2022 BMW M3 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

'xIl
sistema
non
è
stato
inizializzato.'xGuida
su
strada
innevata
o
sdrucciolevole.'xStile
di
guida
sportivo:
pattinamento
delleruote
motrici,
elevate
accelerazioni
trasversali.'xGuida
con
catene
da
neve.
Sostituzione
ruota
Aspetti
generali
Se
si
utilizza
un
set
di
riparazione
pneumatici,
non
è
sempre
necessaria
un'immediata
sostituª
zione
della
ruota
in
caso
di
perdita
di
pressione
in
seguito
ad
una
foratura.
Se
necessario,
gli
attrezzi
per
la
sostituzione
della
ruota
sono
disponibili
come
accessori
presso
un
Service
Partner
del
produttore
o
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
un'officina
specializzata.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
cric
è
adatto
soltanto
ad
un
breve
sollevaª
mento
della
vettura
per
la
sostituzione
della
ruota.
Pur
osservando
le
indicazioni
di
sicurezza
permane
il
rischio
che
il
cric
cada
facendo
caª
dere
anche
la
vettura.
Sussiste
il
pericolo
di
leª
sioni
o
conseguenze
letali.
Quando
il
veicolo
è
sollevato
con
il
cric,
evitare
di
mettersi
sotto
il
veicolo
e
non
attivare
la
predisposizione
alla
marcia.
AVVERTIMENTO
Se
si
utilizzano
spessori,
per
esempio
blocª chetti
di
legno
o
simili,
sotto
al
cric,
esso
pu

forze
laterali
sulla
vettura
ed
evitare
le
moviªmentazioni
brusche.
Far
smontare
una
ruota
bloccata
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
da un'officina
specializzata.
Blocco
della
vettura
per
impedirne
il
movimento
Aspetti
generali
Durante
la
sostituzione
di
una
ruota,
il
produttore
della
vettura
consiglia
di
assicurare
la
vettura
in modo
da
impedirne
il
movimento.
Su
terreno
pianeggiante
Appoggiare
dei
cunei
o
altri
oggetti
adatti
davanti e
dietro
la
ruota
diagonale
alla
ruota
da
sostituire.
In
leggera
discesa
Se
si
deve
sostituire
una
ruota
in
un
tratto
legªgermente
in
discesa,
collocare
alcuni
cunei
o
altri
oggetti
adatti,
per
es.
pietre,
sotto
le
ruote
degli assali
anteriore
e
posteriore,
nel
senso
opposto
al
rotolamento.
Sicura
dei
bulloni
ruota
Principio
di
funzionamento
I
bulloni
di
fissaggio
della
ruota
sono
corredati
di una
codifica
speciale.
I
bulloni
possono
essere
svitati
solo
con
l'adattatore
correlato
alla
codifica.
Panoramica L'adattatore
della
sicura
dei
bulloni
ruota
si
trova
tra
gli
attrezzi
in
dotazione
o
in
un
portaoggetti
negli
attrezzi
in
dotazione.'xSicura
dei
bulloni
ruota,
freccia
1.'xAdattatore,
freccia
2.
Svitamento
1.Inserire
l'adattatore
nella
sicura
del
bullone
ruota.2.Svitare
la
sicura
del
bullone
ruota.3.Dopo
lo
svitamento
rimuovere
l'adattatore.
Avvitamento
1.Inserire
l'adattatore
nella
sicura
del
bullone
ruota.
Se
necessario,
ruotare
l'adattatore
finª
ché
non
diventi
compatibile
con
la
sicura
del
bullone
ruota.2.Avvitare
la
sicura
del
bullone
ruota.
La
coppia
di
serraggio
corrisponde
a
140
Nm.3.Dopo
l'avvitamento
rimuovere
e
riporre
l'adatª
tatore.Seite
370MOBILIT

Preparazione
della
vettura'xFermare
la
vettura
a
una
distanza
sicura
dal
traffico,
su
un
terreno
saldo
e
non
scivoloso.'xAttivare
l'impianto
lampeggio
di
emergenza.'xAzionare
il
freno
di
stazionamento.'xInserire
la
marcia
oppure
portare
la
leva
seletª
trice
in
posizione
P.'xNon
appena
il
flusso
del
traffico
lo
consente,
far
scendere
i
passeggeri
e
portarli
al
di
fuori della
zona
pericolosa,
per
es.
dietro
i
guarª
drail.'xA
seconda
della
dotazione,
prendere
gli
atª trezzi
per
la
sostituzione
ruota
ed
eventualª
mente
la
ruota
di
emergenza
dalla
vettura.'xEventualmente
posizionare
il
triangolo
di
emergenza
o
il
lampeggiatore
di
emergenza
a una
distanza
adatta.'xBloccare
ulteriormente
la
vettura
per
impedire
che
si
muova.'xSvitare
di
mezzo
giro
i
bulloni
ruota.
Alloggiamento
del
cric
Gli
alloggiamenti
del
cric
si
trovano
nelle
posizioni contrassegnate.
Sollevamento
della
vettura
AVVERTIMENTO
Durante
l'utilizzo
del
cric
mani
e
dita
si
possono
impigliare.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Nel
caso
si
utilizzi
il
cric,
rispettare
la
posizione
delle
mani
descritta
e
non
cambiarla.
1.Tenere
il
cric
fermo
con
una
mano,
freccia
1,
e
con
l'altra
afferrare
la
manovella
del
cric
o
la leva,
freccia
2.2.Inserire
il
cric
nel
vano
rettangolare
dell'allogªgiamento
del
cric
pi

5.Durante
l'estrazione
accertarsi
che
il
piede
del
cric
sia
verticale
e
che
formi
un
angolo retto
sotto
l'alloggiamento
del
cric.6.Accertarsi
che
il
piede
del
cric
sia
verticale
e
che
formi
un
angolo
retto
sotto
l'alloggiaª
mento
del
cric.7.Sollevare
il
cric
fino
a
quando
tutta
la
sua
suª perficie
poggia
a
terra
e
la
ruota
interessata
si
trova
a
massimo
3
cm
da
terra.
Montaggio
della
ruota
In
caso
di
necessit

Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
La
ruota
di
emergenza
ha
delle
dimensioni
parª
ticolari.
Durante
la
marcia
con
una
ruota
di
emergenza
si
possono
verificare
comportaª menti
di
marcia
diversi,
per
es.
una
minore
staª
bilit

Vano
motoreEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno
pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Panoramica
1Bocchettone
di
riempimento
per
liquido
lavaª
vetri2Avviamento
ausiliario,
polo
positivo
batteria3Liquido
di
raffreddamento
motore4Bocchettone
di
riempimento
olio5Liquido
del
raffreddamento
supplementare6Numero
di
identificazione
del
veicolo7Avviamento
ausiliario,
polo
negativo
batteriaSeite
374MOBILIT

Cofano
anteriore
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Eventuali
interventi
nel
vano
motore
eseguiti
in
maniera
non
conforme
possono
danneggiare
i
componenti
e
comportare
rischi
per
la
sicuª
rezza.
Sussiste
il
pericolo
di
incidenti
o
di
danni
materiali.
Far
eseguire
gli
interventi
nel
vano motore
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'officina
specializzata.
AVVERTIMENTO
Nel
vano
motore
sono
presenti
componenti
in
movimento.
Alcuni
componenti
nel
vano
moª
tore
si
possono
muovere
anche
a
vettura
spenta,
per
es.
la
ventola
del
radiatore.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Non
intervenire
nello
spazio
interessato
da
componenti
in
movimento.
Teª
nere
lontani
dai
componenti
in
movimento
parti
di
abbigliamento
e
capelli.
AVVERTIMENTO
Nella
parte
interna
del
cofano
anteriore
sono
presenti
parti
sporgenti,
per
es.
ganci
di
arresto. Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Quando
il
cofanoanteriore
è
aperto,
accertarsi
che
l'area
intorno
alle
parti
sporgenti
rimanga
libera.
AVVERTIMENTO
Un
cofano
anteriore
non
bloccato
correttaª mente
si
pu

Il
cofano
anteriore
pu