2022 BMW M8 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Chiusura
del
cassetto
portaoggetti
Chiudere
lo
sportello.
Bloccaggio
del
cassetto
portaoggetti
Il
cassetto
portaoggetti
pu

Chiusura
del
vano
portaoggetti
Premere
la
copertura
verso
il
basso
fino
allo
scatto
in
sede.
Portabevande
anteriore
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Contenitori
non
adatti
nel
portabevande
posª
sono
danneggiare
il
portabevande
o
essere
lanª
ciati
nell'abitacolo,
per
es.
in
caso
di
incidente,
frenata
o
manovra
brusca.
I
liquidi
rovesciati
possono
distogliere
l'attenzione
dalle
condizioni
del
traffico
e
causare
un
incidente.
Le
bevande
molto
calde
possono
danneggiare
il
portabeª
vande
o
provocare
ustioni.
Pericolo
di
lesioni
o
di
danni
materiali.
Non
premere
con
violenza
gli
oggetti
nel
portabevande.
Utilizzare
contenitori
leggeri,
infrangibili
e
chiudibili.
Non
trasportare
bevande
molto
calde.
Apertura
del
portabevande
Premere
sulla
copertura.
Nella
consolle
centrale
si
trovano
due
portabeª vande.
Chiusura
del
portabevande
Tirare
indietro
la
copertura
sulla
modanatura
della
maniglia.
Seite
330AZIONAMENTOPortaoggetti330
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B57
-
VI/21

BagagliaioEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Carico
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
La
massa
totale
elevata
pu

scuna
cintura
di
sicurezza
laterale
nella
fibbiaopposta.'xSe
necessario,
ribaltare
completamente
glischienali
posteriori
prima
di
collocare
il
carico.'xNon
impilare
il
carico
sopra
il
bordo
superioredello
schienale.'xCarico
piccolo
e
leggero:
assicurarlo
servenª
dosi
delle
cinghie
elastiche
o
di
una
rete
per bagagliaio
o
di
tiranti,
a
seconda
dell'allestiªmento.'xCarico
grande
e
pesante:
assicurarlo
con
eleª
menti
di
ancoraggio.
Occhielli
di
ancoraggio
nel
bagagliaio
Aspetti
generali Fissare
gli
ausili
per
assicurare
il
carico,
per
es.
cinghie
elastiche,
nastri
elastici,
nastri
tiranti,
o reti
per
il
bagagliaio
agli
occhielli
di
ancoraggionel
bagagliaio.
Occhielli
di
ancoraggio
Per
assicurare
il
carico
nel
bagagliaio
sono
previª sti
quattro
occhielli
di
ancoraggio.
Rete
Gli
oggetti
di
piccole
dimensioni
possono
essere
riposti
nella
rete
a
destra.
Per
il
trasporto
di
ogª getti
di
grandi
dimensioni
abbassare
la
rete.
Vano
portaoggetti
laterale
sinistro
Aspetti
generali
Nel
bagagliaio,
sul
lato
sinistro,
è
presente
un
vano
portaoggetti.
Apertura
del
vano
portaoggetti
Sollevare
il
coperchio.
Ampliamento
del bagagliaio
Principio
di
funzionamento
Il
bagagliaio
pu

AVVERTIMENTO
In
caso
di
schienale
posteriore
non
fissato,
il
caª rico
non
fissato
pu

Tecnologia
BMW
M8Equipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Motore
ad
alto
rendimento
Aspetti
generali
Il
motore
ad
alto
rendimento
V8
produce
da
una
cilindrata
di
4,4
litri
una
potenza
massima
di
441
kW,
con
pacchetto
Competition
460
kW
e
una
coppia
massima
di
750
Nm.
Con
la
sua
riª sposta
spontanea
viene
generata
una
gamma
molto
ampia
di
giri
motore
utilizzabile.
Il
numero
di
giri
massimo
è
7200/min
e
viene
regolato
eletª
tronicamente.
Grazie
all'elevata
dinamica
del
moª
tore,
il
numero
massimo
di
giri
viene
adeguato
quando
la
vettura
è
ferma.
Guida
di
riscaldamento Durante
la
fase
di
riscaldamento
il
motore
ad
altorendimento
ha
un
regime
del
minimo
elevato,
alloscopo
di
portare
a
temperatura
d'esercizio
il
siªstema
di
depurazione
dei
gas
di
scarico.
Ulteriori
informazioni:
Contagiri,
vedi
pagina
179.
Temperatura
olio
motore,
vedi
pagina
179.
Freni
M
Compound
Aspetti
generali
L'impianto
frenante
a
elevate
prestazioni
dispone
di
dischi
dei
freni
Compound
forati.
A
causa
dell'impostazione
specifica,
quando
ilfreno
viene
sollecitato
moderatamente
per
unperiodo
prolungato,
si
possono
avvertire
tempoª
raneamente
rumori
funzionali.
I
rumori
funzionali
non
hanno
alcuna
influenza
sull'efficienza,
sulla
sicurezza
e
sulla
stabilit

Sotto
l'influsso
dell'umidit

Durante
la
guidaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Rodaggio
Aspetti
generali
Le
parti
mobili
devono
rodarsi.
Le
seguenti
avvertenze
aiutano
a
ottenere
una
durata
utile
e
un'economicit