2022 BMW Z4 Instructieboekjes (in Dutch)

WAARSCHUWING
Kinderen
of
dieren
die
zonder
toezicht
in
de auto
worden
achtergelaten
kunnen
de
auto
inbeweging
zetten
en
zichzelf
of
het
verkeer
in
gevaar
brengen,
bijvoorbeeld
door
de
volgende
handelingen:
'xIndrukken
van
de
start-/stopknop.'xParkeerrem
vrijzetten.'xPortieren
of
ruiten
openen
en
sluiten.'xKeuzehendelstand
N
inschakelen.'xUitrustingen
van
de
auto
bedienen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen
of
kans
op letsel.
Kinderen
of
dieren
niet
zonder
toezicht
in
de
auto
laten.
Bij
het
verlaten
van
de
auto
de
autosleutel
meenemen
en
de
auto
vergrendej
len.
Overzicht
1Ontgrendelen2Vergrendelen3Kofferdeksel
ontgrendelen4Thuiskomverlichting
Ontgrendelen
Algemeen
Het
gedrag
van
de
auto
bij
het
ontgrendelen
met
de
autosleutel
hangt
af
van
de
volgende
instellinj
gen:
'xOf
alleen
het
bestuurdersportier
en
de
tankj dopklep
of
alle
ingangen
van
de
auto
wordenontgrendeld
wanneer
u
op
de
toets
drukt.'xOf
het
ontgrendelen
van
de
auto
met
een
lichtsignaal
of
geluidsignaal
wordt
bevestigd.'xOf
bij
het
ontgrendelen
de
begroetingsverj
lichting
wordt
ingeschakeld.
Begroetingsverlichting,
zie
pagina
177.'xOf
de
ruit
verder
naar
omlaag
kan
worden
gej
bracht
om
gemakkelijker
in
te
stappen.
Auto
ontgrendelen
De
toets
van
de
autosleutel
indrukken.
Als
omwille
van
de
instellingen
alleen
het
bej stuurdersportier
en
de
tankdopklep
werden
ontjgrendeld,
de
toets
van
de
autosleutel
opnieuw
indrukken
om
de
andere
autotoegangen
te
ontj grendelen.
Daarnaast
worden
de
volgende
functies
uitgej
voerd:
'xAls
aan
de
autosleutel
een
bestuurdersprofiel werd
toegewezen,
wordt
dat
bestuurdersproj
fiel
geactiveerd
en
worden
de
instellingen
die erin
zijn
opgeslagen
overgenomen.'xDe
interieurverlichting
wordt
ingeschakeld,als
deze
niet
handmatig
uitgeschakeld
werd.'xIngeklapte
buitenspiegels
worden
uitgeklapt.
Als
de
buitenspiegels
via
de
knop
in
het
intej
rieur
werden
ingeklapt,
worden
ze
bij
het
ontj grendelen
niet
uitgeklapt.'xMet
diefstalbeveiliging:
De
diefstalbeveiliging
wordt
uitgeschakeld.'xMet
alarminstallatie:
De
alarminstallatie
wordt
uitgeschakeld.
De
toets
van
de
autosleutel
twee
keer onmiddellijk
na
elkaar
indrukken
om
de
Easy
Entry
functie
te
activeren.
Afhankelijk
van
de
instellingen
wordt
bij
het
opej
nen
van
een
portier
de
ruit
verder
naar
beneden
gebracht.
Seite
89Openen
en
sluitenBEDIENING89
Online
Edition
for
Part
no.
01405A382C7
-
VI/21

Na
het
openen
van
een
voorportier
is
de
auto
gejbruiksklaar.
De
verlichtingsfuncties
zijn
eventueel
afhankelijk
van
de
omgevingslichtsterkte.
Comfortopenen
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Bij
het
openen
en
sluiten
van
de
cabriokap
kunj
nen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bej staat
kans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluiten
van
de
cabriokap
de
beweging
observeren
en het
bewegingsgebied
vrijhouden.
Openen
De
toets
van
de
autosleutel
ingedrukthouden.
De
ruiten
worden
geopend
zolang
de
toets
van
de
autosleutel
wordt
ingedrukt.
Met
Comfort
Access:
In
de
directe
omgeving
van
de
auto
wordt
evenj eens
de
cabriokap
geopend.
De
toets
van
de
autosleutel
ingedrukt
houden
tot
de
cabriokap
volledig
is
gej
opend.
Door
uit
de
nabijheid
van
de
auto
te
gaan,
wordt
de
beweging
gestopt.
De
via
comfortsluiten
ingeklapte
buitenspiegels
worden
uitgeklapt.
Vergrendelen Algemeen
Het
gedrag
van
de
auto
bij
het
vergrendelen
met de
autosleutel
hangt
af
van
de
volgende
instellinj
gen:
'xOf
het
vergrendelen
van
de
auto
met
een
lichtsignaal
of
geluidsignaal
wordt
bevestigd.'xOf
de
buitenspiegels
bij
het
vergrendelen
auj
tomatisch
worden
ingeklapt.
Bij
ingeschaj
kelde
alarmlichtinstallatie
worden
de
buitenj
spiegels
niet
ingeklapt.'xOf
bij
het
vergrendelen
de
thuiskomverlichj ting
wordt
geactiveerd.
Auto
vergrendelen
1.Het
bestuurdersportier
sluiten.2.De
toets



van
de
autosleutel
indrukken.
De
volgende
functies
worden
uitgevoerd:
'xAlle
portieren,
de
bagageruimteklep
en
detankdopklep
worden
vergrendeld.'xMet
diefstalbeveiliging:
De
diefstalbeveiliging
wordt
ingeschakeld.
Daardoor
wordt
voorkoj
men
dat
de
portieren
via
de
vergrendelingsj
knoppen
of
de
portieropeners
ontgrendeld kunnen
worden.'xMet
alarminstallatie:
De
alarminstallatie
wordt
ingeschakeld.
Is
rijden-stand-by
bij
vergrendelen
nog
ingeschaj
keld,
dan
claxonneert
de
auto
tweemaal.
In
dit
geval
de
rijden-stand-by
via
de
start-/stopknop uitschakelen.
Comfortsluiten
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Bij
het
comfortsluiten
kunnen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaat
kans
op
letsel.
Bij
het
comfortsluiten
erop
letten
dat
het
bewej
gingsgebied
vrij
is.
Sluiten
De
toets
van
de
autosleutel
na
de
vergrenj
deling
ingedrukt
houden.
Seite
90BEDIENINGOpenen
en
sluiten90
Online
Edition
for
Part
no.
01405A382C7
-
VI/21

De
ruiten
worden
gesloten
zolang
de
toets
van
de
autosleutel
wordt
ingedrukt.
Met
Comfort
Access:
In
de
nabije
omgeving
van
het
voertuig
wordt
ook
de
cabriokap
gesloten.
De
toets
van
de
autosleutel
ingedrukt
houj
den
tot
de
cabriokap
volledig
is
gesloten.
Door
uit
de
nabijheid
van
de
auto
te
gaan,
wordt
de
beweging
gestopt.
De
buitenspiegels
worden
ingeklapt.
Bij
ingeschakelde
alarmlichtinstallatie
worden
de
buitenspiegels
niet
ingeklapt.
Interieurverlichting
en
buienverlichting
inschakelen
De
toets
van
de
autosleutel
bij
een
verjgrendelde
auto
indrukken.
In
de
eerste
10
seconden
na
het
vergrendelen
is
de
functie
niet
beschikbaar.'xDe
interieurverlichting
wordt
ingeschakeld, als
deze
niet
handmatig
uitgeschakeld
werd.
Interieurverlichting,
zie
pagina
181.'xAfhankelijk
van
de
instellingen
worden
delen
van
de
buitenverlichting
ingeschakeld.
De
verlichtingsfuncties
zijn
eventueel
afhankelijk
van
de
omgevingslichtsterkte.
Kofferklep Algemeen
De
autosleutel
niet
in
de
bagageruimte
leggen
om
een
mogelijke
insluiting
van
de
autosleutel
te
vermijden.
Afhankelijk
van
de
uitrusting
en
de
landuitvoering kan
worden
ingesteld
of
het
kofferdeksel
met
de
autosleutel
kan
worden
ontgrendeld
en
hoe
de
portieren
daarop
reageren.
Met
automatische
transmissie:
om
de
kofferklep
met
de
voertuigsleutel
te
kunnen
openen,
moet
de
keuzehendelstand
P
zijn
ingeschakeld.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
de
bediening
van
het
kofferdeksel
kunnen
lij chaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaatkans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluiten
eropletten
dat
het
bewegingsgebied
van
het
kofferj
deksel
vrij
is.
OPMERKING
Het
kofferdeksel
kantelt
bij
het
openen
naar achteren
en
naar
boven.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Bij
het
openen
en
sluiten
erop
letten
dat
het
bewegingsgebied
van
het
kofferdeksel
vrij
is.
Ontgrendelen
De
toets
van
de
autosleutel
ca.
1
sej
conde
ingedrukt
houden.
Thuiskomverlichting
inschakelen De
toets
van
de
autosleutel
ca.
1
sej
conde
ingedrukt
houden.
De
duur
van
de
functie
Thuiskomverlichting
kan worden
ingesteld.
Meer
informatie:
Thuiskomverlichting,
zie
pagina
177.
Batterij
vervangen
OPMERKING
Ongeschikte
accuss
in
de
voertuigsleutel
kunj
nen
de
voertuigsleutel
beschadigen.
Er
bestaat gevaar
voor
schade.
De
ontladen
accu
alleendoor
een
accu
met
dezelfde
spanning,
dezelfde
grootte
en
dezelfde
specificaties
vervangen.
1.De
ge

Ge

In
geval
van
storing
kan
de
auto
met
de
ge

WAARSCHUWING
Bij
sommige
landuitvoeringen
is
het
ontgrendej len
van
binnenuit
alleen
mogelijk
met
specialekennis.
Verblijven
personen
gedurende
langere
tijd
in
de
auto
en
ontstaan
hierdoor
extreme
temperaj
turen,
dan
is
er
risico
op
lichamelijk
letsel
of
lej
vensgevaar.
De
auto
niet
van
buitenaf
vergrenj
delen
als
zich
daarin
personen
bevinden.
WAARSCHUWING
Kinderen
of
dieren
die
zonder
toezicht
in
de auto
worden
achtergelaten
kunnen
de
auto
inbeweging
zetten
en
zichzelf
of
het
verkeer
in
gevaar
brengen,
bijvoorbeeld
door
de
volgende
handelingen:
'xIndrukken
van
de
start-/stopknop.'xParkeerrem
vrijzetten.'xPortieren
of
ruiten
openen
en
sluiten.'xKeuzehendelstand
N
inschakelen.'xUitrustingen
van
de
auto
bedienen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen
of
kans
op
letsel.
Kinderen
of
dieren
niet
zonder
toezicht
in
de
auto
laten.
Bij
het
verlaten
van
de
auto
de
autosleutel
meenemen
en
de
auto
vergrendej
len.
Verbinding
met
de
auto
De
communicatie
tussen
het
voertuig
en
de
Key Card
vindt
plaats
via
Near
Field
Communication
NFC.
Key
Card
in
het
voertuig
activeren/deactiveren
Algemeen
Voor
het
activeren
van
de
Key
Card
moet
die
in
het
smartphonevak
liggen
en
moet
er
een
voerj tuigsleutel
in
het
voertuig
aanwezig
zijn.
Voor
het
deactiveren
van
de
Key
Card
moet
er
een
voertuigsleutel
in
het
voertuig
aanwezig
zijn.
Als
de
BMW
Digital
Key
voor
het
voertuig
is
gej
activeerd,
kan
in
plaats
van
de
voertuigsleutel
een
digitale
sleutel
worden
gebruikt.
Een
gedeactiveerde
Key
Card
blijft
in
de
lijst
met
aangemelde
digitale
sleutels
staan.
Key
Card
activeren1.Afdekking
van
het
smartphonevak
openen.2.Key
Card
in
het
midden
in
het
smartphonej vak
leggen.3.Aanwijzingen
op
de
controledisplay
volgen
om
de
Key
Card
te
activeren.
Key
Card
deactiveren
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/
toegang
tot
de
auto4.Digital
Key5.Key
Card
selecteren.6.Sleutel
actief.
Een
gedeactiveerde
Key
Card
blijft
in
de
lijst
met
aangemelde
digitale
sleutels
staan.
Seite
94BEDIENINGOpenen
en
sluiten94
Online
Edition
for
Part
no.
01405A382C7
-
VI/21

Auto
ontgrendelen
en
vergrendelen
De
geactiveerde
Key
Card
rechtstreeks
en
in
het
midden
aan
de
buitenhandgreep
van
het
bej
stuurdersportier
houden.
Als
de
Key
Card
niet
wordt
herkend,
de
positie
van
de
Key
Card
een
beetje
veranderen
en
de
procedure
herhalen.
Motor
starten
1.Afdekking
van
het
smartphonevak
openen.2.De
geactiveerde
Key
Card
in
het
midden
in
het
smartphonevak
leggen.3.Op
de
start-/stopknop
drukken
om
de
motor te
starten.
Met
het
bergvak
voor
draadloos
opladen:
De
Key
Card
kan
na
het
starten
van
de
motor
uit
het
vak worden
genomen
zodat
het
vak
kan
worden
gej
bruikt
om
compatibele
smartphones
op
te
laden.
Storing De
herkenning
van
de
Key
Card
door
het
voerj
tuig
kan
door
voorwerpen
tussen
de
sensoren
en
de
Key
Card
worden
verstoord,
bijv.
door
een
portemonnee.
BMW
Digital
Key
Principe BMW
Digital
Key
maakt
het
mogelijk
om
de
auto
te
vergrendelen
en
ontgrendelen
en
te
starten met
een
compatibele
smartphone.
Algemeen
De
beschikbaarheid
van
de
BMW
Digital
Key
is
afhankelijk
van
de
uitvoering
en
het
land.
BMW
Digital
Key
kan
met
een
compatibelesmartphone
of
andere
compatibele
mobiele
eindapparaten,
bijv.
een
smartwatch,
worden
gej bruikt.
Om
een
voertuig
met
een
compatibele
smartj
phone
te
kunnen
ontgrendelen
en
starten,
moet deze
functie
door
de
fabrikant
van
de
smartj
phone
worden
aangeboden.
In
de
BMW
App
kan
worden
gecontroleerd
of
de
smartphone
en
het
voertuig
compatibel
zijn.
Aan
een
digitale
sleutel
kan
een
bestuurdersproj
fiel
met
individuele
instellingen
worden
toegewej
zen.
Meer
informatie:
Bestuurdersprofielen,
zie
pagina
74.
Bij
gebruik
van
een
smartphone
als
digitale
sleuj
tel
altijd
een
voertuigsleutel
of
de
geactiveerde Key
Card
meenemen.
Daardoor
is
de
toegang
tot
de
auto
ook
bij
een
uitgevallen
smartphone
gegarandeerd.
Het
is
ook
in
situaties
waarin
de
auto
aan
een
andere
persoon
moet
worden doorgegeven
handig
om
de
autosleutel
of
de
Key
Card
mee
te
nemen.
De
autosleutel
of
de Key
Card
kan
dan
in
plaats
van
de
smartphone
worden
overhandigd.
De
autosleutel
altijd
meej nemen
naar
een
serviceafspraak.
Seite
95Openen
en
sluitenBEDIENING95
Online
Edition
for
Part
no.
01405A382C7
-
VI/21

Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Personen
of
huisdieren
in
de
auto
kunnen
de
portieren
van
binnenuit
vergrendelen
en
zichj zelf
insluiten.
De
auto
kan
in
dat
geval
niet
vanbuitenaf
worden
geopend.
Er
bestaat
kans
op
letsel.
De
autosleutel
meenemen
zodat
de
auto van
buitenaf
kan
worden
geopend.
WAARSCHUWING
Bij
sommige
landuitvoeringen
is
het
ontgrendej len
van
binnenuit
alleen
mogelijk
met
specialekennis.
Verblijven
personen
gedurende
langere
tijd
in
de
auto
en
ontstaan
hierdoor
extreme
temperaj turen,
dan
is
er
risico
op
lichamelijk
letsel
of
lej
vensgevaar.
De
auto
niet
van
buitenaf
vergrenj
delen
als
zich
daarin
personen
bevinden.
WAARSCHUWING
Kinderen
of
dieren
die
zonder
toezicht
in
de auto
worden
achtergelaten
kunnen
de
auto
inbeweging
zetten
en
zichzelf
of
het
verkeer
in
gevaar
brengen,
bijvoorbeeld
door
de
volgende
handelingen:
'xIndrukken
van
de
start-/stopknop.'xParkeerrem
vrijzetten.'xPortieren
of
ruiten
openen
en
sluiten.'xKeuzehendelstand
N
inschakelen.'xUitrustingen
van
de
auto
bedienen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen
of
kans
op letsel.
Kinderen
of
dieren
niet
zonder
toezicht
in
de
auto
laten.
Bij
het
verlaten
van
de
auto
de
autosleutel
meenemen
en
de
auto
vergrendej
len.
Verbinding
met
de
auto
De
communicatie
tussen
de
auto
en
smartphone
gebeurt
via
Near
Field
Communication,
NFC.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking'xDe
smartphone
is
compatible
met
BMW
Digij tal
Key.'xHet
voertuig
is
met
de
ConnectedDrive-acj
count
van
de
voertuigbezitter
verbonden.'xDe
batterij
van
de
smartphone
is
voldoende opgeladen.
De
nodige
minimale
batterijspanj
ning
is
afhankelijk
van
de
smartphone.
Digitale
hoofdsleutel
vrijschakelen
De
smartphone
van
de
voertuigbezitter
wordt
als
digitale
hoofdsleutel
in
het
voertuig
vrijgeschaj
keld.
Daarvoor
moet
de
voertuigbezitter
zijn
bej
voegdheid
voor
het
voertuig
bewijzen.
Het
bewijs
van
de
machtiging
kan
via
de
BMW
app
of
via
de
activeringscode
in
de
overeenkomj
stige
smartphonefunctie,
bijv.
in
de
Wallet
app,
worden
gestart.
Beide
voertuigsleutels
moeten
zich
bij
de
vrijschakeling
in
het
voertuig
bevinden.
Voor
de
vrijschakeling
de
aanwijzingen
in
het
menu
Digital
Key
in
de
BMW
App
of
op
de
conj
troledisplay
volgen.
De
dienst
voor
de
digitale
sleutel
is
evt.
beperkt
geldig.
De
vervaldatum
kan
in
de
BMW
App
worj
den
geraadpleegd.
Het
voertuig
kan
nog
met
een
afgelopen
digitale sleutel
worden
bewogen
tot
het
voertuig
met een
andere
voertuigsleutel
of
digitale
sleutelwordt
gebruikt.
Digitale
sleutel
delen
Algemeen Digital
Key
maakt
het
mogelijk
om
digitale
sleujtels
met
andere
personen
te
delen.
Deze
mogej
Seite
96BEDIENINGOpenen
en
sluiten96
Online
Edition
for
Part
no.
01405A382C7
-
VI/21