2022 BMW Z4 Instructieboekjes (in Dutch)

BMW
Remote
Software
UpgradeUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
BMW
Remote
Software Upgrade
Principe
Met
de
Remote
Software
Upgrade
kan
de
vollej
dige
software
van
het
voertuig
worden
ge

Download
van
een
upgrade
Automatische
download De
gegevens
voor
Remote
Software
Upgrade
worden
zodra
ze
beschikbaar
zijn
automatisch gedownload
naar
de
auto.
Een
toestemmingvoor
de
download
is
niet
vereist.
Via
de
BMW
app In
de
BMW
app
wordt,
indien
een
upgrade
bej
schikbaar
is,
informatie
over
de
nieuwe
softwarej versie
weergegeven.
De
gegevens
voor
de
upgrade
kunnen
dan,
bijv. via
een
beschikbare
WLAN-verbinding,
op
een
mobiel
apparaat
worden
gedownload.
Aansluitend
kunnen
de
gegevens
van
het
moj
biele
apparaat
naar
het
voertuig
worden
overgej
dragen.
Dit
type
overdracht
versnelt
de
download
van
de
gegevens,
bijv.
in
omgevingen
met
een
beperkte
beschikbaarheid
van
mobiele
gegevens.1.De
upgrade
in
de
BMW
app
op
de
smartj
phone
downloaden.2.De
aanwijzingen
in
de
BMW
app
volgen.3.Verbinding
met
het
voertuig
tot
stand
brenj
gen.'xiOS:
Bluetooth-audio
en
WLAN
verbinj
den.'xAndroid:
WLAN
verbinden.
De
gegevensoverdracht
van
de
upgrade
van het
mobiele
apparaat
naar
het
voertuig
vindtin
de
achtergrond
alleen
tijdens
de
rit
plaats.
4.Aanwijzingen
op
het
Control
Display
opvoljgen.
Meer
informatie:
Mobiele
apparaten
met
de
auto
verbinden,
zie
pagina
79.
Informatie
over
versie
Algemeen
In
de
versie-informatie
worden
de
vernieuwingen die
de
Remote
Software
Upgrade
met
zich
meej
brengt
beschreven.
Tijdens
het
downloaden
en
na
een
geslaagde
installatie
kan
de
informatie
over
de
versie
op
het
Control
Display
worden
bej
keken.
Deze
informatie
is
ook
in
het
ConnectedDrive
klantenportaal
beschikbaar.
Informatie
weergeven
In
het
voertuig
weergeven:1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Remote
Software
Upgrade5.Informatie
over
versie
In
het
ConnectedDrive
klantenportaal
online weergeven:
www.bmw-connecteddrive.com.
Upgrade
installeren
Algemeen
'xDe
installatie
van
de
upgrade
kan
evt.
tot
de
verwijdering
van
softwarewijzigingen
leiden,
bijv.
vermogenstoenames
die
niet
door
de
faj
brikant
van
het
voertuig
werden
ge

Voorwaarden
voor
de
installatie'xVoldoende
laadtoestand
van
de
accu.'xDe
buitentemperatuur
ligt
boven
-10


StoringBij
een
functiestoring
de
aanwijzingen
op
de
controledisplay
of
in
de
BMW
app
volgen.
Wanneer
de
storing
niet
kan
worden
verholpen,neem
dan
contact
op
met
een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
servij
cepartner
of
een
vakwerkplaats.
Geldigheid
van
de
handleiding Productie
van
het
voertuig
Op
het
moment
van
de
fabrieksproductie
is
de handleiding
op
papier
het
meest
actuele
mej
dium.
Na
software-update
van
het
voertuigNa
een
software-update
van
het
voertuig,
bijv.door
een
Remote
Software
Upgrade,
bevat
dege

Algemene
instellingenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Tijd
Tijdzone
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Tijdzone:6.Gewenste
instelling
selecteren.
Tijd
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Tijd:6.Controller
draaien
tot
de
gewenste
uren
worj
den
weergegeven.7.Controller
indrukken.8.Controller
draaien
tot
de
gewenste
minuten worden
weergegeven.9.OKWeergavevorm
van
de
tijd
instellen1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Tijdformaat:6.Gewenste
instelling
selecteren.
Automatische
tijdinstelling
Afhankelijk
van
de
uitrusting
worden
de
tijd,
daj tum
en
eventueel
de
tijdzone
automatisch
geacj
tualiseerd.
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Tijd
automatisch
instellen
Datum
Datum
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Datum:6.Controller
draaien
tot
de
gewenste
dag
wordt
weergegeven.7.Controller
indrukken.8.Instelling
voor
maand
en
jaar
uitvoeren.9.OKSeite
69Algemene
instellingenBEDIENING69
Online
Edition
for
Part
no.
01405A382C7
-
VI/21

Weergavevorm
van
de
datum
instellen1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Datumformaat:6.Gewenste
instelling
selecteren.
Taal
Systeemtaal
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Taal
(Language)5.Gewenste
instelling
selecteren.
Maateenheden
instellen
Afhankelijk
van
de
landuitvoering
kunnen
de
maateenheden
voor
verschillende
waarden
worj
den
ingesteld,
bijvoorbeeld
verbruik,
afstanden
en
temperatuur.
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Eenheden5.Gewenst
menupunt
selecteren.6.Gewenste
instelling
selecteren.
Instellingen
ritgegevens
Principe
De
intervallen
waarin
de
ritgegevens
worden
gej
reset,
kunnen
worden
ingesteld.
Ritgegevens
resetten1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Ritgegevens
terugzetten5.Gewenste
instelling
selecteren.
Snelheidswaarschuwing
Principe
Met
de
snelheidswaarschuwing
kan
een
snelj heidslimiet
worden
ingesteld
waarbij
een
waarjschuwing
wordt
gegeven
wanneer
die
wordt
overschreden.
Algemeen Er
wordt
opnieuw
gewaarschuwd
als
de
ingej
stelde
snelheidsgrens
na
een
onderschrijding van
5
km/h
opnieuw
wordt
overschreden.
Instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Snelheidswaarschuwing5.Waarschuwing
bij:6.Controller
draaien
tot
de
gewenste
snelheid
wordt
weergegeven.7.Controller
indrukken.
Activeren/deactiveren
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Snelheidswaarschuwing5.SnelheidswaarschuwingSeite
70BEDIENINGAlgemene
instellingen70
Online
Edition
for
Part
no.
01405A382C7
-
VI/21

Actuele
snelheid
overnemen
als
snelheidswaarschuwing1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Snelheidswaarschuwing5.Huidige
snelheid
overnemen
Aanwijzingsvenster
activeren/deactiveren
Voor
sommige
functies
worden
automatischaanwijzingsvensters
op
het
Control
Display
weerjgegeven.
Enkele
van
deze
aanwijzingsvensters
kunnen
worden
geactiveerd
of
gedeactiveerd.
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Aanwijzingenscherm5.Gewenste
instelling
selecteren.
Control
Display
Helderheid
1.CAR2.Instellingen3.Displays4.Controledisplay5.Helderheid
's
nachts6.Controller
indrukken.7.Controller
draaien
tot
de
gewenste
helderj heid
bereikt
is.8.Controller
indrukken.
Naargelang
de
lichtverhoudingen
kan
de
regelingvan
de
lichtsterkte
eventueel
niet
direct
worden
herkend.
Voertuiggegevens
resetten
Alle
individuele
instellingen
kunnen
bij
uitgeschaj
kelde
rijden-stand-by
worden
gereset
naar
de
faj
brieksinstellingen.
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Autogegevens
terugzetten5.Autogegevens
terugzetten
Als
de
in
een
bestuurdersprofiel
opgeslagen
inj
stellingen
met
een
ConnectedDrive-account
worden
gesynchroniseerd,
blijven
die
instellingen
op
de
ConnectedDrive-account
behouden.
Berichten
Principe Het
menu
toont
alle
berichten
die
in
het
voertuigbinnenkomen,
centraal
in
de
vorm
van
een
lijst.
Algemeen
De
volgende
berichten
kunnen
worden
weergej
geven:
'xVerkeersinformatie.'xCheck-Control-meldingen.'xOnderhoudsmeldingen.'xCommunicatieberichten,
bijvoorbeeld
e-mail,
sms
of
herinneringen.'xBerichten,
bijv.
van
de
BMW
app.'xBerichten
van
de
fabrikant
van
het
voertuig,
bijv.
technische
informatie
of
belangrijke
klantinformatie.
Het
aantal
berichten
wordt
ook
in
het
statusveld weergegeven.
Seite
71Algemene
instellingenBEDIENING71
Online
Edition
for
Part
no.
01405A382C7
-
VI/21

Berichten
oproepen1.Controller
naar
boven
kantelen.2.Berichten3.Het
gewenste
bericht
selecteren.
Berichten
wissen
Alle
berichten,
behalve
de
Check-Control-melj
dingen
of
berichten
van
de
fabrikant
van
het
voertuig,
kunnen
uit
de
lijst
worden
gewist.
Check-Control-meldingen
of
berichten
van
de
fabrikant
van
het
voertuig
blijven
staan
zolang
ze relevant
zijn.
1.Controller
naar
boven
kantelen.2.Berichten3.De
gewenste
berichten
selecteren.4.

Toets
indrukken.5.Gewenste
instelling
selecteren.
Instellingen
Er
kan
worden
ingesteld
welke
berichten
worden
toegelaten
en
welke
berichten
bij
begin
of
het
einde
van
de
rit
worden
weergegeven.
1.Controller
naar
boven
kantelen.2.Berichten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Instellingen5.Gewenste
instelling
selecteren.
Weergave
berichten
Algemeen
Met
de
BMW
Intelligent
Personal
Assistant
kan worden
ingesteld
in
welke
mate
de
berichten worden
weergegeven.
Afhankelijk
van
de
situatie
kan
de
gewenste
toestand
worden
geactiveerd.
ToestandBeschrijvingNiet
storenInkomende
oproepen
en
niet-krij tieke
mededelingen
worden
niet
weergegeven.


Het
symbool
in
de
statusinj
formatie
wort
bij
het
aantal
bej
richten
weergegeven.
Passagier
aan
boordPrivé-inhoud,
zoals
berichten,
wordt
niet
direct
weergegeven.


Het
symbool
in
de
statusinj
formatie
wort
bij
het
aantal
bej
richten
weergegeven.
Activeren/deactiveren
1.Controller
naar
boven
kantelen.2.Berichten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Weergave
berichten5.Gewenste
instelling
selecteren.Seite
72BEDIENINGAlgemene
instellingen72
Online
Edition
for
Part
no.
01405A382C7
-
VI/21