2022 BMW X7 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

SicurezzaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno
pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Airbag
1Airbag
anteriore,
guidatore2Airbag
anteriore,
passeggero
anteriore3Airbag
per
la
testa4Airbag
laterale
nel
vano
posteriore5Airbag
lateraleAirbag
anteriori
Gli
airbag
frontali
proteggono
il
conducente
ed
il passeggero
negli
scontri
frontali
quando
la
proteª
zione
delle
sole
cinture
di
sicurezza
è
insuffiª
ciente.Airbag
laterale
In
caso
di
urto
laterale
l'airbag
laterale
protegge
ilcorpo
nella
zona
laterale
del
torace
e
del
bacino.
A
seconda
della
versione
nazionale:
In
caso
di
urto
laterale
l'airbag
laterale
nel
vano
posteriore
protegge
il
corpo
dei
passeggeri
suiSeite
217Sicure[[aAZIONAMENTO217
Online
Edition
for
Part
no.
01405A48441
-
X/21

sedili
posteriori
esterni
nella
zona
laterale
del
toªrace
e
del
bacino.
Airbag
per
la
testa In
caso
di
collisione
laterale
l'airbag
per
la
testaprotegge
il
capo.
Protezione
Aspetti
generali Gli
airbag
sono
stati
progettati
perché
non
interªvengano
sempre,
per
es.
non
in
caso
di
incidenti
di
lieve
entit

AVVERTIMENTO
Gli
interventi
eseguiti
in
modo
inadeguato
posª
sono
provocare
un'avaria,
un
guasto
o
l'attivaª
zione
indesiderata
del
sistema.
Se
guasto,
il
siª
stema
airbag
in
caso
di
incidente
potrebbe
non scattare
come
dovrebbe
nonostante
la
gravit

vare
gli
airbag
passeggero,
in
modo
che
interªvengano
come
previsto
in
caso
di
incidente.
Lo
stato
dell'airbag
viene
visualizzato
tramite
la
spia
di
controllo
sul
padiglione
superiore.
Attivazione
airbag
passeggero1.Inserire
e
se
necessario
premere
la
chiave.2.Tenendo
premuto,
ruotare
la
chiave
fino
allo
scatto
in
posizione
ON.
Estrarre
la
chiave
dopo
lo
scatto.3.Verificare
che
l'interruttore
a
chiave
sia
in
poª
sizione
finale,
in
modo
che
gli
airbag
siano
atª
tivati.
Gli
airbag
passeggero
sono
di
nuovo
attivati
e
inª
tervengono
se
necessario.
Spia
di
controllo
airbag
passeggero
La
spia
di
controllo
degli
airbag
passeggero
nel
padiglione
superiore
indica
il
loro
stato
di
funzioª
namento.
Dopo
l'attivazione
della
predisposizione
alla
marª cia,
la
spia
indica
se
gli
airbag
sono
attivati
o
diª
sattivati.
DisplayFunzioneCon
gli
airbag
passeggero
attiª
vati,
la
spia
di
controllo
si
acª
cende
per
un
breve
intervallo
e
poi
si
spegne.Se
gli
airbag
passeggero
sono
disattivati,
la
spia
di
controllo
riª
mane
accesa.
Protezione
pedoni
attiva
Principio
di
funzionamento
Con
la
protezione
pedoni
attiva,
in
caso
di
colliª
sione
della
parte
frontale
della
vettura
con
un
peª done
il
cofano
anteriore
si
solleva.
Aspetti
generali
La
protezione
pedoni
mette
a
disposizione
un
ulª
teriore
spazio
di
deformazione
sotto
il
cofano
anª teriore
per
l'impatto
della
testa.
Il
riconoscimentoviene
effettuato
dai
sensori
sotto
il
paraurti.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
In
caso
di
contatto
con
i
singoli
componenti
delle
cerniere
e
delle
serrature
del
cofano
anteª
riore,
il
sistema
pu

tali.
Non
apportare
alcuna
modifica
ai
singoli
elementi
e
al
cablaggio
della
protezione
pedoni. Non
smontare
il
sistema.
AVVERTIMENTO
Gli
interventi
eseguiti
in
modo
inadeguato
posª
sono
provocare
un'avaria,
un
guasto
o
l'attivaª
zione
indesiderata
del
sistema.
Se
guasto,
il
siª
stema
in
caso
di
incidente
potrebbe
non
scattare
come
dovrebbe
nonostante
la
gravit

'xAvviso
di
presenza
persone
con
funzione
freª
nante
City.'xNight
Vision
con
rilevatore
di
persone
e
aniª
mali.'xAvviso
deviazione
traiettoria.'xAvviso
cambio
corsia.'xAvviso
di
collisione
laterale.'xAvviso
di
precedenza.'xAvviso
di
guida
in
contromano.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit

Premere
ripetutamente
il
tasto.
Si
pu

PanoramicaTasto
nella
vettura
Intelligent
Safety
Sensori Il
sistema
è
controllato
dai
seguenti
sensori:
'xTelecamere
dietro
il
parabrezza.'xCon
sensore
radar:
sensore
radar
anteriore.
Ulteriori
informazioni:
Sensori
del
veicolo,
vedi
pagina
45.
Attivazione/disattivazione
Inserimento
automatico Il
sistema
si
attiva
automaticamente
dopo
ogni
partenza.
Attivazione
manuale Premere
il
tasto.
Viene
visualizzato
il
menu
relativo
ai
siª
stemi
Intelligent
Safety.
Se
tutti
i
sistemi
Intelligent
Safety
erano
spenti,
ora
verranno
attivati.
«
Configura
INDIVIDUAL
{:
in
base
alla
versione
i sistemi
Intelligent
Safety
si
possono
configurare
singolarmente.
Le
impostazioni
personalizzate
vengono
attivate
e
memorizzate.
Non
appena
nel
menu
viene
modificata
un'impostazione,
venª
gono
attivate
tutte
le
impostazioni
del
menu.
Premere
ripetutamente
il
tasto.
Si
pu