2022 BMW M4 Notices Demploi (in French)

Les
clés
numériques
effacées
sont
suppriméesde
la
liste
des
clés
numériques
débloquées.
Les
clés
numériques
qui
ont
été
effacées
ne
peuvent
pas
être
restaurées.
Effacement
par
iDrive Pour
pouvoir
effacer
une
clé
numérique
via
iDrive,
une
clé
de
véhicule
autorisée
doit
se
trouj ver
dans
le
véhicule
ou
la
clé
principale
doit
se
trouver
dans
la
base
pour
smartphone.1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Portes/
accès
au
véhicule
{4.k
Digital
Key
{5.Le
cas
échéant,
sélectionner
la
clé
numérij
que.6.k
Effacer
la
clé
{
Réinitialisation
de
la
fonction
Pour
réinitialiser
la
fonction
BMW
Digital
Key,
une
clé
du
véhicule
autorisée
doit
se
trouver dans
le
véhicule.
La
réinitialisation
de
la
fonction
BMW
Digital
Key
entra

Vente
du
smartphoneAvant
de
vendre
un
smartphone,
effacer
toutes
les
clés
numériques
du
smartphone.
Ainsi,
le
smartphone
ne
peut
plus
être
utilisé
pour
le
véhij
cule.
Vente
du
véhicule Avant
de
vendre
un
véhicule,
réinitialiser
la
foncj
tion
Digital
Key
ou
supprimer
le
véhicule
du
compte
ConnectedDrive
de
l'ancien
propriétaire
du
véhicule.
Si
le
véhicule
est
supprimé
du
compte
Connecj
tedDrive,
toutes
les
clés
numériques
inhérentes

Déverrouillage/verrouillage
via
la
serrure
de
porte1.Tirer
la
poignée
de
porte
vers
l'extérieur
d'une
main
et
la
maintenir.2.Passer
un
doigt
de
l'autre
main
par
l'arrière sous
le
cache
et
pousser
vers
l'extérieur
le
cache.
Maintenir
avec
le
pouce
pour
empêcher
le
cache
de
sortir
de
la
poignée
de
porte.3.Retirer
le
cache.4.Déverrouiller
ou
verrouiller
la
serrure
de
porte

Ouverture'xAppuyer
sur
la
touche
pour
déverj
rouiller
toutes
les
portes
en
même
temps.
Tirer
la
g

Verrouillage
Généralités
Le
comportement
du
véhicule
au
verrouillage
avec
l'accès
confort
dépend
des
réglages
suij
vants
:'xSi
le
verrouillage
du
véhicule
est
confirmé
par un
signal
lumineux
ou
par
un
signal
sonore.'xSi
les
rétroviseurs
extérieurs
se
replient
autojmatiquement
au
verrouillage.
Si
les
feux
de
détresse
sont
enclenchés,
les
rétroviseurs
extérieurs
ne
peuvent
pas
se
rabattre.'xSi
au
verrouillage,
l'éclairage
jusqu'au
pas
de la
porte
est
activé.
Verrouillage
du
véhicule
Fermer
la
porte
conducteur.
Effleurer
du
doigt
pendant
environ
1
seconde
lasurface
nervurée
de
la
poignée
d'une
porte
ferj
mée
sans
refermer
la
main
sur
la
poignée.
Les
fonctions
suivantes
sont
exécutées
:
'xToutes
les
portes,
le
couvercle
de
coffre
et
la trappe
de
réservoir
sont
verrouillés.'xAvec
alarme
antivol
:
L'alarme
antivol
est
actijvée.
Cela
empêche
que
les
portes
puissent
être
déverrouillées

Déverrouiller
et
verrouiller
le
véhicule
sans
contact
PrincipeLe
véhicule
se
déverrouille
si
le
conducteur
s'apjproche
du
véhicule
verrouillé
avec
la
clé
du
véhij cule.
Si
le
conducteur
s'éloigne
du
véhicule
déverj rouillé
avec
la
clé
du
véhicule,
le
véhicule
se
verjrouille.
Généralités
Le
véhicule
est
déverrouillé
lorsqu'une
clé
de
véj hicule
autorisée
est
détectée
dans
la
zone
de
déjverrouillage.
La
zone
de
déverrouillage
se
trouve
dans
un
rayon
d'env.
1
m
autour
des
poignées
de
porte.
Le
véhicule
est
verrouillé
quand
la
clé
du
véhij
cule
quitte
la
zone
de
verrouillage.
La
zone
de
verrouillage
se
trouve
dans
un
rayon
d'env.
2
m
autour
des
poignées
de
porte.
Si
la
clé
du
véhicule
reste
immobile
pendant
une
durée
prolongée
dans
la
zone
de
déverrouillage,
le
véhicule
est
alors
automatiquement
verrouillé.
Lors
du
verrouillage,
si
une
personne
est
détecj
tée
sur
le
siège
du
passager
avant
et
insère
la
ceinture
de
sécurité
du
passager
dans
la
boucle
de
ceinture
au
verrouillage
:'xLe
véhicule
est
verrouillé
mais
l'alarme
antivol n'est
pas
activée.'xLa
trappe
du
réservoir
reste
déverrouillée.
Le
comportement
du
véhicule
au
verrouillage
etau
déverrouillage
sans
contact
dépend
des
réjglages
suivants
:
'xSi
le
déverrouillage
automatique
est
actif.'xSi
le
verrouillage
automatique
est
actif.'xSi
seules
la
porte
du
conducteur
et
la
trappe
du
réservoir
ou
si
tous
les
accès
du
véhicule sont
déverrouillés.
Uniquement
porte
du
conducteur
et
trappe
du
réservoir
:
la
porte
du
conducteur
et
la
trappe
du
réservoir
se
déverrouillent
uniquejment
si
le
conducteur
se
rapproche
du
véhij cule
du
c

'xBlindage
de
la
clé
du
véhicule
par
des
objets
métalliques.
Ne
pas
transporter
la
clé
du
véhicule
avec
des
objets
métalliques.'xPerturbation
de
la
connexion
radio
par
des
téj léphones
portables
ou
d'autres
appareils
électroniques
situés

En
cas
de
déverrouillage
avec
la
clé
du
véhijcule,
le
cas
échéant,
les
portes
se
déverrouilj
lent
également.
Selon
le
véhicule
:
ouvrir
depuis
l'intérieur
Appuyer
ou
tirer
sur
la
touche
située
dansle
compartiment
de
la
porte
du
conducj
teur.
Fermeture
Rabattre
le
couvercle
de
coffre
en
le
saisissant par
la
poignée.
Déverrouillage
de
secours
du
compartiment