2022 CITROEN C5 AIRCROSS radio

3
Indhold






Highway Driver Assist 125
Aktiv fartpilot 125
Vejstribealarm 129
Active Safety Brake med Collision Risk
Alert og intelligent bremseassistent (IBA)
132
Registrering af uopmærksomhed 135
Aktiv vejstribealarm 136
Blindvinkelsystem 139
Aktivt blindvinkelsystem 141
Parkeringshjælp 141
Top Rear Vision - Top 360 Vision 142
Park Assist 146
7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 151
Tankning 151
Brændstofsikring (diesel) 152
Genopladeligt hybridsystem 153
Opladning af drivbatteri (genopladelig
hybridmotor)
159
Anhængertræk 161
Energisparefunktion 164
Snekæder 164
Sneskærm 165
Tagbøjler 166
Motorhjelm 167
Motorrummet 167
Kontrol af olie- og væskestande 168
Kontroller 170
AdBlue® (BlueHDi) 172
Skift til frigear 174
Anbefalinger til vedligeholdelse 174
8ProblemløsningAdvarselstrekant 176
Tom brændstoftank (diesel) 176
Værktøjssæt 176
Dækreparationssæt 178
Reservehjul 180
Udskiftning af en pære 183
Udskiftning af en sikring 187
12

V batteri 192
Tilbehørsbatteri (genopladelig hybrid) 195
Bugsering af bilen 197
9Tekniske specifikationerSpecifikationer for motorer og
anhængervægte 200
Benzinmotorer 201
Dieselmotorer 202
Genopladelig hybridmotor 203
Mål 204
Identifikationsafmærkning 204
10CITROËN Connect RadioGør først dette 205
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 206
Menuer 207
Apps 208
Radio 208
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 210
Medieafspillere 210
Telefon 212
Konfiguration 214
Typiske spørgsmål 216
11CITROËN Connect NavGør først dette 218
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 219
Menuer 219
Talekommandoer 221
Navigation 224
Tilsluttet navigation 227
Apps 229
Radio 232
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 233
Medieafspillere 233
Telefon 235
Konfiguration 237
Typiske spørgsmål 239
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Adgang til supplerende videoer

4
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
Disse illustrationer og beskrivelser er vejledende.
Det afhænger af version og udstyrsniveau,
hvilke betjeningsknapper og instrumenter der
forefindes, og hvor de er placeret.
1. Sidespejle
Elruder
2. Greb til åbning af
motorhjelm
3. Sikringer i instrumentbord
4. Horn
Førerens frontairbag 5.
Instrumentgruppe
6. Loftslys
Display med kontrollamper for
sikkerhedsseler og frontairbag i
passagersiden
Betjeningsknapper til soltag og
solafskærmning
Bakspejl/LED-indikator for Electric-kørsel.
Knapper til nød- og vejhjælpsopkald
CITROËN ConnectedCAM®
7. Touch-skærm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav
8. Tænd og sluk af motor
9. Gearkasse
10. Elektrisk parkeringsbremse
11 . Trådløs oplader til smartphone
12 V-stik / USB-stik
12. Valg af drive mode
Hill Descent Control
Advanced Grip Control
13. Handskerum
Kontakt til deaktivering af frontairbag i
passagersiden
14. Betjeningspanel i midten (nedre og øvre)
15. Betjeningspanel i siden
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1.Betjeningsarm til lygter/blinklys
2. Kontaktarm til
viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse
4. Betjeningsknapper til audiosystem
A. Vælg instrumentgruppens visningstype
B. Knap til stemmestyring
C. Regulering af lydstyrke
D. Valg af forrige/næste medie
Bekræft valg
E. Adgang til menuen Telefon
Styring af opkald
F. Valg af lydkilde
G. Visning af listen med radiostationer/
musiknumre

5
Oversigt
5.Knapper til fartpilot eller fartbegrænser/Aktiv
fartpilot
Betjeningspanel i siden



1. Højdejustering af forlygter
2. Aktiv vejstribealarm
3. Åbning/lukning af bagklappen med håndfri
betjening
4. Vognbaneassistent
5. Opvarmet forrude
6. Alarm
7. Elektrisk børnesikring
8. Kontrollampe for yderligere varme-/
ventilationssystembetjening
9. Åbning af tankklap
Betjeningspanel i midten (nedre og øvre)



1. Adgang til touch-skærmens menuer
(CITROËN Connect Radio eller CITROËN
Connect Nav)
2. Sædevarme
3. Adgang til Energy-menuen
4. Afdugning af forrude og sideruder
5. Manuel recirkulation af kabineluften
6. Afdugning/afrimning af bagrude
7. Ventilation slukket
8. Centrallås
9. Stop & Start eller kontrollampe for
forvarming/-køling af kabinen.
10. Havariblink
Genopladeligt
hybridsystem


1.Benzinmotor
2. El-motor
3. Drivbatteri
4. 12 V-tilbehørsbatterier
5. Elektrisk automatgearkasse med 8 gear
(e-EAT8)
6. Ladeklap
7. Tankklap
8. Drive Mode-vælger
9. Normal opladningskabel hjemme
Teknologien genopladelig hybrid kombinerer
to energikilder: benzinmotorens og el-motorens,
der driver forhjulenen (forhjulstræk).
Brændstofmotoren og el-motoren kan aktiveres
hver for sig eller samtidig afhængigt af den
valgte Drive Mode og kørselsforholdene.
Bilen drives af el-motoren alene i Electric-mode
og i Hybrid -mode uden kraftig belastning.

11
Instrumenter
1Den nye visningsmåde aktiveres med det
samme.
Hvis man ikke trykker på drejeknappen, vælger
systemet automatisk den valgte visningsmåde
efter et kort øjeblik.
Visningsmåder
– ”DIALS”: standard-skærm med analoge og
digitale speedometre, kilometertæller og: •

brændstofmåler
, vandtemperaturindikator og
omdrejningstæller (benzin eller diesel).
•

brændstofmåler
, ladeindikator og
effektindikator (genopladelig hybrid).
–

”
NAVIGATION”: Specifik visning samt visning
af aktuel rutevejledning (kortdatabase og
vejledning).
–
"DRIVING": specifik visning viser de
oplysninger, der relaterer til det aktive
kørehjælpesystem.
–
"MINIMAL":begrænset skærm med digitalt
speedometer, kilometertæller og: •

brændstofmåler og
kølervæsketemperaturindikator (benzin eller
diesel).
•


brændstofmåler og indikator for
batteriopladning (genopladelig hybrid).
–

"PERSONAL": minimal skærm med mulighed
for at vælge og vise valgfrie oplysninger i
brugerindstillingsområderne til venstre og højre.
Konfiguration af
"PERSONAL"-visningsmåde
Med CITROËN Connect Radio
► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
► Vælg Konfiguration .
► Vælg Brugerindstilling af
instrumentgruppe.
Med CITROËN Connect Nav
► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
►

Vælg "
OPTIONS".
► Vælg Brugerindstilling af
instrumentgruppe.
►

Vælg en type oplysninger til hvert af de
brugerindstillige skærmfelter (højre og venstre)
med de tilsvarende pile på touch-skærmen: •


"Hjælp til kørsel".
•

"Fejl" (tom).
•

"G-måler" (afhængig af bilmodellen).
•

"Medier".
•

"Navigation".
•

”

Tripcomputer".
•

"Opmærksomhedsniveau".
•

"Energy flow" (afhængigt af bilmodellen).
•

"Omdrejningstæller" (afhængig af
bilmodellen).
►

Bekræft for at gemme og afslutte.
Oplysningerne vises med det samme i
instrumentgruppen, hvis den tilsvarende
visningstilstand vælges.
Advarsels- og kontrollamper
Advarsels- og kontrollamperne, som vises i
form af symboler, informerer føreren om en
opstået fejl (advarselslampe) eller driftsstatus
for et system (driftslampe eller kontrollampe for
deaktivering). Nogle lamper lyser på 2 måder
(enten konstant eller blinker) og/eller i forskellige
farver.
Tilknyttede advarsler
Når nogle af lamperne lyser, ledsages de
muligvis også et lydsignal og/eller en meddelelse
på skærmen.
Ved at sammenligne typen af advarsel med
bilens funktionstilstand kan det afgøres, om
tilstanden er normal, eller der er opstået en fejl.
Se beskrivelsen af de forskellige lamper for
yderligere oplysninger.
Når tændingen tilsluttes
Nogle røde eller orange advarselslamper lyser i
nogle sekunder, når tændingen tilsluttes. Disse
advarselslamper skal slukke igen, når motoren
er startet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om et system eller en funktion.

21
Instrumenter
1Manuel test i
instrumentgruppen
Med denne funktion kan du når som helst
kontrollere bestemte indikatorer og se
advarselsoversigten.




► Tryk kortvarigt på denne knap, når motoren
er i gang.
Følgende oplysninger vises i instrumentpanelet:
– Motoroliestand
–

Næste serviceeftersyn
–


Aktionsradius
for AdBlue
®- og SCR-systemet
(BlueHDi Diesel)
–

Kontrol af dæktryk
–


Aktuelle advarsler
Denne information bliver også vist, hver
gang tændingen slås til.
Instrumentbordsbelysning
Systemet tilpasser lysstyrken i instrumenterne i
forhold til lyset udenfor.
Med knapper



Når lamperne lyser, skal du trykke på knap A for
at øge lysstyrken eller på knap B for at reducere
den.
Slip knappen, når belysningen har den ønskede
styrke.
Med CITROËN Connect
Radio
► Tryk på denne knap for at vælge
menuen Indstillinger .
► Vælg "Lysstyrke ".
► Indstil lysstyrken ved at trykke på
pilene eller flytte markøren.
Indstillingerne aktiveres med det samme.
►

T

ryk uden for vinduet med indstillinger.
Du kan også slukke skærmen:
► Tryk på denne knap for at vælge
menuen Indstillinger .
► Vælg "Dark".
Skærmen slukker helt. ►

T
ryk på skærmen igen (hvor som helst) for at
aktivere den.
Med CITROËN Connect Nav
► Tryk på denne knap for at vælge
menuen Indstillinger .
►

Vælg "
OPTIONS".
► Vælg " Skærm-konfiguration".
►

Vælg fanen " L

ysstyrke".
► Indstil lysstyrken ved at trykke på
pilene eller flytte markøren.
► Tryk på denne knap for at gemme og
afslutte.
Du kan også slukke skærmen:
► Tryk på denne knap for at vælge
menuen Indstillinger .
► Vælg "Sluk skærm".
Skærmen slukker helt.
►

T

ryk på skærmen igen (hvor som helst) for at
aktivere den.
Tripcomputer
Viser oplysninger, der relaterer til den
aktuelle rejse (rækkevidde, brændstofforbrug,
gennemsnitlig hastighed osv.).

23
Instrumenter
1Gennemsnitshastighed
(mph eller km/t)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Tilbagelagt afstand
(km)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
beregner en tidstæller varigheden
af STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
Berøringsskærm
Dette system giver adgang til følgende:
– Permanent visning af klokkeslæt og
udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe
ved risiko for isslag).
–

Betjeningsknapper til varme-/klimaanlæg.
–


Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
–

Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger

.
–

V
isning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp (oplysninger om visuel
parkeringshjælpPark Assist osv.).
– Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger .
–

Indstilling af massagefunktion og -styrke i
forsæde (afhængigt af version).
–


Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Funktionsmåder
► Brug knapperne under touch-skærmen til at
få adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på touch-skærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på 1 eller 2 sider:
T
ryk på knappen OPTIONS for at gå til den
næste side.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Vælg "OFF" eller "ON" for at deaktivere/aktivere
en funktion.
Indstillinger til en funktion
Adgang til yderligere oplysninger om funktionen
Bekræft
Gå tilbage til den forrige side, eller
bekræft
Menuer

Tryk på touch-skærmen med tre fingre for at vise alle menuknapper.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
Radio/Medier
Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv.

24
Instrumenter
For yderligere oplysninger om Manuelt
klimaanlæg og Automatisk klimaanlæg med 2
zoner henvises til de pågældende afsnit.
Navigation (Afhængigt af
udstyrsniveauet)
Kørelys eller Bil (afhængigt af udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger ".
Telefon
Connect-App
Visning af tilgængelige online tjenester
samt adgang til funktionen Eco-coaching.
Indstillinger
Hovedindstillingerne til radioen, touch-
skærmen og det digitale instrumentpanel.
Energy
Adgang til det genopladelige
hybrid-systems funktioner (energiflow,
forbrugsstatistikker, forprogrammeret opladning
eSave-funktionen).
“Energy"-menu
Strøm
Siden viser driften i det genopladelige
hybridsystem i realtid.
1. Aktiv Drive Mode
2. Benzinmotor
3. El-motor
4. Drivbatteriets ladestand
Energi-flowet har en specifik farve for hver Drive
Mode:
–

Blå: 100 % el-energi
–


Orange: energi fra benzinmotoren.
–


Grøn: Genvinding af energi.
Statistikker
Denne side viser statistikker for den elektriske
energi og brændstofforbruget.


1. Det gennemsnitlige el-forbrug for den aktuelle
tur (kWh/100 km) og tidligere ture:
–

Blå søjlediagram: direkte forbrugt energi
leveret af drivbatteriet.
– Grønt søjlediagram: regenereret energi
fra deceleration og opbremsning anvendes til at
genoplade batteriet.
2. Det gennemsnitlige brændstofforbrug for
den aktuelle tur (kWh/100
km) og tidligere ture
(orange søjlediagram).
►

Du kan ændre den viste tidsskala ved at
trykke på knapperne -

eller +.
En tur på mere end 20 minutter, hvor
tændingen ikke slukkes.
Tidsindstillet opladning
Som udgangspunkt begynder opladningen, når
dysen er tilsluttet.
Forprogrammeret opladning kan programmeres
via touch-skærmen.
Forprogrammeret opladning aktiveres derefter
via en knap, der er placeret på ladeklappen.
Du kan også programmere tidsindstillet
opladning med en smartphone via app'en
MyCitroën.
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af drivbatteriet (genopladelig hybrid) i det
pågældende afsnit.
eSave
Funktionen eSave gør det muligt at reservere
hele eller en del af drivbatteriets elektriske energi
til senere brug under en køretur (f.eks. kørsel i
et byområde eller i et område, der er forbeholdt
el-biler).

25
Instrumenter
1► Vælg det elektriske spænd, der skal
reserveres ( 10 km, 20 km eller det fulde spænd
MAX) og aktiver derefter funktionen ved at trykke
på ON.
Aktivering af funktionen bekræftes ved, at kontrollampen lyser i instrumentgruppen
og

energireserven vises i miles eller km.
►


Vælg
Electric Drive Mode på vælgeren for at
bruge energireserven.
Hvis det ønskede spænd overskrider det
tilgængelige spænd (anbefales ikke),
begynder forbrændingsmotoren at genoplade
drivbatteriet til den ønskede tærskel. Dette
fører til et øget brændstofforbrug.
Informationsbanner(e)
Nogle oplysninger vises permanent på touch-
skærmens bannere.
Øverste banner på CITROËN Connect
Radio og CITROËN Connect Nav
– Klokkeslæt og udetemperatur (en blå
advarselslampe lyser ved risiko for isglatte veje).
–

Oplysninger om klimaanlægget, og direkte
adgang til den pågældende menu.
–


Påmindelse om oplysninger i menuerne
Radio

Medier og Telefon.
–

Notifikationer
.
–

Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
den digitale instrumentgruppe (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv

.).
Indstilling af dato og
klokkeslæt
Med CITROËN Connect
Radio
► Vælg menuenIndstillinger på det
øverste banner på touch-skærmen.
►

Vælg
Konfiguration .
► Vælg "Dato og klokkeslæt".
►

Vælg
Dato:" eller "Tid :".
►

Vælg visningsformaterne.
►


Indstil datoen og/eller klokkeslættet på
taltastaturet.
►


Bekræft med
OK.
Med CITROËN Connect Nav
Tids- og datoindstillingen er kun tilgængelig, hvis
GPS-synkronisering er deaktiveret.
► Vælg menuen Indstillinger på
banneret på touch-skærmen.
►

T

ryk på "OPTIONS "-knappen for at gå til den
sekundære side.
► Vælg " Indstilling af dato og tid ".
►

Vælg fanebladet " Dato:

” eller "Tid :".
►

Indstil datoen og/eller klokkeslættet på
taltastaturet.
►


Bekræft med
OK.
Flere indstillinger
Du kan vælge at:
– Ændre tidszonen.
–

Ændre visningsformatet for datoen og
klokkeslættet (12/24 timer).
–


Aktivere eller deaktivere funktionen for
sommer-/vintertid (+1 time).
–


Aktivere eller deaktivér GPS-synkroniseringen
(UTC).
Systemet skifter ikke automatisk mellem
sommer- og vintertid (afhængigt af
hvilket land bilen er købt i).
Eksterne funktioner
(genopladelig hybrid)


Disse funktioner er tilgængelige
med en smartphone via appen
MyCitroën:
–

Håndtering af batteriopladning (tidsindstillet
opladning).
–

Styring af forvarmning/-køling af kabinen.
–


Opslag om bilens ladetilstand og rækkevidde.
Installationsprocedure
► Hent MyCitroën-appen i den app store, der
passer til din smartphone.
►

Opret en konto.