2022 BMW 3 SERIES Notices Demploi (in French)

ToucheFonctionDiminution
de
la
distance.
Activer/désactiver
la
régulation
de
la distance.Manette
:
Régler
la
vitesse.
Capteurs
Le
système
se
commande

ArrêtPour
la
désactivation

Modification
de
la
vitesse
Lever
ou
abaisser
la
manette
de
façon
répétée
jusqu'

Quand
le
système
est
interrompu,
appuyer
sur
latouche
du
volant.
Avec
assistant
de
braquage
et
guidagesur
voie.
Sans
assistant
de
braquage
et
guidage sur
voie.
La
régulation
de
vitesse
est
poursuivie
avec
les valeurs
mémorisées.
Dans
les
cas
suivants,
la
valeur
enregistrée
de
la
vitesse
est
effacée
et
ne
peut
plus
être
rappelée
:'xQuand
vous
coupez
le
système.'xLors
de
la
désactivation
de
l'état
de
marche.
Passage
entre
les
modes
régulateur
de
vitesse
avec
et
sans
régulation
de
distance
Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le
système
ne
réagit
pas
en
fonction
des
véhij cules
qui
précèdent,
mais
maintient
seulement
la
vitesse
mémorisée.
Il
y
a
un
risque
d'accident
ou
de
dommages
matériels.
Adapter
la
vitesse
souhaitée
aux
conditions
de
circulation
et
freij
ner
le
cas
échéant.
Changer
le
mode
du
régulateur
de
vitesse
Activer
et
désactiver
le
régulateur
de
vitesse
sans
régulation
de
la
distance
:
'x

Maintenir
la
touche
enfoncée.'x

Maintenir
la
touche
enfoncée.
Avec
assistant
de
braquage
et
guidage
sur
voie
: activer
la
régulation
de
la
distance
:
Appuyer
sur
la
touche.
Sans
assistant
de
braquage
et
guidage
sur
voie
:activer
la
régulation
de
la
distance
:'x

Appuyer
sur
la
touche.'x

Appuyer
sur
la
touche.
Un
message
Check-Control
est
affiché
après
le
passage.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Généralités
Les
affichages
du
combiné
d'instruments
peuj
vent
varier
en
fonction
de
l'équipement.
Affichage
dans
le
compteur
de
vitesse
Selon
l'équipement,
un
repère
situé
dans
l'indij cateur
de
vitesse
signale
l'état
du
système.
'xRepère
vert
:
le
système
est
activé,
le
repère
indique
la
vij
tesse
de
consigne.'xRepère
gris
:
le
système
est
interrompu,
le
repère
indique
la
vitesse
enregistrée.'xAucun
repère
:
le
système
est
désactivé.
Distance
par
rapport
au
véhicule
précédent
La
distance
sélectionnée
par
rapport
au
véhicule
qui
précède
s'affiche.
Seite
268UTILISATIONSystèmes
daide

SymboleDescriptionDistance
1.Distance
2.Distance
3.
Elle
correspond
en
mètres
envij
ron

Autres
affichagesSymboleDescriptionTémoin
vert
:
le
système
est
acj
tivé.
Pas
de
témoin
:
le
système
est
désactivé.Le
symbole
de
véhicule
clij
gnote
:
Les
conditions
nécessaires
au
fonctionnement
du
système
ne
sont
plus
remplies.
Le
système
a
été
désactivé,
mais
freine
jusqu'

5.k
Assistant
d'adaptation
de
vitesse
{6.'xk
Éviter
dépass.
par
gauche
{'xk
Éviter
dépass.
par
droite
{
Limites
du
système
Limites
du
système
des
capteurs Plus
d'informations
:
'xCaméras,
voir
page
45.'xCapteurs
radars,
voir
page
46.
Zone
de
détection
La
capacité
de
détection
du
système
et
la
capaj
cité
de
freinage
automatique
du
véhicule
sont
lij
mitées.
Par
exemple,
les
deux-roues
peuvent
ne
pas
être détectés.
Décélération
Le
système
ne
ralentit
pas
dans
les
situations
suivantes
:
'xEn
cas
de
piétons
ou
d'usagers
de
la
route d'une
lenteur
similaire.'xSelon
l'équipement
et
la
disponibilité
dans
le
pays,

En
s'approchant
d'un
virage,
compte
tenu
de
lacourbe,
le
système
peut
brièvement
réagir
en
fonction
de
véhicules
roulant
sur
la
voie
parallèle
voisine.
Un
éventuel
ralentissement
commandé
par
le
système
peut
être
compensé
en
accéléj rant
brièvement.
Dès
que
vous
rel