2022 CITROEN C5 AIRCROSS display

220
CITROËN Connect Nav
Anvend realtidstjenester afhængigt af udstyr.
Applikationer

Kør visse applikationer fra din
smartphone tilsluttet via CarPlay®, eller
Android Auto.
Tjek Bluetooth
® status og Wi-Fi-forbindelserne.
Radiomedie
FM 87.5 MHz

Vælg en lydkilde eller radiostation eller
display-fotos.
Telefon

Forbind en telefon via Bluetooth®, læs
beskeder og emails, og send hurtige
beskeder.
Indstillinger

Opret en personlig profil, og/eller indstil
parametre for lyd (balance, stemning mv.)
og visning på skærmen (sprog, måleenheder,
dato, klokkeslæt mv.).
Bil

Aktiver, deaktiver, eller indstil bestemte af bilens funktioner.
Klimaanlæg
21,518,5

Bruges til at styre de forskellige
indstillinger af temperatur og luftmængde.
Talekommandoer
Betjening monteret til rattet
Talekommandoer:
Talekommandoer kan foretages fra
enhver skærmside, efter der kort er blevet trykket
på ”Talekommandoer”-knappen, der er placeret
på rattet eller for enden af betjeningsarm for
lygter (afhængigt af udstyret), så længe der ikke
er et telefonopkald i gang.
Vi anbefaler at gøre følgende for at sikre,
at talekommandoer altid bliver genkendt
af systemet:
– brug et naturligt sprog i en normal
tone uden at bryde ordene op eller hæve
stemmen.
– afvent altid biplyden (signal), inden du taler.
– for at få de bedste resultater bør vinduer og
soltag lukkes for at undgå udefrakommende
interferens (afhængigt af udgaven).
– inden du foretager en talekommando, bør
alle passagerer afstå fra at tale.
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til
navigation:
"Naviger til adresse Rådhuspladsen 10,
København"
Eksempel på en "talekommando" til radio og
medieafspillere:
"Spil kunstner Madonna"

221
CITROËN Connect Nav
11Talekommandoer
Betjening monteret til rattet
Talekommandoer:
Talekommandoer kan foretages fra
enhver skærmside, efter der kort er blevet trykket
på ”Talekommandoer”-knappen, der er placeret
på rattet eller for enden af betjeningsarm for
lygter (afhængigt af udstyret), så længe der ikke
er et telefonopkald i gang.
Vi anbefaler at gøre følgende for at sikre,
at talekommandoer altid bliver genkendt
af systemet:
–

brug et naturligt sprog i en normal
tone uden at bryde ordene op eller hæve
stemmen.
–


afvent altid biplyden (signal), inden du taler
.
–

for at få de bedste resultater bør vinduer og
soltag lukkes for at undgå udefrakommende
interferens (afhængigt af udgaven).
–


inden du foretager en talekommando, bør
alle passagerer afstå fra at tale.
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til
navigation:
"Naviger til adresse Rådhuspladsen 10,
København"
Eksempel på en "talekommando" til radio og
medieafspillere:
"Spil kunstner Madonna"
Eksempel på en "talekommando" til telefoner:
"Ring til Jens Jensen"
Talekommandoerne, der findes på 17 sprog (arabisk, brasiliansk, dansk,
engelsk, farsi, fransk, hollandsk, italiensk,
norsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk,
svensk, tyrkisk, tysk og tjekkisk), er på det
sprog, der er valgt og indstillet på systemet.
Til nogle talekommandoer er der alternative
synonymer.
Eksempel: Guide to (Vejled til)/ Navigate to
(Naviger til)/ Go to (Kør til)/ ...
Talekommandoer på arabisk: "Navigate to
address" (Naviger til adresse) og "Display
POI in the city" (Vis interessepunkt i by) er
ikke tilgængelige på arabisk.
Information - brug af
systemet
Når talekommandoerne er aktiveret ved
kort at trykke på knappen, så vises hjælp
på touch-skærmen, der tilbyder forskellige
menuer og muliggør talebaseret interaktion med
systemet.


Når en menu vælges, er der flere tilgængelige
kommandoer.


Tryk på taleknappen og fortæl mig, hvad du vil efter tonen. Husk at du altid kan
afbryde mig ved at trykke på taleknappen. Hvis
du trykker på den igen, mens jeg venter på, at du
siger noget, afbrydes samtalen. Hvis du vil starte
forfra, skal du sige "annuller". Hvis du vil fortryde
noget, kan du sige "fortryd". For yderligere
oplysninger og hjælp, kan du altid sige "hjælp".
Hvis du beder mig om at gøre noget, og jeg
mangler nogle oplysninger, vil jeg give dig nogle
eksempler og hjælpe dig trin for trin. Der er flere

241
CITROËN Connect Nav
11Telephone
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon.
Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis
deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.
►
Kontroller
, om Bluetooth er aktiveret på
telefonen.
►

Kontroller i telefonens indstillinger
, at den er
"synlig for alle".
►

Deaktivér og reaktivér derefter telefonens
Bluetooth-funktion.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
►


Du kan kontrollere, om din telefon er
kompatibel på producentens hjemmeside
(services).
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres måske ikke,
hvis USB-kablerne er af lav kvalitet.
►

Anvend rigtige USB-kabler for at forsikre
kompatibilitet.
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgængelige i
alle lande.
►

Se Google
Android Auto- eller Apple-
hjemmesiden for at se, hvilke lande der
understøttes.
Lyden på den tilsluttede Bluetooth-telefon
kan ikke høres.
Lydstyrken afhænger både af systemet og
telefonen.
►

Hæv lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og
hæv telefonens lydstyrke om nødvendigt. Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet.
►

Reducér den omgivende støj (luk vinduer ,
skru ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Nogle kontakter vises to gange på listen.
Mulighederne for synkronisering af kontakter
er: synkronisere SIM-kortets kontakter,
telefonens kontakter eller begge. Når begge
synkroniseringer er valgt, kan nogle af
kontakterne blive vist to gange.
►

Vælg "Display SIM card contacts" eller
"Display telephone contacts".
Kontakterne bliver ikke vist i alfabetisk
rækkefølge.
Nogle telefoner tilbyder muligheder for
visning.

Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne overføres i en bestemt rækkefølge.
►

Rediger telefonbogens display-indstillinger
.
Systemet modtager ikke SMS.
Bluetooth-tilstand tillader ikke, at d er sendes
SMS-tekstbeskeder til systemet.
Settings
Når treble- og basindstillingerne ændres,
vælges stemningen fra.
Når stemningen ændres, nulstilles treble- og
basindstillingerne.
Valg af stemningen påvirker treble- og
basindstillingerne, og vice versa.
►

Regulér treble- og bas- eller
stemningsindstillinger for at opnå den ønskede
musikalske stemning. Når balanceindstillingerne ændres, vælges
fordelingen fra.
Når fordelingsindstillingerne ændres, vælges
balanceindstillingerne fra.
V

alg af en fordelingsindstilling påvirker
balanceindstillingerne, og vice versa.
►
Redigér indstillingen for balance eller for
fordeling for at få den ønskede lydkvalitet.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem
lydkilderne.
For at få den optimale lydkvalitet kan
lydindstillingerne specificeres i forhold til
de forskellige lydkilder
, hvilket kan medføre
forskelle, der kan høres, når man skifter kilde.
►
Kontrollér
, om lydindstillingerne er tilpasset
de kilder, der lyttes til. Vi anbefaler at indstille
lydfunktionerne (Bass:, Treble:, Balance) til
midterpositionen, at indstille musikalsk stemning
til ”Ingen”, at indstille lydstyrkerettelsen til ”Aktiv”
i USB-funktion og ”Inaktiv” i Radio-funktion.
►
I hvert fald bør man først justere lydstyrken
på den mobile enhed (til et højt niveau), efter
lydindstillingerne er foretaget. Justér derefter
lydstyrken i lydsystemet.
Når motoren er stoppet, slår systemet fra
efter flere minutter

.
Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets
ladetilstand, hvor længe systemet er i gang.
Afbrydelsen er normal: systemet skifter
automatisk til energisparefunktion og slukker for
at bevare en tilstrækkelig ladning af batteriet.
►

Start motoren for at genoplade batteriet.
Dato og klokkeslæt kan ikke indstilles.

244
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Blindvinkelsystem 139, 141
Blinklys ~ Afviserblink
68, 184,
184–186, 184–185
BlueHDi

18, 21, 170, 176
Bluetooth audio-streaming

211, 234
Bluetooth-forbindelse

213–214,
230–231, 235–236
Bluetooth (håndfrit sæt) ~
Bluetooth (håndfri sæt)

213, 235
Bluetooth (telefon)

213–214, 235–236
Børn

84, 90–92
Børnesikring

86–92, 95–96
Børn (sikkerhed)

95
Brændstof

7, 151
Brændstofadditivniveau

170
Brændstofforbrug

7, 19
Brændstofmåler

151
Brændstofsikring

152
Brændstof (tank)

151–152
Brændstoftank

151–152
Brændstoftankens kapacitet

151
Bremseklodser

171
Bremser

171
Bremseskiver

171
Bremsevæske

169
Bremsevæskeniveau

169
Bremsning

11 0
Bugsering

197–199
Bugsering af bil

197–198
Bugsering af en bil

197, 199C
Centrallåsning 28, 30, 32
CHECK
21
Cigarettænder ~ Cigartænder

60
ConnectedCAM Citroën™

11 6
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio
210, 233
Dæk

171, 204
Dækreparationssæt

177–180
Dæktryk

171, 178, 204
Dæktrykmåler ~
Dæktrykregistrering

114–115, 178
Dåseholder

59
Dato (indstilling)

25, 216, 238
Dieseladditiv

170
Dieselmotor

151, 168, 176, 202
Digital instrumentgruppe

10
Digital radio (DAB)

210, 233
Dimensioner

204
Displays

9–10
Donkraft

178, 180
Døre

34
Dørlys

69
Drivbatteriets ladetilstand

156
Drivbatteri (genopladelig hybrid)

20, 153, 159
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)

78–80
E
EBD 78
ECO-funktion
111
Effekt

19
Efterfyldning af AdBlue®

173
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande

168,
170–172
El-betjente sæder

46–47
Elektrisk gearkasse (hybrid)

109
Elektrisk parkeringsbremse

102–104, 171
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)

78
Elektronisk nøgle

29–30
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)

78–80
Elektronisk startspærre

98
El-motor

111–112, 153, 203
El-opvarmet forrude

56
El-rudehejs

41
Energisparefunktion

164
Energisparetilstand

164
Energistrøm(me)

24
e-Save-funktion (energireserve)

24
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)

78
F
Fartbegrænser ~
Hastighedsbegrænser
120–122, 125
Fartpilot

120–121, 123–125
Fastspændingsringe

63
Fejeblad (bugsering)

197
Fjernbetjening

27–32