2022 BMW 5 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Aspetti
generali
Gli
utenti
della
strada
nascosti
da
ostacoli
laterali
sono
visibili
con
notevole
ritardo
dal
sedile
conª
ducente.
Per
migliorare
la
vista,
le
telecamere
riª
levano
il
traffico
laterale
nella
zona
anteriore
e
poª
steriore.
Le
linee
gialle
nell'immagine
riprodotta
segnalano
l'estremit

Con
sistema
di
navigazione:
punti
di
attivazione
Principio
di
funzionamento
Le
posizioni
in
cui
la
Panorama
View
deve
inseª
rirsi
automaticamente
possono
essere
memorizª
zate
come
punti
di
attivazione,
a
condizione
che
si
riceva
un
segnale
GPS.
Aspetti
generali
Si
possono
memorizzare
fino
a
dieci
punti
di
attiª
vazione.
I
punti
di
attivazione
si
possono
utilizzare
per
la telecamera
anteriore
nel
caso
di
marcia
in
avanti.
Memorizzazione
dei
punti
di
attivazione1.Avvicinarsi
alla
posizione,
in
cui
il
sistema
deve
inserirsi,
e
fermarsi.2.

Premere
il
tasto.3.Spostare
il
Controller
a
destra.4.«
Punto
di
attivazione
{
Viene
visualizzata
la
posizione
corrente.5.«
Salva
punto
di
attivazione
{
Se
possibile,
i
punti
di
attivazione
vengono
meª
morizzati
con
localit

La
funzione
mostra
un'istantanea
della
situaªzione.
Sensori
Il
sistema
è
controllato
dai
seguenti
sensori:'xTelecamera
frontale.'xTelecamere
nei
corpi
degli
specchietti
retroª
visori.'xRetrocamera.
Ulteriori
informazioni:
Sensori
del
veicolo,
vedi
pagina
41.
Requisiti
per
il
funzionamento
'xLa
trasmissione
dati
deve
essere
attiva. Protezione
dati,
vedi
pagina
74.'xSul
terminale
mobile
deve
essere
installata
l'app
BMW.'xPaesi
ConnectedDrive:
deve
essere
attivatoun
profilo
conducente
con
un
account
Conª
nectedDrive
esistente.
Profili
conducente,
vedi
pagina
75.
Attivazione/disattivazione
della
funzione
Accensione/spegnimento
con
altre
funzioni
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Protezione
dei
dati
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Inserimento/disinserimento
singolarmente
Preimpostazione
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Protezione
dei
dati
{5.«
Selezione
individuale
di
servizi
{6.«
My
BMW
App
e
portale
Clienti
{7.«
Remote
3D
View
{
Attivazione/disattivazione
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Protezione
dei
dati
{5.«
Selezione
individuale
{
Limiti
del
sistema
dei
sensori Ulteriori
informazioni:
'xTelecamere,
vedi
pagina
41.
Restrizioni
di
funzionamento
La
funzionalit

Parcheggio
telecomandato
Principio
di
funzionamentoNei
parcheggi
perpendicolari
adatti,
per
es.
ungarage,
è
possibile
eseguire
le
manovre
di
enªtrata
nel
parcheggio
in
avanti
e
di
uscita
dal
parª
cheggio
indietro
impartendo
i
comandi
a
diª
stanza.
In
questo
caso
il
guidatore
controlla
autonomamente
le
manovre
di
parcheggio
dall'eª
sterno
con
l'ausilio
della
chiave
display
BMW.
In
presenza
di
ostacoli,
fermare
manualmente
la vettura.
Aspetti
generali
I
seguenti
sistemi
sono
parte
integrante
del
siª stema
complessivo:
'xPark
Assist.'xChiave
display
BMW.'xPark
Distance
Control,
PDC.
Con
l'ausilio
della
chiave
display
BMW
è
possiª
bile
spostare
la
vettura
di
circa
2
volte
la
sua
lunª
ghezza.
La
velocit

PanoramicaSensori
Il
sistema
è
controllato
dai
seguenti
sensori:'xTelecamera
frontale.'xTelecamere
nei
corpi
degli
specchietti
retroª
visori.'xRetrocamera.'xSensori
ad
ultrasuoni
nei
paraurti
anteriori/
posteriori.'xSensori
a
ultrasuoni
laterali.
Ulteriori
informazioni:
sensori
del
veicolo,
vedi
paª gina
41.
Requisiti
per
il
funzionamento
Aspetti
generali
Durante
la
procedura
di
parcheggio
non
ci
sono
persone
nella
vettura.
Interventi
del
conducente
nell'abitacolo,
per
es.
sterzare,
portano
a
un
annullamento
della
funª
zione.
Telecamere
e
sensori
ad
ultrasuoni
'xNon
coprire
i
sensori,
per
es.
con
adesivi.'xMantenere
i
sensori
puliti
e
liberi
e
se
necesª
sario
pulirli.'xMantenere
gli
obiettivi
della
telecamera
puliti
e
liberi
e
se
necessario
pulirli.Parcheggio
adatto'xNella
piazzola
del
parcheggio
è
possibile
parª
cheggiare
in
avanti,
con
la
vettura
centrata
e
diritta.'xLarghezza
della
piazzola
di
parcheggio:
larª
ghezza
della
propria
vettura
esclusi
gli
specª chietti
retrovisori
esterni
pi

3.Tutti
gli
occupanti
escono
dalla
vettura.
Chiuª
dere
le
portiere.4.Se
necessario
attivare
il
display
della
chiave
display
BMW
e
togliere
il
blocco
display.
Sulla
chiave
display
BMW
passare
al
menu:«
Parch.
in
remoto
{
Chiave
display
BMW,
vedi
pagina
94.5.

Tenere
premuto
il
tasto
sul
lato
della
chiave
display
BMW
per
la
durata
della
proceª dura
di
parcheggio.6.Attendere
che
sul
display
venga
visualizzatala
condizione
di
stand-by.
Osservare
eventuali
messaggi
di
testo.7.«
ENGINE
START
{:
se
necessario
toccare
il button
per
avviare
il
motore.8.Per
avviare
la
procedura
di
parcheggio:
tocª
care
sul
display
il
simbolo
della
freccia
per
la marcia
in
avanti.


Tenere
premuto
il
tasto:
la
vettura
si
sposta
per
tutto
il
tempo
che
il
tasto
viene
tenuto
premuto.
In
presenza
di
ostacoli
nella
zona
di manovra,
rilasciare
il
tasto
per
fermare
la
vetªtura.
Per
i
movimenti
di
manovra:
toccare
il
simª
bolo
della
freccia
per
la
retromarcia.
9.Alla
fine
della
procedura
di
parcheggio
rilaª
sciare
il
tasto
sul
lato
della
chiave
display
BMW.
La
vettura
si
ferma.
«
ENGINE
STOP
{:
toccare
il
pulsante.'xIl
freno
di
stazionamento
viene
azionato.'xIl
motore
viene
spento.
Si
pu

'xIl
freno
di
stazionamento
viene
azionato.'xIl
motore
viene
spento.
Bloccare
la
vettura
con
la
chiave
BMW
Disªplay,
se
necessario.
Annullare
la
procedura
di
parcheggio,
interrompere,
proseguire
Annullare
o
interrompere
la
procedura
di
parª
cheggio:


Rilasciare
il
tasto.
La
vettura
si
ferma
con
una
frenata
di
emergenza.
Proseguire
la
procedura
di
parcheggio:


Ripremere
il
tasto.
Osservare
eventuali
mesª
saggi
di
testo.
Messaggi
sulla
chiave
display
BMW
Il
simbolo
contrassegna
i
messaggi
delsistema.
Limiti
del
sistema Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Per
limiti
tecnici
insiti
nello
stesso,
il
sistema
pu

Trovano
applicazione
i
limiti
della
misurazione
ad
ultrasuoni
del
Park
Distance
Control
PDC.
Ulteriori
informazioni:
Park
Distance
Control,
PDC,
vedi
pagina
276.
Avvertimento
di
traffico trasversale
Principio
di
funzionamento
Nel
caso
di
uscite
non
sorvegliate
o
per
uscire dalle
piazzole
di
parcheggio,
l'avviso
di
traffico
laª
terale
rileva
gli
eventuali
altri
utenti
della
strada
in avvicinamento
lateralmente
prima
di
quanto
siapossibile
farlo
dal
sedile
di
guida.
Aspetti
generali
Due
sensori
radar
nel
paraurti
posteriore
monitoª
rano
lo
spazio
dietro
la
vettura.
Il
sistema
segnala
l'avvicinamento
di
eventuali
alª tri
utenti
della
strada.
A
seconda
della
dotazione,
viene
monitorato
anª
che
lo
spazio
antistante
la
vettura.
A
tale
scopo,
nel
paraurti
anteriore
sono
previsti
due
ulteriori
sensori
radar.
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit