2022 CITROEN C5 AIRCROSS belt

2
Innhold





 ■
Oversikt
 ■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordetInstrumentpanel 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Manuell test 20
Lysdimmer 21
Kjørecomputer 21
Berøringsskjerm 22
Justering av dato og klokkeslett 25
Fjernfunksjoner (oppladbar hybrid) 25
2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 26
Nøkkelfri adgang og start 28
Sentrallås 31
Nødprosedyrer 31
Dører 33
Bagasjerom 34
Handsfree bakluke 35
Alarm 38
Elektriske vinduer 39
Panoramaglasstak 40
3Ergonomi og komfortKorrekt kjøreposisjon 43
Forseter 43
Rattjustering 46
Speil 47
Bakseter 48
Varme og ventilasjon 50
Manuelt klimaanlegg 51
Automatisk klimaanlegg med to soner 52
Avdugging foran - Avising 54
Oppvarmet frontrute 55
Avdugging/avising av bakruten 55
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 55
Forhåndsbetingelser for temperatur
(oppladbar hybrid)
57
Fronttilpasning 58
Taklamper 61
Dempet, innvendig belysning 61
Bagasjerominnredninger 62
4Lys og siktHendel for utvendig belysning 65
Blinklys 66
Kjørelys/parklys 66
Parklys 66
Automatisk tenning av frontlykter 67
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 67
Automatisk nedblending av fjernlys. 68
Justering av frontlykter 69
Statisk svingelys 69
Betjening av vindusvisker 69
Skifte vindusviskerblader 71
Automatisk visking 72
5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 73
Nødlys 73
Horn 74
Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid) 74
Nød eller assistanse 74
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 76
Antiskrens 78
Hjelp til kjøring i nedoverbakke 79
Setebelter 80
Kollisjonsputer 83
Barneseter 86
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
87
ISOFIX-barneseter 88
Installere barneseter 90
i-Size-barneseter 90
Sikkerhet for barn 93
6KjørebelysningRåd om kjøring 95
Tyverisikring 96
Start og stopp av motor med nøkkelen 96
Start/stopp av motor med Nøkkelfri adgang
og start
98
Starte oppladbar hybride kjøretøy 98
Elektrisk parkeringsbrems 100
Manuell girkasse 102
Automatisk girkasse EAT6 102
EAT6/EAT8 girkasse 104
e-EAT8 automatisk girkasse (oppladbar
hybrid)
107
Progressive Hydraulic Cushions 108
Kjøremoduser 108
Bakkestartfunksjon 11 0
Girskiftindikator 11 0
Stop & Start 111
Registrering av lavt dekktrykk 11 2
CITROËN ConnectedCAM® 11 4
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 11 5
Speed Limit Recognition and
Recommendation
11 6
Programmerbar hastighetsbegrenser 11 9
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 121
Programmerbar cruisekontroll 121

4
Oversikt
Instrumenter og kontroller
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og plasseringen
av visse elementer kan variere etter versjon eller
utstyrsnivå.
1.Dørspeil
Elektriske vinduer
2. Panserutløser
3. Sikringer i dashbord
4. Horn
Førerkollisjonspute
5. Instrumentpanel 6.
Kupélys
Varsellampe for setebelter og kollisjonspute
for forsetepassasjer
Betjening av soltak og gardin
Innvendig speil/kjører i Electric
modusindikator LED
Knapper for nød- og assistanseanrop
CITROËN ConnectedCAM®
7. Berøringsskjerm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav
8. Slå motoren på/av
9. Girkasse
10. Elektrisk parkeringsbrems
11 . Trådløs smarttelefonlader
12 V-kontakt / USB-kontakt
12. Valg av kjøremodus
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke
antiskrens
13. Hanskerom
Deaktivere kollisjonsputen foran på
passasjesiden
14. Midtre kontrollinje (nedre og øvre)
15. Sidekontrollinje
Betjeningsknapper
1.Hendel for utvendig lys / blinklys
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontrollhendler for automatgirkasse
4. Brytere for audiosystem
A. Velg instrumentpanelets visningsmodus
B. Talekommandoer
C. Reduser/øk volumet
D. Velg forrige/neste medium
Bekreft et valg
E. Tilgang til Telefon-menyen
Behandle anrop
F. Velg en lydkilde
G. Visning av liste over radiostasjoner/lydspor

12
Instrumenter på dashbordet
(2): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
(3): Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Liste med varsellamper
Røde varsellamper
STOPP
Kontinuerlig, knyttet til en annen
varsellampe sammen med en melding og
et lydsignal.
En alvorlig feil ved motoren, bremsene,
servostyringen, automatgirkassen eller en annen
alvorlig elektrisk feil er oppdaget.
Utfør (1) og deretter (2).
MotoroljetrykkKontinuerlig.
Det er feil på motorens smøresystem.
Utfør (1) og deretter (2).
Maks. kjølevæsketemperaturVedvarende.
Temperaturen i kjølesystemet er for høy.
Utfør (1), vent deretter til motoren blir kald før
du etterfyller til nødvendig nivå ved behov. Hvis
problemet fortsetter, utføres (2).
Funksjonssvikt i systemet (oppladbar
hybrid)
Kontinuerlig.
Det oppladbare hybrid-systemet er
skadet.
Utfør (1) og deretter (2).
Kabel tilkoblet (oppladbar hybrid)Kontinuerlig.
Det er ikke mulig å starte bilen mens
ladekabelen er koblet til bilens kontakt.
Koble fra ladekabelen, og lukk luken.
BatteriladingVedvarende.
Batteriets ladekrets har en funksjonsfeil
(skitne eller løse polklemmer, slakk eller avkuttet
dynamorem osv.).
Rengjør og stram stopperne. Hvis varsellampen
ikke slukker når motoren starter, utføres (2).
Én eller flere åpne dørerKontinuerlig, sammen med en melding
som viser hvilken dør.
Hvis en dør eller bagasjerommet ikke er helt
lukket (hastighet under 10 km/t).
Kontinuerlig, sammen med en melding
som identifiserer døren, medfulgt av et
lydsignal.
Hvis en dør eller bagasjerommet ikke er helt
lukket (hastighet over 10 km/t).
Sikkerhetsbelte ikke fastspent / løsnetBlinker, samtidig som det avgis et
lydsignal.
Et belte har ikke blitt spent fast eller har blitt
åpnet.
Elektrisk parkeringsbremsKontinuerlig.
Den elektriske parkeringsbremsen er
aktivert.
Blinker.
Det er en feil ved aktivering/frigjøring.
Utfør (1): parker på flatt underlag (på et plant
underlag).
Med manuell girkasse: sett bilen i gir.
Med automatgirkasse, velg P-modus.
Slå av tenningen og utfør (2).
BremsingFast.
Bremsevæskenivået har sunket mye.
Utfør (1), og etterfyll med bremsevæske som
er i overensstemmelse med produsentenes
anbefalinger. Utfør (2) hvis problemet vedvarer.
Konstant.
Det er en feil ved den elektroniske
bremsekraftfordelingen (EBFD).
Utfør (1) og deretter (2).
Oransje varsellamper
Blokkeringsfrie bremser (ABS)
Vedvarende.
Det er en funksjonsfeil ved ABS-systemet.
Bilens vanlige bremsesystem virker fremdeles.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, utfør deretter
(3).
ServiceMidlertidig på, med en melding som vises.
Det er registrert en eller flere mindre feil
som ikke er knyttet til en bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen som vises i instrumentpanelet.

14
Instrumenter på dashbordet
Active Lane Departure Warning SystemKontinuerlig.
Systemet har automatisk blitt deaktivert
eller satt i beredskap.
Blinker.
Du er i ferd med å krysse en stiplet
markeringslinje uten å bruke blinklyset.
Systemet aktiveres, og korrigerer banen på siden
av den påviste markeringen av kjørebanen.
Konstant.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KjørefeltassistanseLyser konstant, sammen med
servicevarsellampen.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) /
antispinn-funksjon for hjulene (ASR)
Vedvarende.
Funksjonen deaktiveres:
DSC/ASR-systemet aktiveres automatisk når
bilen startes opp, og fra rundt 50 km/t.
Under 50
km/t kan du gjenaktivere systemet
manuelt:
Blinker.
DSC/ASR-justeringen aktiveres dersom
det oppstår problemer med veigrep eller kurs.
Vedvarende.
Det er en feil på DSC/ASR-systemet.
Utfør (3).
Feil på nødbrems (med elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen «Parkeringsbremsfeil».
Nødbremsingen har ikke optimal effekt.
Hvis automatisk løsning ikke er mulig, kan du
bruk manuell løsning eller utføre (3).
BakkestartfunksjonKontinuerlig, ledsaget av en
melding om at det er feil ved
systemet for hindring av tilbakerulling.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Lavt dekktrykkvedvarende, medfulgt av et lydsignal og
melding.
En eller flere dekk har for lavt lufttrykk.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Initialiser registreringssystemet etter at trykket
er justert.
Varsellampen for lavt dekktrykk
blinker og lyser deretter
kontinuerlig mens servicelampen lyser
kontinuerlig.
Dekktrykksovervåkingssystemet har en
funksjonsfeil.
Lavt dekktrykk overvåkes ikke lenger.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig og
utfør (3).
Forvarming av dieselmotorLyser fast.
Hvor lenge lampen lyser, er avhengig av
klimaforholdene.
Tenningen er på.
Vent til varsellampen slukker før du starter .
Hvis motoren ikke starter, slå av tenningen og
deretter på igjen, vent til lampen slukker igjen før
du forsøker å starte motoren.
Kollisjonspute passasjer foran (ON)Vedvarende.
Frontkollisjonsputen på passasjersiden
er aktivert.
Betjeningen er i posisjonen " ON".
I dette tilfellet må du IKKE montere et
bakovervendt barnesete i passasjersetet
foran - Fare for alvorlige skader!
Kollisjonspute passasjer foran (OFF)Vedvarende.
Kollisjonsputen foran på passasjersiden
er deaktivert.
Betjeningen er i posisjonen " OFF".
Du kan installere et barnesete med ryggen
mot kjøreretningen hvis det ikke foreligger
funksjonsfeil på kollisjonsputene (varsellampen
for kollisjonsputen lyser).
KollisjonsputerVedvarende.
En av kollisjonsputene eller
beltestrammerne har en feil.
Utfør (3).

49
Ergonomi og komfort
3► Trykk på tappene A for å frigjøre hodestøtten
og skyve den helt ned.
Kjør aldri med baksetepassasjerer hvis
hodestøttene er demontert. De skal alltid
være på plass og plassert i høy posisjon med
personer i baksetet.
Regulering forover og
bakover
Håndtering av seter skal kun gjøres når
bilen står stille.
Hvert sete kan justeres separat.


► Løft betjeningen og la setet gli forover eller
bakover .
Så snart seteryggene er foldet, er det
ikke lenger mulig å skyve setet.
Seteryggens vinkel
Flere justeringsposisjoner er tilgjengelige.

► Flytt frem setet.
► T rekk i stroppen og vipp seteryggen til ønsket
posisjon.
Nedfelling av seterygger
Seteryggene må bare foldes når bilen
står stille.
Innledende tiltak:
►

før hodestøttene på seteryggene ned,
►


før eventuelt forsetene fremover
,
►

kontroller at verken personer eller
gjenstander er i veien når du skal felle ned
seteryggene (klær

, bagasje osv.)
►

sjekk at de ytre sikkerhetsbeltene er riktig
strammet langs stolpene, at det midtre beltet er
stuet unna og at bøylene på de tre beltene er
riktig oppbevart i oppbevaringsposisjon.


► Trykk fast i stroppen 1 for å frigjøre
seteryggen.
►

Legg ned seteryggen 2

i horisontal posisjon.
Flytting av seteryggene
Før du hever seteryggene på yttersetene
til normal posisjon, må du hente
setebeltet og holde det under betjeningen.
►

Plasser seteryggen 2

i oppreist posisjon og
dytt hardt for å feste det fast.
►

Kontroller at stroppen 1

er riktig returnert for
frigjøringsmekanismen.
►

Kontroller at sikkerhetsbeltene for yttersetene
ikke kommer i klem under manøvreringen.
Merk: Hvis seteryggen ikke er riktig låst,
kan det gå ut over passasjerenes
sikkerhet ved bråbremsing eller ved kollisjon.
Innholdet i bagasjerommet kan slynges
fremover i bilen – fare for alvorlig
personskade!

54
Ergonomi og komfort
Om vinteren skal all snø og is fjernes fra
kameraet på frontruten før du kjører
avgårde.
I motsatt fall kan kamerafunksjonen påvirkes
på negativ måte.
Oppvarmet frontrute


I kaldt vær bidrar denne funksjonen til å
varme opp frontruta og området langs venstre
vindusstolpe.
Uten at du må endre innstillingene for
klimaanlegget betyr dette at vindusviskerbladene
løsner lettere hvis de frosset fast til frontruta, og
du unngår ansamling av snø som følge av bruk
av vindusviskerne.
Når indikatorlampen lyser, er
klimaanleggfunksjonen aktivert.
Klimaanlegget fungerer ikke hvis
regulering av luftstrøm er deaktivert.
For å oppnå kald luft raskere kan du
resirkulere kupéluften i noen minutter. Gå
deretter tilbake til inntak av luft utenfra.
Når du slår av klimaanlegget, kan det oppstå
et visst ubehag (fuktighet, dugg).
Monosone/dobbeltsone
Innstillingen for passasjertemperatur kan
reguleres i forhold til innstillingen for føreren
(monosone funksjon).
Dette gjøres på sekundærsiden, som er
tilgjengelig ved hjelp av knappen 11 "OPTIONS "
(Alternativer).
►

T
rykk på knapp 14 for å aktivere MONO-
funksjonen. Statusen vises som ON (på).
Funksjonen deaktiveres automatisk hvis
en passasjer bruker sine egne knapper for
temperaturregulering (tosoners funksjon).
Ventilasjon med tenning på
Når tenningen er slått på, kan du
bruke ventilasjonssystemet til å justere
luftstrøminnstillingene 5 og luftfordelingen
7 i kupeen i en periode som avhenger av
batteriladningen.
Denne funksjonen tillater ikke betjening av
klimaanlegget.
Indre luftsirkulasjon
Inntak av utvendig luft gjør at man unngår
duggdannelse på frontruten og på siderutene.
Resirkulering av intern luft isolerer kupéen fra
lukt og røyk, og gjør det mulig å raskere oppnå
ønsket temperatur i kupéen.
► Trykk på denne knappen for å
aktivere/deaktivere funksjonen (bekreftes
gjennom tenning/slukking av indikatorlampen).
Funksjonen aktiveres automatisk når
bilen settes i revers.
Maksimal bruk av
klimaanlegget
Denne funksjonen justerer automatisk
temperaturinnstillingen til den laveste mulige,
luftfordelingen mot midtre og sideventiler,
luftstrøm til maksimalt og om nødvendig vil
innvendig resirkulering aktiveres.
► Trykk på denne knappen for å
aktivere/deaktivere funksjonen (bekreftes
gjennom tenning/slukking av indikatorlampen).
Når funksjonen er deaktivert, går systemet
tilbake til de forrige innstillingene.
Skru av funksjonen
► Trykk på denne knappen.
Knappens indikatorlampe tennes og alle andre
indikatorlamper for klimaanlegget slukkes.
Denne handlingen deaktiverer alle funksjoner i
klimaanlegget.
Temperaturen er ikke lenger regulert. Det vil
likevel kjennes en lett luftstrøm som skyldes
bilens fremoverbevegelse.
Avdugging foran - Avising
Automatisk siktprogram
Det automatiske siktprogrammet lar front- og
siderutene avdugges eller avises så raskt som
mulig.

► Trykk på denne knappen for å aktivere/
deaktivere funksjonen.
Når indikatorlampen lyser, er funksjonen aktivert.
Systemet styrer automatisk klimaanlegget
(avhengig av versjon), luftstrømmen, luftinntaket
og fordeler ventilasjonen optimalt mot frontrute
og sidevinduer.
Systemet gjør det mulig å endre luftstrømmen
manuelt uten automatisk deaktivering av det
automatiske siktprogrammet.
Med Stopp & Start er ikke STOP-modus
tilgjengelig så lenge avdugging er
aktivert.

59
Ergonomi og komfort
3USB-kontakter

De gjør det mulig med tilkobling av en bærbar
enhet for lading.
Den fremre USB-kontakten kan
også brukes til å koble en
smarttelefon til Android Auto
® , eller CarPlay®,
slik at visse applikasjoner på smarttelefonen kan
brukes på berøringsskjermen.
Bruk en kabel som er laget eller godkjent av
enhetsprodusenten for best mulig resultat.
Disse applikasjonene kan administreres
med betjeningsknappene på rattet eller med
kontrollene på lydanlegget.
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Under lading vil en melding angi om det
mobile utstyret har høyere forbruk enn
strømstyrken som bilen kan levere.
Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av
dette utstyret, se avsnittet Lydanlegg og
telematikk .
Trådløs smarttelefonlader



Den muliggjør trådløs lading av mobile apparater
som smarttelefoner, basert på prinsippet med
magnetisk induksjon i henhold til standarden Qi
1.1.
Apparatet som skal lades opp, må være
kompatibelt med standarden Qi, enten i egen
utforming eller ved hjelp av en kompatibel holder
eller et deksel.
Ladeområdet vises med symbolet Qi.
Laderen virker når motoren går og med Stopp &
Start-systemet i stoppmodus.
Ladingen styres av smarttelefonen.
Med Nøkkelfri adgang og start-systemet kan
ladingen bli kortvarig forstyrret når en dør åpnes
eller tenningen skrus av.
Lading pågår
► Når ladeområdet er klart, plasserer du en
enhet i midten.


Når den portable enheten oppdages, tennes
laderens indikatorlampe og lyser grønt. Den
fortsetter å lyse så lenge batteriet lades.
Systemet er ikke konstruert for å lade
flere enheter samtidig.


Ikke la metallgjenstander (mynter, nøkler,
fjernkontroll til bilen osv.) ligge i
ladeområdet mens en enhet lades. Det er
risiko for overoppheting eller at ladeprosessen
blir avbrutt.
Sjekk av funksjon
Tilstanden til indikatorlampen viser laderens
funksjon.
Indikatorlampens
tilstand Betydning
Av Motor av.
Ingen kompatible
enheter oppdaget.
Lading fullført.
Lyser grønt Kompatibel enhet
oppdaget.
Lading pågår.

80
Sikkerhet
Trykkbegrenser ~ Kraftbegrenser
Dette systemet reduserer deretter trykket av
setebeltet mot personens bryst, noe som bedrer
beskyttelsen.
I tilfelle kollisjon
Avhengig av typen kollisjonen og
alvorlighetsgraden kan den pyrotekniske
innretningen bli utløst før og uavhengig
av kollisjonsputen. Ved utløsning av
beltestrammerne dannes det litt ufarlig røyk,
og det avgis en lyd som skyldes aktivering av
den pyrotekniske patronen som er integrert i
systemet.
Varsellampen for kollisjonsputene vil tennes i
alle tilfeller.
Etter en kollisjon må du få hele beltesystemet
kontrollert og eventuelt byttet ut hos en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Drift
Slå på
Som standardinnstilling er ikke denne funksjonen
valgt.
Funksjonens status lagres ikke når tenningen
slås av.
Føreren kan velge systemet når motoren går,
når bilen står stille eller når den kjører i opptil ca.
50
km/t.




Med instrumentpanel med skiver► For å velge systemet ved hastighet
under 50 km/t: Trykk på denne knappen til
indikatoren tennes. Denne lampen lyser grønt i
instrumentpanelet.
Systemet blir aktivt ved hastigheter under
30

km/t.
Med digitalt instrumentpanel
► For å velge systemet ved hastighet
under 50 km/t: Trykk på denne knappen til
den grønne indikatoren tennes. Denne lampen
lyser grått i instrumentpanelet.
► Systemet blir aktivt ved hastighet
under 30 km/t: Denne indikatorlampen
lyser grønt i instrumentpanelet.
►

Når bilen begynner å kjøre nedover
, kan du
slippe opp gass- og bremsepedalen. Systemet
regulerer hastigheten:
– Hvis girka ssen er i første eller andre
gir, vil hastigheten reduseres og
indikatorlampen blinke raskt.
–

Hvis girkassen er i fri eller clutchpedalen
er trådd inn, vil hastigheten reduseres og
indikatorlampen blinke sakte. I dette tilfellet vil
den konstante nedoverhastigheten være lavere.
Når bilen står stille i nedoverbakke og du slipper
opp gass- og bremsepedalen, vil systemet slippe
opp bremsene slik at bilen setter seg gradvis i
bevegelse.
Bremselysene tennes automatisk når systemet
reguleres.
Hvis hastigheten overskrider 30

km/t, stanser
reguleringen automatisk. Indikatorlampen går
tilbake til grått i instrumentpanelet, men den
grønne indikatorlampen i knappen lyser fortsatt.
Reguleringen fortsetter automatisk når
hastigheten faller under 30
km/t igjen og
betingelsene for helling og pedalslipp er oppfylt.
Du kan trå inn gasspedalen eller bremsen igjen
når du vil.
Slå av
► Trykk på knappen til indikatorlampen i den
slukkes; indikatorlampen på instrumentpanelet
slukkes. Ved hastigheter over 70
km/t, deaktiveres
systemet automatisk. Indikatorlampen i knappen
slukkes.
Funksjonsfeil
Hvis det oppstår en feil på systemet, vises en
melding i instrumentpanelet.
Få det kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Setebelter
Belterulle
Sikkerhetsbeltene er utstyrt med en belterulle
som gjør at lengden på beltet automatisk
tilpasser seg kroppsformen. Sikkerhetsbeltet går
automatisk tilbake til utgangsposisjonen når det
ikke er i bruk.
Belterullene er utstyrt med et automatisk
blokkeringssystem som trer i funksjon ved
kollisjon, ved nødbremsing eller ved rundvelt.
Du kan løse ut innretningen ved å trekke hardt
i beltet og deretter slippe det, slik at det rulles
litt inn.
Pyroteknisk forstramming
Dette systemet bedrer sikkerheten i forsetet ved
front- og sidekollisjoner.
Avhengig av kollisjonens kraft vil den
pyrotekniske beltestrammeren øyeblikkelig
trekke personen tilbake mot setet ved å stramme
beltet.
Beltesystemet med pyrotekniske beltestrammere
aktiveres med en gang tenningen settes på.