2022 BMW 5 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

'xFunzione
start/stop
automatico,
vedi
paª
gina
150.'xPlanata
a
motore
spento/Planata,
vedi
paª
gina
362.
Indicazione
di
sicurezza
PERICOLO
Il
contatto
con
componenti
conduttivi
pu

Allentare
il
fissaggio,
freccia,
e
piegare
il
rivestiª
mento
con
cautela
sul
lato
destro
verso
il
basso.
La
scatola
portafusibili
si
trova
davanti
a
destra.
Nel
bagagliaio
I
fusibili
si
trovano
nel
bagagliaio,
dietro
una
coª pertura
sul
lato
destro.
Togliere
la
copertura
del
rivestimento
laterale
deª
stro.
La
scatola
portafusibili
si
trova
dietro
il
rivestiª mento
fonoassorbente.
Indicazioni
sullo
schema
dei
fusibili
ed
event.
sulle
posizioni
di
altre
scatole
portafusibili
sono disponibili
in
Internet:
www.bmw.com/fusecard.
Ulteriori
scatole
portafusibili Nella
vettura
si
trovano
ulteriori
scatole
portafusiªbili.
In
caso
di
guasto,
rivolgersi
al
Service
Partner
del
produttore
o
a
un
altro
Service
Partner
qualifiª
cato
o
a
un'officina
specializzata.
Sostituzione
dei
fusibili
Il
costruttore
della
vettura
consiglia
di
far
sostiª tuire
i
fusibili
da
un
Service
Partner
del
produtª
tore
o
da
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'officina
specializzata.Seite
418MOBILIT

Aiuto
in
caso
di
panneEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Lampeggiatore
di emergenza
Il
tasto
si
trova
nella
consolle
centrale.
Con
il
lampeggiatore
di
emergenza
attivato,
la
spia
rossa
nel
tasto
si
accende.
Triangolo
di
emergenza
Il
triangolo
di
emergenza
si
trova
sul
lato
interno
del
portellone
del
bagagliaio.
Premere
sul
dispositivo
di
sblocco,
freccia
1,
e
riª baltare
verso
il
basso
la
copertura,
freccia
2.
Borsa
del
pronto
soccorso
Aspetti
generali Alcuni
articoli
sono
soggetti
a
scadenza.
Verificare
regolarmente
le
date
di
scadenza
del contenuto
e
se
necessario
sostituire
per
tempol'articolo
scaduto.
Sistemazione
Il
kit
di
pronto
soccorso
si
trova
nella
rete
sul
lato
sinistro
del
bagagliaio.
BMW
Mobile
Care
Principio
di
funzionamento
Se
è
necessario
aiuto
in
caso
di
guasto,
è
possiª
bile
contattare
il
servizio
Mobile
Care
del
BMW
Group.
Seite
419Aiuto
in
caso
di
panneMOBILIT

Aspetti
generali
In
caso
di
guasto
i
dati
della
vettura
vengono
traª
smessi
al
BMW
Mobile
Care.
A
volte
è
possibile
risolvere
direttamente
le
irregolarit

Avvio
della
BMW
Accident
Hotline
In
caso
di
rilevazione
automatica
di
incidente
Un
messaggio
di
testo
visualizzato
sul
Control Display
invita
a
chiamare
la
BMW
Accident
Hoª
tline.
Il
collegamento
pu

Attivazione
manuale1.Per
aprire
toccare
leggermente
la
copertura.2.Premere
il
tasto
SOS
fino
all'accensione
del
LED
verde
in
corrispondenza
del
tasto.'xIl
LED
verde
si
accende
quando
la
chiamata di
emergenza
è
stata
attivata.
Se
sul
Control
Display
viene
visualizzata
un'interrogazione
di
interruzione,
la
chiamata
di
emergenza
pu

Uso
dell'estintorePer
usare
l'estintore
seguire
le
indicazioni
dellacasa
produttrice
riportate
sull'estintore
stesso
ele
informazioni
allegate.
Posizionamento
dell'estintore1.Inserire
l'estintore
nel
supporto.2.Agganciare
e
chiudere
i
tiranti.
Manutenzione
e
riempimento
Far
controllare
l'estintore
ogni
2
anni
presso
un Service
Partner
del
produttore
o
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
un'officina
specializzata.
Rispettare
la
data
per
la
successiva
manutenª
zione
dell'estintore.
Dopo
l'uso,
sostituire
l'estintore
o
farlo
riempire.
Avviamento
di
emergenza
Aspetti
generali
A
batteria
scarica,
il
motore
pu

4.Collegare
una
pinza
del
cavo
ausiliario
negaª
tivo
al
polo
negativo
della
batteria
o
alla
massa
del
motore
o
della
carrozzeria
della vettura
alimentatrice.5.Applicare
la
seconda
pinza
al
polo
negativo
della
batteria
o
alla
massa
del
motore
o
della carrozzeria
della
vettura
da
avviare.
Avviare
il
motore
Non
usare
spray
di
avviamento
rapido
per
metª tere
in
moto
il
motore.
1.Avviare
il
motore
della
vettura
alimentatrice
etenerlo
ad
un
regime
elevato
per
alcuni
miª
nuti.
Se
la
vettura
da
avviare
ha
un
motore
diesel:
far
funzionare
il
motore
della
vettura
alimentaª trice
per
ca.
10
minuti.2.Avviare
il
motore
della
vettura
da
avviare
come
di
consueto.
Se
il
tentativo
di
avviamento
fallisce,
ripeterlo dopo
qualche
minuto
per
dar
modo
alla
batteªria
scarica
di
assorbire
corrente.3.Tenere
accesi
per
alcuni
minuti
entrambi
i
motori.4.Rimuovere
i
cavi
ausiliari
nell'ordine
inverso
a
quello
sopra
descritto.
Se
necessario
far
verificare
e
ricaricare
la
batteria.
Avviamento
a
traino/Traino
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
A
causa
di
limiti
di
sistema
durante
l'avviamento a
traino/il
traino
con
sistemi
Intelligent
Safety
attivati
il
funzionamento
di
alcune
funzioni
pu