2022 CITROEN C5 AIRCROSS radio

63
Ergonómia és kényelem
3Szivargyújtó / 12 V-os
tartozékcsatlakozó(k)




► Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja
be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan előugrik.
►

Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120
W)
tartozék használatához távolítsa el a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra például telefontöltőt,
cumisüveg-melegítőt... stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
A CITROËN által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB-aljzatok

Lehetővé teszik hordozható készülékek
csatlakoztatását vagy feltöltését.
Az elülső USB-aljzat okostelefon Android Auto® vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül történő csatlakoztatását is
lehetővé teszi így bizonyos okostelefon
alkalmazások az érintőképernyőn is
használhatóak.
A legjobb eredmény eléréséhez a gyártó által
készített vagy jóváhagyott kábelt használjon.
Ezek az alkalmazások a kormányon elhelyezett
vezérlőszervekkel vagy az audiorendszer
kezelőszerveivel is vezérelhetőek.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű
által szolgáltatott áramerősséget.
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekről
szóló fejezetet.
Vezeték nélküli
okostelefon-töltő




Lehetővé teszi a hordozható eszközök – pl.
okostelefonok – vezeték nélküli töltését a
mágneses indukció elvének segítségével, a Qi
1.1 szabványnak megfelelően.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizánját
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház
segítségével.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel a
töltő működését átmenetileg megszakíthatja egy
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.
Töltés
► Helyezze az eszközt a megtisztított töltési
terület közepére.

66
Ergonómia és kényelem
► pattintsa ki a rögzített részt is mindkét oldalon
(4), majd emelje ki a kalaptartót.
Erős lassítás esetén a
csomagtértakaróra helyezett tárgyak
előrerepülhetnek viselkedhetnek.
12 V-os tartozékcsatlakozó

► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván használni, távolítsa el a
szivargyújtót, és csatlakoztassa a megfelelő
adaptert.
► Adja rá a gyújtást.
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyők interferenciája
stb.).
Folyamatos világítás.
„Folyamatos világítás” állás esetén a világítás
időtartama az alábbi körülmények szerint
változik:
–

Levett gyújtásnál: körülbelül 10 perc.
–


Energiatakarékos üzemmódban: körülbelül 30
másodperc.
–


Járó motornál: korlátlan.
Ha az első mennyezeti világítás
„Folyamatos világítás” helyzetben van, a
hátsó mennyezeti világítás is kigyullad,
hacsak „Teljes kikapcsolás” állásba nem lett
kapcsolva.
A hátsó mennyezeti világítás lekapcsolásához
állítsa azt „Teljes kikapcsolás” pozícióba.
Olvasólámpák
► Ráadott gyújtásnál használja a
megfelelő kapcsolót.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen hozzá a mennyezeti világításhoz.
Belső hangulatvilágítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge
külső megvilágítás esetén megkönnyítik a
gépjárműben való tájékozódást. Éjszaka a helyzetjelzők fel-/lekapcsolásakor a
hangulatvilágítás automatikusan működésbe lép
/ kialszik.
A bekapcsolás / kikapcsolás, valamint a
fényerő beállítása és a szín kiválasztása
az érintőképernyő Vezetési világítás
/
Gépjármű menüjének segítségével végezhető
el.
A csomagtartó tartozékai
1. Kalaptartó
2. 12
V-os tartozékcsatlakozó (120 W)
3. Csomagtér-világítás
4. A hátsó ülések kivehető keresztrúdja (a
csomagtér térfogatának növelésére szolgál).
5. Rögzítőgyűrűk
6. Állítható csomagtérpadló (2 pozíció)
Felhajtható csomagtérszőnyeg (tölthető
hibrid)
7.Alsó tárolórekeszek / szerszámosdoboz a
padló alatt
A rögzítőgyűrűket úgy tervezték, hogy
különböző típusú rögzítőhálókat rájuk
akasztva lehessen rögzíteni a csomagokat.
További információért forduljon valamelyik
CITROËN márkakereskedéshez.
Csomagtértakaró
Két részből áll:
– egy fix részből nyitott tárolórekesszel,
–

egy mozgó részből szintén nyitott
tárolórekesszel, mely a csomagtérajtó
felnyitásakor megemelkedik.


A kalaptartó eltávolításához:
► akassza ki a két zsinórt ( 1),
►

óvatosan emelje meg a mozgó részt ( 2

),
pattintsa ki mindkét oldalon ( 3),

67
Ergonómia és kényelem
3► pattintsa ki a rögzített részt is mindkét oldalon
( 4), majd emelje ki a kalaptartót.
Erős lassítás esetén a
csomagtértakaróra helyezett tárgyak
előrerepülhetnek viselkedhetnek.
12 V-os tartozékcsatlakozó

► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván használni, távolítsa el a
szivargyújtót, és csatlakoztassa a megfelelő
adaptert.
►

Adja rá a gyújtást.
A CITROËN által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyők interferenciája
stb.).
Felső csomagrögzítő háló


Ez a háló lehetővé teszi a teljes raktér tetőig
terjedő kihasználását:
–
az első ülések (1. sor) mögötti területen, ha a
hátsó ülések le vannak hajtva.
–


a hátsó ülések (2. sor) mögötti területen, ha a
csomagtértakaró ki van véve.
Az utasokat védi hirtelen fékezés esetén.
Az első ülések mögött

► Hajtsa le a hátsó üléseket.
► Illessze be a rúd végeit egymás után a tető
rögzítőpontjaiba.
►

Akassza be a háló hevedereit a felső
rögzítési pontokba a

Top Tether rögzítési pontok
burkolatán.
►

A
hevederek megfeszítésével húzza meg a
hálót.
A hátsó ülések mögött

79
Biztonság
5Általános biztonsági
ajánlások
Ne távolítsa el a gépkocsiban különböző
helyeken található matricákat. Ezek
biztonsági figyelmeztetéseket, illetve
gépjármű-azonosító adatokat tartalmaznak.
Ha a gépjárművön valamilyen
beavatkozást kell elvégezni, forduljon
olyan szakszervizhez, amely rendelkezik a
beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A
CITROËN kereskedések garantáltan
biztosítják ezeket az Ön számára.
Az adott országban érvényes jogszabályoktól függően előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelezőek: fényvisszaverő láthatósági
mellény, elakadásjelző háromszög,
alkoholszonda, izzókészlet, cserebiztosítékok,
tűzoltó készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sárfogók... stb.
Elektromos tartozékok beszerelése:
– A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
beszerelése túlfogyasztáshoz és a gépjármű
elektromos rendszerének meghibásodásához
vezethet. A CITROËN kereskedésekben
érdeklődhet a rendszeresített
tartozékkínálatról.
–

Biztonsági okokból a gépjármű elektronikus
fedélzeti rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz kizárólag a
CITROËN hálózat, illetve a szakszervizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő szerszámokkal (a
fedélzeti elektronikus rendszerek működési
rendellenességei súlyos meghibásodást
vagy balesetet okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem
vonható felelősségre.
–


Bármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a CITROËN tervezett vagy
hagyott jóvá, vagy nem a gyártó műszaki
előírásai szerint végeztek el, a kereskedelmi
jótállás felfüggesztésével jár

.
Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés beszerelését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön egy CITROËN
márkakereskedésnél arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
A rádióberendezések megfelelőségi
nyilatkozatai
A vonatkozó tanúsítványok elérhetők a http://
service.citroen.com/ACddb/ weboldalon.
Elakadásjelző lámpák



► A piros gomb megnyomásakor az összes
irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is
működőképes.
Elakadásjelző automatikus
bekapcsolása
Vészfékezéskor a lassulás mértékétől függően
az elakadásjelzők automatikusan bekapcsolnak.
A legközelebbi gyorsításkor automatikusan
kikapcsolnak.
A gomb ismételt megnyomásával kapcsolhatók
ki.

150
Vezetési világítás
automatikus korrekcióját is érzékelni fogja, ami
egy esetleges ütközés elkerülését célozza.
Ez a rendszer a Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztető aktív rendszer és a Holttérfigyelés
rendszer kombinációja.
A két utóbbi funkciónak aktívnak kell lennie, és
működnie kell.
A gépkocsi sebességének 65 és 140 km/h között
kell lennie.
Ezek a funkciók különösen autópályákon és
gyorsforgalmi utakon hasznosak.
A Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető aktív
rendszer és a Holttérfigyelés használatával
kapcsolatban a megfelelő részekben talál
további információkat.
Parkolóradarok
Tanulmányozza a vezetést támogató
és manőverezést segítő rendszerek
használatával kapcsolatos általános
ajánlásokat.


A lökhárítóban elhelyezett érzékelők
figyelmeztetnek az érzékelőzónán belülre került
akadályok közelségére (például gyalogos, jármű,
fa, korlát).
Hátsó parkolóradarok
A rendszer hátramenetbe történő váltáskor
bekapcsolódik, melyet hangjelzés erősít meg.
A rendszer hátramenetből történő váltáskor
kikapcsolódik.
Hangjelzés

A rendszer jelzi az érzékelő észlelési zónáján
belül lévő akadályokat.
Az akadály közelségére szaggatott hangjelzés
figyelmeztet, amely egyre szaporábbá válik,
ahogy a gépjármű közelít az akadályhoz.
Amikor a gépjármű és az akadály közötti
távolság körülbelül harminc centiméter alá
csökken, a hangjelzés folyamatosra vált.
A bal vagy jobb hangszóró által kibocsátott hang
jelzi, hogy melyik oldalon található az akadály.
A hangjelzés beállításaVáltozattól függően CITROËN
Connect Radio vagy CITROËN
Connect Nav esetén a gomb megnyomására
megnyílik a hangjelzés hangerejének
beállítása ablak.
Grafikus jelzés

A hangjelzés kiegészítéseként a képernyőn,
a gépjármű menetpályáját figyelmen kívül
hagyva, sávok jelennek meg, melyek helyzete a
gépjármű és az akadály közötti távolságot jelzi
(fehér: távolabbi akadályok, narancssárga: közeli
akadályok, piros: nagyon közeli akadályok).
A hangjelzés kiegészítéseként a képernyőn
sávok jelennek meg, melyek helyzete a
gépjármű és az akadály közötti távolságot jelzi
(fehér: távolabbi akadályok, narancssárga: közeli
akadályok, piros: nagyon közeli akadályok).
Amikor az akadály már nagyon közel van, a
képernyőn a „Veszély” szimbólum is megjelenik.
Első parkolóradar
A hátsó parkolóradar kiegészítéseként az első
parkolóradar a gépjármű előtt megjelenő akadály
esetén kapcsol be, ha a gépjármű sebessége
nem éri el a 10 km/h-t.
Az első parkolóradar működése felfüggesztésre
kerül, ha a gépjármű három másodpercnél
tovább megáll előremenetben, ha már nem
észlel akadályt, vagy ha a gépjármű sebessége
meghaladja a 10 km/h-t.
A hangszóró (elöl vagy hátul) által kibocsátott hang jelzi, hogy az akadály a
gépjárműhöz képest elöl vagy hátul található.
Kikapcsolás/bekapcsolás
Beállítás: a Vezetési világítás /
Gépjármű érintőképernyő menün
keresztül.
A rendszer állapota a gyújtás leállításakor
eltárolásra kerül.


A hátsó parkolóradar rendszer automatikusan kikapcsol, ha a gyártó
előírásainak megfelelően felszerelt
vonóhorogra kerékpártartót vagy utánfutót
csatlakoztat.
Ebben az esetben egy utánfutó körvonalait
ábrázoló ikon jelenik meg a gépjármű képe
mögött.

171
Gyakorlati tudnivalók
7► Az érintőképernyő Energy menüjében
válassza ki a Töltés oldalt.
►

Állítsa be a töltés kezdési időpontját.
►


Nyomja meg az OK

gombot.
A beállítás elmentésre kerül a rendszerben.
CITROËN Connect Radio vagy CITROËN
Connect Navrendszerrel
A késleltetett töltést okostelefonnal is bármikor beprogramozhatja a MyCitroën
alkalmazáson keresztül.
A távfunkciókkal kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Bekapcsolás
► Csatlakoztassa a gépjárművet a kívánt
töltőberendezéshez.
► Nyomja meg ezt a gombot a fedélen
egy percen belül a késleltetett töltés
bekapcsolásához (melyet a kéken felvillanó
visszajelzők erősítenek meg).
Leválasztás

Mielőtt eltávolítaná a csatlakozót a
töltőcsatlakozóból:
►

Ha a gépjármű le van zárva, nyissa ki.
►


Ha a gépjármű nincs lezárva, zárja le, majd
nyissa ki

.
Ha aktiválva van az ajtók szelektív
nyitása, nyomja meg kétszer a
távirányítón a nyitógombot a fej
lecsatlakoztatásához.
A csatlakozó leválasztását a zárófedélen lévő
piros jelzőlámpa erősíti meg.
►

A

csatlakozó aljzatot 30 másodpercen belül
távolítsa el.
Háztartási töltés (2. típus)
A töltés befejezéséről a
vezérlőegységen folyamatosan zölden
világító
CHARGE vissszajelző lámpa és a
fedélen folyamatosan világító fényjelzők adnak
megerősítést.
►

Lecsatlakoztatás után tegye vissza a
védőburkolatot a csatlakozóra és zárja le a
töltőfedelet.
►


Húzza ki a vezérlőegység töltőkábelét a fali
aljzatból.
Gyorsított töltés (3. típus)
A töltés befejezéséről a gyorstöltő-egység
(Falitöltő) és a fedélen folyamatosan világító
fényjelzők adnak megerősítést.
►

Lecsatlakoztatás után tegye vissza a
csatlakozót a töltőegységre és zárja le a
töltőfedelet.
Vontatóeszköz
Teherelosztás
► Az utánfutó rakományát úgy ossza el, hogy
a nehezebb tárgyak a lehető legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a támaszsúly pedig
megközelítse, de ne lépje túl az engedélyezett
maximumot.
A levegő sűrűsége a tengerszint feletti magasság
növekedésével csökken, ami csökkenti a motor
teljesítményét is. A maximálisan vontatható
terhet 1000 méteres szintemelkedésenként 10%-
kal csökkenteni kell.
A CITROËN által jóváhagyott, eredeti vontatóeszközöket és kábelkötegeket
használja. Javasoljuk, hogy azokat valamelyik
CITROËN márkakereskedésben vagy egy
szakszervizben szereltesse fel.
Ha a felszerelést mégsem valamelyik
CITROËN márkakereskedésben végezteti el,
azt akkor is a gyártó előírásainak megfelelően
kell végrehajtani.
Fontos: motorizált csomagtérajtó és
„"Nyitás " "teli kézzel"” funkció használata
esetén, ha a vontatóeszközt a CITROËN
márkakereskedési hálózaton kívül szerelteti
fel, mindenképpen keresse fel valamelyik
CITROËN márkakereskedést vagy egy
szakszervizt, és kalibráltassa újra az
érzékelőrendszert. A „"Nyitás " "teli kézzel"”
funkció meghibásodhat.
Bizonyos vezetést vagy kormányzást segítő
funkciók automatikusan kikapcsolódnak,
amikor jóváhagyott vontatási rendszert
használ.

202
Üzemzavar esetén
Biztosíték sz.Áramerősség
(Amper) Funkciók
F4 15Kürt.
F6 20Első és hátsó ablakmosó-szivattyú.
F7 10Hátsó 12 V-os USB aljzat.
F8 20Hátsó ablaktörlő.
F10 30Az ajtók és az üzemanyagtöltő fedelének nyitása / zárása.
F14 5Riasztó (egység).
F18 5Vonóhorog tápellátás.
F28 5Riasztó (sziréna), kiegészítő fűtés / szellőztetés távirányításának vevőegysége.
F29 20Érintőképernyő (CITROËN Connect Radio vagy CITROËN Connect Nav).
F31 10Szivargyújtó / első 12
V-os tartozékcsatlakozó
F34 5Vezeték nélküli okostelefon-töltő.
Felső biztosítékdoboz

Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az akkumulátor
mellett található.

206
Üzemzavar esetén
Ha a gépjármű automata
sebességváltóval rendelkezik, soha ne
próbálja meg betolással beindítani.
Akkumulátor feltöltése akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Bizonyos körülmények között szükséges lehet
feltölteni az akkumulátort:
–

Ha főként rövid utakra használja a
gépjárművét.
–


Ha a gépjárművet néhány hétig nem
használja.
Forduljon valamelyik CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Ha saját maga szeretné feltölteni
gépjárműve akkumulátorát, ezt kizárólag
12 V névleges feszültségű, ólomsavas
akkumulátorhoz való akkumulátortöltővel
tegye.
Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
Ne cserélje fel a polaritást.
A töltéshez nem kell leválasztani az akkumulátort.
►

V

egye le a gyújtást.
► Kapcsolja ki az összes elektromos fogyasztót
(autórádió, fényszórók, ablaktörlő stb.).


► A szikrázás elkerülése érdekében a
kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt ( B).
►

Ellenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.
►


V
egye le a (+) pólusról a műanyag takarást,
ha a gépjármű rendelkezik ilyennel.
►

Az alábbi sorrendben csatlakoztassa a töltő
(

B) kábeleit: •

csatlakoztassa a piros színű (+) kábelt az
akkumulátor ( A

) (+) pólusára,
•

csatlakoztassa a fekete színű (–) kábelt a
gépjármű testpontjára ( C

).
►

A
töltési művelet befejezését követően
kapcsolja ki a töltőt ( B), mielőtt leválasztja a
kábeleket az akkumulátorról ( A).
Ha ezt a címkét látja, kizárólag 12 V-os
töltőt használjon, elkerülendő a Stop &
Start rendszer elektromos alkatrészeinek
visszafordíthatatlan megrongálódását.
24V
12V
Soha ne próbáljon tölteni megfagyott
akkumulátort, mert felrobbanhat!
Ha az akkumulátor megfagyott, ellenőriztesse
CITROËN márkaszervizben vagy
szakszervizben, hogy nem sérültek-e meg a
belső alkotórészek, és a háza nem repedt-e
meg, mert az mérgező és erősen maró sav
szivárgásához vezethet.
Az akkumulátor leválasztása
Ha a gépjárművet tartósan nem használja,
a motor indításához szükséges töltésszint
megőrzése érdekében javasolt leválasztani az
akkumulátort.
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
leválasztásához:
►

Csukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok, tető).
►


Kapcsolja ki az összes elektromos fogyasztót
(audiorendszer

, ablaktörlő, fényszórók stb.).
►

V
egye le a gyújtást, és várjon 4 percet.
Az akkumulátorhoz való hozzáférést követően
elég a (+) pólust leválasztani.
Gyorsreteszes kapocs
A (+) saru lekötése

► Felszereltségtől függően, emelje le a
műanyag fedelet a (+) terminálon.
► A bilincs (B) kireteszeléséhez emelje fel
teljesen a kart (A).
► Emelje meg és vegye le a bilincset ( B).
A (+) saru visszakötése

► Emelje fel teljesen a kart ( A).