2022 BMW X7 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

SimboloDescrizioneSimbolo
del
volante
giallo:
Le
mani
non
tengono
il
volante.
Il
sistema
è
ancora
attivo.Simbolo
del
volante
rosso,
emisª
sione
di
un
segnale
acustico:
Le
mani
non
tengono
il
volante.
L'interruzione
del
sistema
è
imª
minente.

Condizioni
atmosferiche
In
condizioni
di
luce
o
atmosferiche
sfavorevoli
si
possono
verificare
i
seguenti
limiti:'xIl
rilevamento
delle
vetture
e
delle
delimitaª
zioni
delle
corsie
pu

Indicazioni
nella
strumentazione
combinataSimboloDescrizioneSpia
di
controllo
verde:
il
sistema
è
attivo.Spia
di
controllo
bianca:
il
siª
stema
è
operativo.Spia
di
controllo
grigia:
il
sistema
è
interrotto.
Indicazioni
alternative
In
base
alla
versione,
le
visualizzazioni
possono variare
nella
strumentazione
combinata
e
compaªrire
nel
modo
seguente:
Spia
di
controlloDescrizioneSpia
di
controllo
verde:
il
sistema
è
attivo.
Visualizzazioni
sul
volante
I
due
LED
sulle
tastiere
si
accendono
analogaª
mente
alle
visualizzazioni
nella
strumentazione
combinata:
'xVerde:
il
sistema
è
attivo.'xGialla:
il
sistema
viene
interrotto.'xRossa:
il
sistema
viene
disattivato.Limiti
del
sistema
Aspetti
generali
Trovano
applicazione
i
limiti
dell'assistente
di sterzata
e
di
controllo
corsia.
Ulteriori
informazioni:
Assistente
di
sterzata
e
di
controllo
corsia,
vedi
pagina
286.
Driver
Attention
Camera Osservare
sempre
le
condizioni
del
traffico.
La
Driver
Attention
Camera
rileva
se
l'attenzione
del
conducente
è
rivolta
alle
condizioni
del
trafª
fico.
La
funzione
della
Driver
Attention
Camera
pu

grado
di
reagire
autonomamente
in
modo
adeª
guato.
Pericolo
di
incidente.
Adattare
lo
stile
di
guida
alle
condizioni
del
traffico.
Osservare
le
condizioni
del
traffico
e
intervenire
attivamente a
seconda
delle
situazioni.
Inoltre
valgono
le
avvertenze
dell'assistente
di
sterzata
e
di
controllo
corsia.
Ulteriori
informazioni:
Assistente
di
sterzata
e
di
controllo
corsia,
vedi
pagina
286.
Requisiti
per
il
funzionamento'xI
requisiti
per
il
funzionamento
dell'assistente
di
sterzata
e
di
controllo
corsia
sono
soddiª sfatti.
Requisiti
per
il
funzionamento,
vedi
paª
gina
286.'xGuida
su
strada
senza
persone
né
ciclisti
sulla
carreggiata
e
con
barriere
fisiche
tra
i
due
sensi
di
marcia,
per
es.
guardrail.'xDelimitazione
di
corsia
rilevata.'xVelocit

Indicazioni
nella
strumentazione
combinataSimboloDescrizioneSimbolo
del
volante
verde.
Simbolo
a
freccia
per
cambio
di
corsia
verde.
Il
sistema
esegue
un
cambio
di
corsia.Simbolo
del
volante
verde.
Linea
per
la
demarcazione
di
corsia
sul
lato
interessato
grigia.
Il
sistema
ha
riconosciuto
la
riª
chiesta
di
un
cambio
di
corsia.
Cambio
di
corsia
attualmente
impossibile.In
base
alla
variante
del
Paese:
Simbolo
del
volante
verde.
Simbolo
a
freccia
per
cambio
di
corsia
grigio.
Cambio
di
corsia
impossibile,
reª
quisiti
per
il
funzionamento
non
soddisfatti.
Indicazioni
alternative
In
base
alla
versione,
le
visualizzazioni
possono variare
nella
strumentazione
combinata
e
compaªrire
nel
modo
seguente:
SimboloDescrizioneSimbolo
del
volante
verde.
Linea
per
la
demarcazione
di
corsia
sul
lato
interessato
grigia.
Simbolo
a
freccia
per
cambio
di
corsia
verde.
Il
sistema
esegue
un
cambio
di
corsia.Simbolo
del
volante
verde.
Linea
per
la
demarcazione
di
corsia
sul
lato
interessato
grigia.
Nessun
simbolo
a
freccia
per
il
cambio
di
corsia
nella
visualizzaª
zione.
Il
sistema
ha
riconosciuto
la
riª
chiesta
di
un
cambio
di
corsia.
Cambio
di
corsia
attualmente
impossibile.In
base
alla
variante
del
Paese:
Simbolo
del
volante
verde.
Linea
per
la
demarcazione
di
corsia
sul
lato
interessato
grigia.
Simbolo
a
freccia
per
cambio
di
corsia
grigio.
Cambio
di
corsia
impossibile,
reª
quisiti
per
il
funzionamento
non
soddisfatti.
Limiti
del
sistema
Trovano
applicazione
i
limiti
dell'assistente
disterzata
e
di
controllo
corsia.
Ulteriori
informazioni:
Assistente
di
sterzata
e
di
controllo
corsia,
vedi
pagina
286.
Seite
293Sistemi
di
assisten[a
alla
guidaAZIONAMENTO293
Online
Edition
for
Part
no.
01405A48441
-
X/21

A
seconda
della
variante
diallestimento:
creazione
automatica
corridoio
di soccorso
Principio
di
funzionamento
In
caso
di
code
in
autostrada
o
su
strade
assimiª
labili
ad
autostrade,
il
sistema
pu

A
seconda
dell'equipaggiamento: cambio
di
corsia
con
guida alla
destinazione
attiva
Principio
di
funzionamento
Il
sistema
aiuta
il
conducente
quando
è
necessaª rio
un
cambio
di
corsia
per
raggiungere
la
destiª
nazione.
Aspetti
generali Il
sistema
sfrutta
i
sensori
dell'assistente
di
sterªzata
e
di
controllo
corsia.
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit

A
seconda
dell'equipaggiamento
e
della
versione
nazionale,
le
condizioni
del
traffico
vengono
viª sualizzate
nell'Assisted
Driving
View
della
struª
mentazione
combinata.
Ulteriori
informazioni:
Assisted
Driving
View,
vedi
pagina
185.
Inserimento
dell'adattamento
all'andamento
della
strada1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Assistenza
alla
guida
{4.Eventualmente
«
Guida
{5.«
Assistenza
di
velocit