 196
Highway Driver Assist
133
Hill Assist Descent Control (HADC) 86
História údajov o spotrebe
25–26
Hladina AdBlue®

181
Hladina aditíva v nafte

181
Hladina brzdovej kvapaliny

180
Hladina chladiacej kvapaliny

19, 180
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel

76, 180
Hladina oleja

18, 179
Hladiny a kontroly

179–181
Hlavné menu

24
Hmotnosti

212–213
Horné videnie vzad

151–152
Horný popruh (upevnenie)

96
Hustenie pneumatík

182, 216
Hybridný motor

8, 25, 177, 210, 215
I
Identifikačné prvky 216
Identifikačné štítky
216
Identifikačné štítky výrobcu

216
Individualizácia

10
Indukčná nabíjačka

63
Infračervená kamera

124
Inteligentná trakčná kontrola

83
Internetový prehliadač

242, 245
ISOFIX (úchyty)

96
J
Jas 227

262
Abecedný zoznam
Posilňovač urgentného brzdenia 82, 142
Predné stierače skla
76
Prehliadky

17, 181
Prehrávač Apple®

223, 249
Prenášanie audio Bluetooth

223, 249
Prepojenie so systémom Android
Auto

224, 245
Prepojenie so systémom Apple
CarPlay

224, 244
Prikrývka batožiny

66
Príležitostné hustenie pneumatík
(so sadou)

190, 192
Pripojené aplikácie

245
Pripojenie Bluetooth

225–226,
245–246, 250–251
Pripojenie k sieti Wi-Fi

246
Pripojiteľnosť

244
Príručná skrinka

62
Prísada do nafty

181
Príslušenstvo

79
Prístup a spustenie Hands
free

30, 32, 105–106
Prístup na zadné miesta

47
Prístup s plnými rukami

39
Príves

84, 171
Privítacie osvetlenie

72–73
Profily

227, 253
Programovateľné kúrenie

26, 59–61
Programovateľný obmedzovač rýchlosti

129
Programovateľný tempomat

131
Protiblokovací systém kolies (ABS)

82–83
Protisnehový kryt

176Pruženie 183
Pruženie s progresívnymi hydraulickými
zarážkami

117
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné
pásy)

89
R
Radar (výstrahy) 124
Radiaca páka manuálnej prevodovky
110
Rádio

220–221, 247
Rádiostanica

220–221, 247–248
Ramienko stierača (výmena)

77
READY (kontrolka)

177
Recirkulácia vzduchu

56, 58
REF

83
Referenčné číslo farby laku

216
Regenerácia filtra pevných častíc

181
Regulácia rozpoznania rýchlostného
limitu

127–128
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

82–83, 85
Regulátor rýchlosti

127–128, 130–132
Reinicializácia detekcie podhustenia
pneumatík

122
Reinicializácia diaľkového ovládania

35
Rekuperačné brzdenie (spomalenie
brzdením motorom)

116
Reostat osvetlenia

22
Rezervné koleso

182, 189–190, 192–193
Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva

175
Režim Eco 117
Riadenie
102
Riadiaca jednotka

164, 166, 170
Rozbeh vozidla

103–105, 112–115
Rozmery

216
Rozmrazovanie

58–59
Rozmrazovanie vpredu

58
Rozmrazovanie zadného okna

59
Rozpoznávanie rýchlostného limitu

125, 127
Rozšírené rozpoznanie dopravných
značiek

128
Rýchle správy

252
S
Sada hands free 225–226, 250
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
189–192
Sada na opravu defektu

189–190
Sada náradia

68, 188–190
Samolepky

186
SCR (Selektívna katalytická redukcia)

20, 183
Sedadlá elektricky ovládané

48–49
Sedadlá predné

46–49
Sedadlá vyhrievané

49
Sedadlá zadné

51–53
Sériové číslo vozidla

216
Sieť na uchytenie vysokého nákladu

67
Sklopenie zadných sedadiel

51–53
Skrátené menu

24
Skrinka s prístrojmi

68
Slnečná clona

62