2022 BMW 3 SERIES Notices Demploi (in French)

Transport
d'enfants
en
toute
sécurité

Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Les
enfants
mesurant
moins
de
150
cm
ne peuvent
pas
fermer
correctement
la
ceinturede
sécurité
sans
système
de
retenue
pour
enj
fant
supplémentaire.
La
protection
offerte
par les
ceintures
de
sécurité
peut
être
limitée,
voire
inexistante,
si
elles
ne
sont
pas
bouclées
corj rectement.
Une
ceinture
de
sécurité
mal
posij
tionnée
peut
provoquer
des
blessures
suppléj
mentaires,
par
exemple
en
cas
d'accident,
de
freinage
ou
de
man

tème
de
retenue
pour
enfant
repose
fermejment
contre
le
dossier
du
siège.
Adapter l'inclinaison
du
dossier
de
tous
les
sièges
conj
cernés
et
régler
correctement
les
sièges.
Veiller

Fixation
de
siège
enfantISOFIX
Généralités
Lors
du
choix,
de
la
pose
et
de
l'utilisation
de systèmes
de
retenue
pour
enfant
ISOFIX,
resj
pecter
les
informations
et
les
consignes
d'utilisaj tion
et
de
sécurité
du
fabricant
du
système
deretenue
pour
enfant.
Systèmes
de
retenue
pour
enfants
ISOFIX
adaptés
Il
n'est
pas
possible
d'utiliser
tous
les
systèmes
de
retenue
pour
enfants
ISOFIX
sur
les
sièges
appropriés.
La
classe
et
la
catégorie
de
taille
corj
respondantes
sont
indiquées
par
une
lettre
ou
un
code
ISO
sur
une
plaque
apposée
sur
le
siège
enfant.
Plus
d'informations
:
Sièges
adaptés

Montage
de
systèmes
de
retenue
pour
enfant
ISOFIX1.Monter
le
système
de
retenue
pour
enfants,
voir
la
notice
du
fabricant.2.Veiller

Selon
la
version
d'équipement,
deux
ou
trois
points
de
fixation
existent
pour
la
sangle
de
retej nue
supérieure
des
systèmes
de
retenue
pourenfants
ISOFIX.
Guidage
de
la
sangle
de
retenue
1Sens
de
déplacement2Appuie-tête3Crochet
de
la
sangle
de
retenue
supérieure4Point
de
fixation5Plage
arrière6Dossier
du
siège7Sangle
de
retenue
supérieure
Accrochage
de
la
sangle
de
retenue
supérieure
au
point
de
fixation
1.Ouvrir
le
cache
du
point
de
fixation.2.Lever
l'appuie-tête.3.Faire
passer
la
sangle
de
retenue
supérieure entre
les
fixations,
ou
de
chaque
c

Sièges
et
systèmes
de
retenue
pour
enfantsLa
section
suivante
fournit
des
informations
surles
systèmes
de
retenue
pour
enfants
appropriésen
fonction
de
l'emplacement
dans
le
véhicule.
Véhicule

Symj
boleSignificationSymj
boleSignificationNe
convient
pas
aux
systèmes
de
retenue
pour
enfants.Convient
aux
systèmes
de
rej
tenue
pour
enfants
ISOFIX.Convient
aux
systèmes
de
retenue
pour
enj fants
de
la
catégorie
k
Universel
{
qui
sont
aujtorisés
pour
cette
classe
de
poids.Convient
aux
systèmes
de
rej
tenue
pour
enfants
ISOFIX
et
i-Size.Convient
aux
systèmes
de
retenue
pour
enj fants
de
la
catégorie
k
Semi-Universel
{
si
le
véhicule
et
le
siège
figurent
dans
la
liste
des types
de
véhicules
du
fabricant
du
système.Convient
aux
systèmes
de
rej
tenue
pour
enfants
ISOFIX
avec
sangle
de
retenue
supéj
rieure.Sièges
enfant
recommandés
Lors
de
la
sélection,
du
montage
et
de
l'emploi de
systèmes
de
retenue
pour
enfants,
respecter
les
indications,
ainsi
que
les
consignes
d'utilisaj
tion
et
de
sécurité
du
fabricant
du
système.
Le
constructeur
du
véhicule
recommande
les
systèmes
de
retenue
pour
enfants
suivants
:
'xMaxi-Cosi
CabrioFix.'xMaxi-Cosi
FamilyFix
Base.'xR