2022 BMW X3 M Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Equipaggiamento
internoEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Telecomando
universale integrato
Principio
di
funzionamento Con
il
telecomando
universale
integrato
nello
specchietto
retrovisore
interno
è
possibile
conª
trollare
fino
a
3
funzioni
di
impianti
radiotelecoª
mandati,
per
es.
la
porta
del
garage,
sbarre
opª pure
sistemi
di
illuminazione.
Aspetti
generali
Il
telecomando
universale
integrato
sostituisce
fino
a
3
diversi
telecomandi.
Per
l'azionamento
è necessario
programmare
i
tasti
sullo
specchietto
retrovisore
interno
con
le
funzioni
desiderate.
Per
eseguire
la
programmazione
è
necessario
il
teleª
comando
di
ogni
impianto.
Prima
di
vendere
la
vettura,
per
sicurezza
cancelª
lare
i
programmi
memorizzati.
Posizionare
l'antenna
dell'impianto
radiocomanª
dato,
per
es.
della
porta
del
garage,
possibilª
mente
non
vicina
a
oggetti
metallici,
per
realizª zare
il
migliore
funzionamento
possibile.
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Quando
si
comandano
impianti
radiotelecoª mandati
con
il
telecomando
universale
inteªgrato,
per
es.
porta
del
garage,
possono
rimaªnere
incastrate
delle
parti
del
corpo.
Pericolo
di
lesioni
o
di
danni
materiali.
Durante
la
programª mazione
e
l'utilizzo
accertarsi
che
la
zona
dimovimento
del
rispettivo
impianto
sia
sgomª
bera.
Rispettare
anche
le
indicazioni
di
sicuª rezza
del
telecomando.
Compatibilit

Comandi
specchietto
retrovisore
interno'xTasti,
freccia
1.'xLED,
freccia
2.'x

Sincronizzazione
del
telecomando
universale
inª
tegrato
con
l'impianto:1.Parcheggiare
la
vettura
nel
raggio
di
azione dell'impianto
radiocomandato.2.Programmare
il
tasto
corrispondente
sullo
specchietto
retrovisore
interno
nel
modo
deª scritto.3.Localizzare
e
premere
il
tasto
per
la
sincronizª
zazione
dell'impianto
da
impostare,
per
es.
la porta
del
garage.
Restano
circa
30
secondiper
l'operazione
successiva.4.Mantenere
premuto
per
circa
3
secondi
il
taªsto
programmato
sullo
specchietto
retroviªsore
interno,
quindi
rilasciarlo.
Ripetere
queª
sto
passaggio,
eventualmente,
fino
a
tre
volte per
terminare
la
sincronizzazione.
Al
termine
della
sincronizzazione
la
funzione
programª
mata
verr

Tenere
premuti
contemporaneamente
i
due
tastiesterni
sullo
specchietto
retrovisore
interno
per
circa
10
secondi,
fino
a
quando
il
LED
verde
non lampeggia
velocemente.
Aletta
parasole
Protezione
antiabbagliamento
Abbassare
o
sollevare
l'aletta
parasole.
Protezione
antiabbagliamento
laterale
Apertura
1.Abbassare
l'aletta
parasole.2.Sganciarla
dal
supporto
e
inclinarla
di
lato
verso
il
finestrino
laterale.
Chiusura
Per
la
chiusura
dell'aletta
parasole
procedere
nella
sequenza
inversa.
Specchietto
di
cortesia Uno
specchietto
di
cortesia
è
sistemato
nell'aªletta
parasole
dietro
una
copertura.
Aprendo
la
copertura
si
accende
la
luce
dello
specchietto.
Prese
di
corrente
Principio
di
funzionamento
Ad
operativit

Una
presa
si
trova
tra
i
portabevande.
Estrarre
la
copertura.
Nel
bagagliaio
Una
presa
si
trova
nel
bagagliaio,
sul
lato
destro.Aprire
lo
sportellino.
Presa
USB
Aspetti
generali
Osservare
le
avvertenze
per
il
collegamento
di
diª spositivi
portatili
alla
presa
USB
nel
paragrafoCollegamenti
USB.
Ulteriori
informazioni:
Collegamenti
USB,
vedi
pagina
91.
Nel
bracciolo
centrale
Una
presa
USB
si
trova
sotto
il
bracciolo
centrale.
Caratteristiche:
'xPorta
USB
tipo
C.'xPer
la
carica
di
dispositivi
mobili
e
la
trasmisªsione
dati.'xCorrente
di
carica:
massima
3
A.
Nella
zona
anteriore
della
consolle
centrale
AVVERTENZA
Gli
oggetti
nel
vano
portaoggetti,
per
es.
grandi spine
USB,
possono
bloccare
o
danneggiare
la
copertura
all'apertura
o
alla
chiusura.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
Durante
l'apertura
e
la
chiusura
accertarsi
che
la
zona
di
movimento
della
copertura
sia
sgombera.
Far
scorrere
in
avanti
la
copertura.
Seite
325Equipaggiamento
internoAZIONAMENTO325
Online
Edition
for
Part
no.
01405A377F6
-
VI/21

Una
presa
USB
si
trova
nella
consolle
centrale.
Caratteristiche:
'xPorta
USB
tipo
A.'xPer
la
carica
di
dispositivi
mobili
e
la
trasmisª sione
dati.'xCorrente
di
carica:
massima
1,5
A.
Nella
zona
posteriore
della
consolle
centrale
Nella
consolle
centrale
nel
retro
abitacolo
si
troª vano
due
prese
USB.
Caratteristiche:
'xPorta
USB
tipo
C.'xPer
caricare
dispositivi
mobili.'xCorrente
di
carica:
max.
3
A
per
presa.
Base
Wireless
Charging
Principio
di
funzionamento
Il
portaoggetti
Wireless
Charging
consente
le
seª guenti
funzioni
wireless:
'xRicarica
della
batteria
di
un
cellulare
compatiªbile
con
Qi
e
di
altri
dispositivi
portatili
chesupportano
lo
standard
Qi.'xCaricamento
della
chiave
display
BMW.
Aspetti
generali
Quando
si
introduce
il
cellulare,
verificare
che
non
vi
siano
oggetti
tra
il
cellulare
e
il
portaoggetti
Wireless
Charging.
Durante
la
ricarica
la
superficie
del
portaoggetti
e del
cellulare
possono
riscaldarsi.
Quando
il
celluª
lare
raggiunge
alte
temperature
si
pu

1LED2Base
di
appoggio
Requisiti
per
il
funzionamento
'xIl
telefono
cellulare
deve
essere
compatibilecon
lo
standard
Qi
richiesto.
Se
il
cellulare
non
supporta
lo
standard
Qi,
lo
si
pu

PortaoggettiEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Vani
portaoggetti disponibili
Aspetti
generali Nell'abitacolo
vettura
ci
sono
numerosi
vani
scomparti
per
riporre
oggetti.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Oggetti
liberi
o
apparecchi
con
una
connesª sione
cablata
alla
vettura,
per
es.
i
telefoni
celluª
lari,
possono
spargersi
nell'abitacolo
durante
la
marcia,
per
esempio
in
caso
di
incidente,
freª
nata
o
nel
corso
di
una
manovra
per
evitare
un
ostacolo.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Bloccare
all'interno
dell'abitacolo
eventuali
oggetti
liberi
o
apparecchi
con
una
connessione
cablata
alla
vettura.
AVVERTENZA
Eventuali
appoggi
antiscivolo,
per
es.
i
tappetini
antiscivolo,
possono
danneggiare
la
plancia
portastrumenti.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
maª
teriali.
Non
utilizzare
appoggi
antiscivolo.
Cassetto
portaoggetti
lato
passeggero
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
cassetto
portaoggetti,
se
aperto,
sporge
nelª l'abitacolo.
Gli
oggetti
contenuti
nel
cassettoportaoggetti
possono
essere
proiettati
con
vioªlenza
nell'abitacolo
durante
la
marcia,
per
es.
in
caso
di
incidente,
frenata
o
nelle
manovre
bruª sche.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Chiudere
immediatamente
il
cassetto
portaoggetti
dopo
l'utilizzo.
Apertura
del
cassetto
portaoggetti
Tirare
l'impugnatura.
Si
accende
la
luce
del
cassetto
portaoggetti.
Seite
328AZIONAMENTOPortaoggetti328
Online
Edition
for
Part
no.
01405A377F6
-
VI/21