2021 YAMAHA MT-125 Bruksanvisningar (in Swedish)

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
3
Montera inte elektriska tillbehör som
kan orsaka störningar i styrenheten.
 Använd inte eftermarknadstillbehör el-
ler delar som fjädringar, tändstift, in-
sprutare, avgassystem osv.
 Ändra inte drivlinans specifikationer
(kedja, kedjehjul, fälgar, däck osv.).
 Ta inte bort eller ändra på O2-sens-
orn, luftinsugssystemet eller avgasens
delar (katalysatorer, EXUP osv.).
 Underhåll drivkedjan på rätt sätt.
 Använd rätt däcktryck.
 Se till att bromspedalen har rätt höjd
för att förhindra motstånd i bakbrom-
sen.
 Använd inte fordonet på fel sätt. Till
exempel upprepad eller överdriven
öppning och stängning av gasen, täv-
lingskörning, sladdar, wheelies, kör-
ning med halv koppling osv.
MAU69895
ABS-varningslampa “ ”
Varningslampan tänds när fordonet startas
och slocknar när du börjar köra. Om var-
ningslampan tänds när du kör, kan det vara
fel på det låsningsfria bromssystemet.
VARNING
MWA16043
Om ABS-varningslampan inte slocknar
efter 10 km/h (6 mi/h) eller om varnings-
lampan tänds under körning:
 Var extra försiktig så att du undvi-
ker att hjulen låser sig vid nöd-
bromsningar.
 Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet så fort som möj-
ligt.
MAU80372
Växlingslampa
Lampan kan ställas in att tändas och släck-
as på valda motorvarvtal. (Se sidan 3-8.)TIPSLampan tänds i några sekunder och slock-
nar sedan när fordonet startas. Om lampan
inte tänds ska du be en Yamaha-återförsäl-
jare att kontrollera fordonet.
MAUM4011
Multi-funktionsmätare
VARNING
MWA12423
Stanna fordonet inna n du ändrar några
inställningar på multi-funktionsmätaren.
Du kan distraheras om du ändrar inställ-
ningar när du kör vilket ökar risken för
en olycka.Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande:  en hastighetsmätare
 en klocka
 en bränslemätare
 en VVA-indikator
 en varvräknare
 en visning för växelläge
 en multi-funktionsdisplay
ABS
1. “SELECT”-knapp
2. “RESET”-knappZAUM1567
1
2
UB6GM1M0.book Page 3 Wednesday, July 15, 2020 3:40 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
3
en indikeringslampa för växling
 en självtestande komponentTIPSNyckeln måste vridas till “ ” innan
du kan justera multi-funktionsmätaren
med “SELECT” och “RESET”, utom
när du använder skärmen för ljusstyr-
ka, inställningsläget för växlingsindi-
katorns belysning eller visar
välkomstskärmen.
 För Storbritannien: Håll “SELECT” in-
tryckt när du vill växla mellan kilometer
och miles.Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet. Klock-läge
Klockan har 12-timmarsformat.
För att ställa in klockan
1. Håll “SELECT” och “RESET” intryckta
samtidigt.
2. Ställ in timmar med “RESET” när siff-
rorna för timme börjar blinka.
3. Minuterna börjar blinka när du trycker på “SELECT”.
4. Ställ in minuterna med “RESET”.
5. Tryck på “SELECT” för att starta klockan. Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig mot “E” (tom)
när bränslenivån sjunker. När det sista seg-
mentet börjar blinka bör du tanka så snart
som möjligt.
När nyckeln vrids till “ ” sveper bränsle-
mätaren en gång över hela bränsleområ-
det. Den återgår sedan till aktuell mängd för
att testa elkretsen.
TIPSBränslemätaren är utrustad med en själv-
testfunktion. Om ett fel avkänns i bränsle-
mätarens elkrets kommer bränslemätaren
att blinka kontinuerligt. Om detta inträffar,
låt en Yamaha-återförsäljare kontrollera
motorcykeln.
1. HastighetsmätareZAUM1568
1
1. KlockaZAUM1569
1
1. BränslemätareZAUM1570
1
UB6GM1M0.book Page 4 Wednesday, July 15, 2020 3:40 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-5
3
VVA-indikator
Den här modellen är utrustad med varierbar
ventilstyrning (VVA) för bra bränsleekonomi
och acceleration på både låga och höga
varvtalsområden. VVA-indikatorn tänds när
VVA-systemet byter till högt varvtalsområ-
de.Varvräknare
Varvräknaren ger föraren möjlighet att se
vilket varvtal som motorn har och anpassa
körningen till motorns bästa varvtalsområ-
de.
VIKTIGT
MCA23050
Undvik att varva motorn över högvarv-
talszonen på varvräknaren.
Zon för högt v/min: 11000 v/min och över
Visning för växelläge
Denna display visar vilken växel som ligger
i. Neutralläget visas med “ ” samt av indi-
keringslampan för neutralläge.
Multi-funktionsdisplay
1. VVA-indikator (varierbar ventilstyrning)ZAUM1571
1
1. Varvräknare
2. Varvräknarens röda fältZAUM1572
1
2
1. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
2. Visning för växelläge
1. Multi-funktionsdisplayZAUM15731
2
ZAUM1574
1
UB6GM1M0.book Page 5 Wednesday, July 15, 2020 3:40 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-6
3
Multi-funktionsdisplayen är utrustad med
följande: en vägmätare
 två trippmätare
 en trippmätare för bränslereserv
 momentan bränsleförbrukning
 genomsnittlig bränsleförbrukning
 visning av genomsnittlig hastighet
 en skärm för ljusstyrka och ett inställ-
ningsläge för växlingsindikatorns be-
lysning
 välkomstskärm
 en självtestande komponent
Tryck på “SELECT” när du vill växla dis-
playen mellan vägmätarläge “ODO”, tripp-
mätarlägena “TRIP 1” och “TRIP 2”,
momentan bränsleförbrukning “km/L” eller
“L/100 km”, genomsnitt lig bränsleförbruk-
ning “AVE_ _._ km/L” eller “AVE_ _._ L/100
km” och genomsnittlig hastighet “AVE_ _._
km/h” i följande ordning:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → km/L eller
L/100 km → AVE_ _._ km/L eller AVE_ _._
L/100 km → AVE_ _._ km/h → ODO
För Storbritannien:
Tryck på “SELECT” när du vill växla dis-
playen mellan vägmätarläget “ODO”, tripp-
mätarlägena “TRIP 1” och “TRIP 2”,
momentan bränsleförbrukning “km/L” eller “L/100 km” eller “MPG”, genomsnittlig
bränsleförbrukning “AVE_ _._ km/L”, “AVE_
_._ L/100 km” eller “AVE_ _ _._ MPG” och
genomsnittlig hastighet “AVE_ _._ km/h” el-
ler “AVE_ _._ MPH” i följande ordning:
ODO
→ TRIP 1 → TRIP 2 → km/L eller
L/100 km eller MPG → AVE_ _._ km/L eller
AVE_ _._ L/100 km eller AVE_ _ _._ MPG →
AVE_ _._ km/h eller AVE_ _._ MPH → ODO
Tryck på “RESET” när du vill gå tillbaka på
displayen.
Om det sista segmentet på bränslemätaren
börjar blinka, ändras displayen automatiskt
till att visa trippmätar läget för bränslereserv
“TRIP F” och körsträckan börjar räknas från
den punkten. Om det inträffar kan du ge-
nom att trycka på “SELECT” växla visning-
en mellan de olika trippmätarna,
vägmätaren, momentan bränsleförbruk-
ning, genomsnittlig bränsleförbrukning och
genomsnittlig hastighet i följande ordning:
TRIP F → km/L eller L/100 km → AVE_ _._
km/L eller AVE_ _._ L/100 km → AVE_ _._
km/h → ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP F
För Storbritannien:
TRIP F → km/L, L/100 km eller MPG →
AVE_ _._ km/L, AVE_ _._ L/100 km eller AVE_ _ _._ MPG
→

AVE_ _._ km/h eller
AVE_ _._ MPH → ODO → TRIP 1 → TRIP 2
→ TRIP F
Välj en trippmätare genom att trycka på
“SELECT” och sedan hålla “RESET” in-
tryckt när du vill nollställa en trippmätare.
Om du inte återställer trippmätaren för
bränslereserv själv, återställs den automa-
tiskt och displayen återgår till att visa före-
gående visningsläge när du har tankat och
kört i 5 km (3 mi).
Vägmätarläge
Vägmätaren visar hur långt fordonet har
gått. Den låser sig vid 999999 och kan inte
nollställas.
1. VägmätareZAUM1575
1
UB6GM1M0.book Page 6 Wednesday, July 15, 2020 3:40 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-7
3
Trippmätarläge
Trippmätarna visar fordonets totala kör-
sträcka sedan den senaste nollställningen.
Håll “RESET” intryckt när du vill nollställa
en trippmätare.TIPSTrippmätaren nollställs och börjar om
från början när den når 9999.9. Håll
“RESET” intryckt när du vill nollställa
en trippmätare som visas.
Läge för momentan bränsleförbrukning
Visar den aktuella bränsleförbrukningen när
fordonet körs på minst 10 km/h (6 mi/h).
Momentan bränsleförbrukning kan ställas
in på antingen “km/L”, “L/100 km” eller
“MPG” (för Storbritannien).
När du vill växla mellan att visa den mo-
mentana bränsleförbrukningen i “km/L”,
“L/100 km” eller “MPG” (för Storbritannien)
håller du “SELECT” intryckt.
 “km/L”: Den sträcka som kan köras på
1.0 L bränsle under rådande körförhål-
landen visas.
 “L/100 km”: Den bränslemängd som
behövs för att köra 100 km under rå-
dande körförhållanden visas.
 “MPG” (för Storbritannien): Den
sträcka som kan köras på 1.0 Imp.gal
bränsle under rådande körförhållan-
den visas.
TIPSVid körning i hastigheter under
10 km/h (6 mi/h) visas “_ _._”.
 Funktionen för momentan bränsleför-
brukning bör endast användas som en
allmän vägledning. Använd den inte
för att uppskatta den sträcka som kan
köras på den aktuella mängden
bränsle.Läge för genomsnittlig bränsleförbruk-
ning
Visar den genomsnittliga bränsleförbruk-
ningen sedan den senaste återställningen.
Genomsnittlig bränsleförbrukning kan stäl-
las in på “AVE_ _._ km/L”, “AVE_ _._ L/100
km” eller “AVE_ _ _._ MPG” (för Storbritan-
nien).
1. TripmätareZAUM1576
1
1. Visning av momentan bränsleförbrukningZAUM1577
1
1. Visning av genomsnittlig bränsleförbrukningZAUM1578
1
UB6GM1M0.book Page 7 Wednesday, July 15, 2020 3:40 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-8
3
När du vill växla mellan att visa den genom-
snittliga bränsleförbrukningen i “AVE_ _._
km/L”, “AVE_ _._ L/100 km” eller “AVE_ _
_._ MPG” (för Storbritannien) håller du “SE-
LECT” intryckt. “AVE_ _._ km/L”: Den sträcka som i
medelsnitt kan köras på 1.0 L bränsle
visas.
 “AVE_ _._ L/100 km”: Den bränsle-
mängd som i genomsnitt behövs för
att köra 100 km visas.
 “AVE_ _ _._ MPG” (för Storbritannien):
Den sträcka som i genomsnitt kan kö-
ras på 1.0 Imp.gal bränsle visas.
Håll “RESET” intryckt när du vill nollställa
den genomsnittliga bränsleförbrukningen.TIPS När genomsnittlig bränsleförbrukning
har återställts visas “_ _._” tills fordo-
net har körts 1 km (0.6 mi).
Funktionen för genomsnittlig bränsle-
förbrukning bör endast användas som
en allmän vägledning. Använd den
inte för att uppskatta den sträcka som
kan köras på den aktuella mängden
bränsle.
Genomsnittlig hastighet
Visar fordonets färdhastighet sedan den
senaste nollställningen.
Håll “RESET” intryckt tills den genomsnittli-
ga hastigheten blinkar och tryck sedan in
knappen igen när du vill nollställa den ge-
nomsnittliga hastigheten. Skärm för ljusstyrka och inställningsläge
för växlingsindikatorns belysning
Detta läge växlar mellan fem funktioner i
den ordning som beskrivs nedan.
 Ljusstyrkans skärm: multi-funktions-
mätaren kan justeras via ljusstyrkes-
kärmen.
 Växlingslampans blinkningsmönster:
med den här funktionen kan du välja
om indikeringslampan ska tändas och
om den ska blinka eller lysa med fast
sken när den är aktiverad.
 Växlingslampans aktiveringspunkt:
med den här funktionen kan du ställa
in vid vilket varvtal som indikerings-
lampan ska aktiveras.1. Display för medelhastighetZAUM1579
1
1. Indikeringslampa för växling
2. Visning av ljusstyrkans nivåZAUM1580
21
UB6GM1M0.book Page 8 Wednesday, July 15, 2020 3:40 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-9
3
Växlingslampans inaktiveringspunkt:
med den här funktionen kan du ställa
in vid vilket varvtal som indikerings-
lampan ska inaktiveras.
 Växlingslampans ljusstyrka: med den
här funktionen kan du ställa in indika-
torlampans ljusstyrka.
Justera ljusstyrkan och växlingsindikatornsbelysning1. Vrid nyckeln till “ ”.
2. Tryck och håll inne “SELECT”-knap- pen.
3. Vrid nyckeln till “ ” och släpp “SE- LECT” efter fem sekunder. Tryck se-
dan in “SELECT” igen. Ljusstyrkan
kan nu justeras.
Ställa in ljusstyrkan1. Tryck på “RESET” för att ställa in lämplig styrka i visningen.
2. Tryck på “SELECT” för att bekräfta
den valda ljusstyrkan. Ljusstyrkeskär-
men ändras till inställningsläget för
växlingslampans blinkmönster.
Ställa in växlingslampans blinkmönster1. Tryck på “RESET” för att välja ett av följande blinkmönster: 
På: indikeringslampan lyser när
den är aktiverad. (Denna inställ-
ning väljs när indikeringslampan
ska lysa.)
 Blinkar: indikeringslampan blin-
kar när den är aktiverad. (Denna
inställning väljs när indikerings-
lampan ska blinka fyra gånger i
sekunden.)
 Av: indikeringslampan är av-
stängd och kommer därför inte
att tändas eller blinka. (Denna in-
ställning väljs när indikeringslam-
pan ska blinka en gång varannan
sekund.)
2. Bekräfta det valda blinkmönstret ge- nom att trycka på “SELECT”. Indike-
ringslampan för växling ändras till
läget för inställning av aktiverings-
punkt.
Varvräknaren visar v/min som är inställt
som aktiveringspunkt och inaktiverings-
punkt. Ställa in aktiveringspunkt för växling
TIPSVäxlingsindikatorns aktiveringspunkt kan
ställas in mellan 9000 v/min och
13000 v/min. Indikeringslampan kan ställas
in i steg om 500 v/min.1. Tryck på “RESET” för att välja önskat
motorvarvtal för aktivering av motor-
varvsindikeringen.
2. Tryck på “SELECT” för att välja det in-
ställda motorvarvtalet. Inställningslä-
get går över till läget för
inaktiveringspunkt.
Ställa in inaktiveringspunkt för växlingTIPS Växlingsindikatorns inaktiverings-
punkt kan ställas in mellan 9000 v/min
och 13000 v/min. Indikeringslampan
kan ställas in i steg om 500 v/min.
 Se till att du ställer in inaktiverings-
punkten på ett högre motorvarvtal än
aktiveringspunkten, annars kommer
indikeringslampan för växling inte att
tändas.1. Tryck på “RESET” för att välja önskat
motorvarvtal för avaktivering av mo-
torvarvsindikeringen.
UB6GM1M0.book Page 9 Wednesday, July 15, 2020 3:40 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-10
3
2. Tryck på “SELECT” för att välja det in-ställda motorvarvtalet. Inställningslä-
get går över till läget för ljusstyrka.
Justera växlingslampans ljusstyrka1. Tryck på “RESET” för att ställa in lämplig ljusstyrka för växlingslampan.
2. Tryck på “SELECT” för att välja den in- ställda styrkan i visningen. Inställ-
ningsläget stängs och displayen
återgår till det vanliga multi-funktions-
läget.
Välkomstskärm
Välkomstskärmen hälsar föraren när nyck-
eln vrids till “ ” med meddelandet “Hi
Buddy” och meddelandet “see you” när
nyckeln vrids till “ ”. Användarnamnet
“Buddy” ställs in på fabriken men kan änd-
ras till ditt namn.
Ställa in användarnamn1. Vrid nyckeln till “ ”.
2. Håll “RESET” intryckt.
3. Vrid nyckeln till “ ” och släpp “RE- SET” efter fyra sekunder.
4. När det första tecknet börjar blinka trycker du på “SELECT” för att visa
nästa alfanumeriska tecken eller på
“RESET” om du vill gå till det föregå-
ende tecknet. 5. Bekräfta det valda tecknet genom att
hålla “SELECT” intryckt. Det andra
tecknet börjar att blinka. Upprepa pro-
cessen för alla de sex tecknen. När
det sjätte tecknet har ställts in kom-
mer alla tecken att blinka två gånger
och inställningsläget avslutas auto-
matiskt. Självtestande komponent
Denna modell är utrustad med en självtes-
tande komponent för olika elektriska kret-
sar.
Om ett fel avkänns i någon av dessa kret-
sar, kommer varningslampan för motorpro-
blem att tändas och en felkod visas på
displayen.
Om displayen visar någon felkod, bör du
notera kodsiffran och sedan be en
Yamaha-återförsäljare kontrollera motorcy-
keln.
VIKTIGT
MCA11591
Om displayen visar en felkod bör fordo-
net kontrolleras så snart som möjligt för
att undvika skador på motorn.
1. Bindestreck
2. MellanslagZAUM1581
AB C Y Z
012
9
-_
1
2
1. Självtestande komponentZAUM1582
1
UB6GM1M0.book Page 10 Wednesday, July 15, 2020 3:40 PM