2021 TOYOTA YARIS display

98
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
• "Ajomatka": Näyttää ajetun matkan hybridijärjestelmän käynnistyksestä
lähtien
*
• "Ajoaika yht.": Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun hybridijärjestelmä
käynnistettiin
*
*
: Nämä kohteet nollautuvat joka kerta, kun hybridijärjestelmä sammuu.
 "Yhteensä"
• "Keskinopeus": Näyttää keskinopeu-
den edellisestä nollauksesta*
• "Ajomatka": Näyttää ajomatkan näy-tön nollauksesta*
• "Ajoaika yht.": Näyttää kuluneen ajan näytön nollauksesta*
*
: Nollataksesi, ota esiin haluamasi kohde ja paina ja pidä painettuna mit-
tariston ohjauspainiketta .
nMittariston näyttöasetukset
joita voidaan vaihtaa
 Kellon asetukset (autot ilman
navigointijärjestelmää/mediakes-
kusta)
S. 87
 Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mittayk-
siköt.
 EV-merkkivalo
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon
päälle / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista: • Hybridijärjestelmän ilmaisin
Valitse taloudellisen ajon opastin näky-
mään / pois päältä. (
S. 95)
• Fuel economy display (Polttoainetalo- udellisuuden näyttö)
Valitse vaihtaaksesi keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman näytön ase-
tuksen välillä käynnistyksen jälkeen /
nollauksen jälkeen / tankkauksen jäl-
keen. ( S. 95)
 (joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Näytön sisältö
Valitse energiamonitori näkymään / pois
päältä. ( S. 110)
• Ajotiedon tyyppi
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen tyypin
näytön välillä käynnistyksen jälkeen /
nollauksen jälkeen.
• Ajotiedon osiot
Valitse asettaaksesi ajotietojen näytön
ensimmäisen ja toisen osion joksikin
seuraavista: keskinopeus/ajomatka/
kulunut aika.
 Nykyisen osamatkan tuloksen
näyttö
Valitse vaihtaaksesi näytettävät tiedot
nykyisestä matkasta ajotiedot/Eco-tulos
välillä. Tiedot näytetään laskettuna siitä,
kun hybridijärjestelmä käynnistettiin sii-
hen asti, kun se sammutettiin. (Tieto
näytetään tilapäisesti, kun hybridijärjes-
telmä sammutetaan.)
 Ponnahdusnäyttö
Valitse kytkeäksesi ponnahdusnäytön
sisällön päälle / pois päältä kullekin jär-
jestelmälle.
Asetusnäyttö
OMK0010FI.book Page 98 Mond ay, March 1, 2021 2:40 PM

104
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
nMittariston näyttöasetukset
joita voidaan vaihtaa
 Kellon asetukset (autot ilman
navigointijärjestelmää/mediakes-
kusta)
S. 92
Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mitta-
yksiköt.
EV-merkkivalo
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon
päälle / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Hybridijärjestelmän ilmaisin
Valitse taloudellisen ajon opastin näky-
mään / pois päältä. ( S. 101)
• Fuel economy display (Polttoaineta- loudellisuuden näyttö)
Valitse vaihtaaksesi keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman näytön
asetuksen välillä käynnistyksen jäl-
keen / nollauksen jälkeen / tankkauk-
sen jälkeen. ( S. 101)
 (joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Näytön sisältö Valitse energiamonitori näkymään /
pois päältä. (
S. 110)
• Ajotiedon tyyppi
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen tyypin
näytön välillä käynnistyksen jälkeen /
nollauksen jälkeen.
• Ajotiedon osiot
Valitse asettaaksesi ajotietojen näytön
ensimmäisen ja toisen osion joksikin
seuraavista: keskinopeus/ajomatka/
kulunut aika.
 Nykyisen osamatkan tuloksen
näyttö
Valitse vaihtaaksesi näytettävät tiedot
nykyisestä matkasta ajotiedot/Eco-tulos
välillä. Tiedot näytetään laskettuna
siitä, kun hybridijärj estelmä käynnistet-
tiin siihen asti, kun se sammutettiin.
(Tieto näytetään tilapäisesti, kun hybri-
dijärjestelmä sammutetaan.)
 Ponnahdusnäyttö
Valitse kytkeäksesi ponnahdusnäytön
sisällön päälle / pois päältä kullekin jär-
jestelmälle.
Monitoiminäyttö pois päältä
Valitse kytkeäksesi monitoiminäytön
pois päältä.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista mittaris-
ton ohjauspainikkeista ////
/.
Oletusasetus
Valitse palauttaaksesi mittariston näyt-
töasetukset oletusasetuksiin.
nAuton toiminnot ja asetukset
jotka voidaan vaihtaa
 S. 422
Asetusnäyttö
OMK0010FI.book Page 104 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

424
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
*1: Yksityiskohtia kustakin toiminnosta: S. 98, 104
*2: Oletusasetus vaihtelee maittain.
*3: Arabia, espanja, venäjä, ranska, saksa, ita lia, hollanti, turkki, puola, heprea, norja,
ruotsi, tanska, ukraina, suomi, kreikka, tš ekki, portugali, romania, slovakia, unkari,
flaami
*4: Joissakin malleissa
Fuel economy display
(Polttoainetaloudellisuuden
näyttö)
Total Average (Average fuel consumption
[after reset])
(Keskim yht.
[keskikulutus
nollauksen jälkeen])
Trip average (Average fuel consumption
[after start]) (Matkan
kesk. [keskikulutus
liikkeellelähdön jäl- keen])
—O—
Tank Average (Ave-
rage fuel consumption [after refuel]) (Tankk.
jälk. [keskikulutus
tankkauksen jälkeen])
Audio system linked display
(Audiojärjestelmään liitetty
näyttö)
*4On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Energy monitor
(Energiamonitori)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Drive information type
(Ajotiedon tyyppi)After start
(Käynnistyksen
jälkeen)After reset
(Nollauksen jälkeen)—O—
Drive information items
(first item) (Ajotietokohteet
[ensimmäinen kohde])Distance
(Etäisyys)
Average vehicle
speed (Keskinopeus)
—O—Elapsed time
(Kulunut aika)
Drive information items
(Second item) (Ajotieto- kohteet [toinen kohde])Elapsed time
(Kulunut aika)Average vehicle
speed (Keskinopeus)
—O—
Distance (Etäisyys)
Current trip result display
(Nykyisen osamatkan tulok-
sen näyttö)Drive information (Ajotiedot)Eco score (Eco-tulos)—O—
Pop-up display
(Ponnahdusnäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
OMK0010FI.book Page 424 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

425
8
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nTuulilasinäyttö* ( S. 106)
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä* ja lukituksen kauko-ohjaus ( S. 122, 129)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Head-up display
(Tuulilasinäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Gauge information
(Mittareiden tiedot)Tachometer
(Käyntinopeus-
mittari)
Hybrid System Indica-tor (Hybridijärjestel- män ilmaisin)
—O—
No content
(Ei sisältöä)
Route guidance to destina-
tion/street name
(Reittiopastus määräpaik-
kaan/kadunnimeen)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Driving support system
display* (Ajamista avusta-
van järjestelmän näyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Compass (Kompassi)*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Audio system operation sta-
tus (Audiojärjestelmän toi-
mintotila)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Operation signal (Emer-
gency flashers) (Toiminta-
signaali (Hätävilkut))
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Time elapsed before auto-
matic door lock function is
activated if door is not
opened after being
unlocked (Viive, jonka jäl-
keen ovet automaattisesti
lukkiutuvat uudelleen, jos
ovea ei avata lukituksen
avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O120 seconds
(120 sekuntia)
OMK0010FI.book Page 425 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

429
8
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa
*2: RSA-järjestelmä kytkeytyy aina päälle, kun auto käynnistetään.
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei soi.
*4: Navigointijärjestelmällä varustetut mallit
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin* ( S. 219)
*: Joissakin malleissa
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 237)
Excess speed notification
method (Tapa, jolla ilmoite-
taan ylinopeudesta)
*3
Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
Excess speed notification
level (Ylinopeuden ilmoitus-
kynnys)
2 km/h
10 km/h
—O—5 km/h
No overtaking notification
method (Ohituskiellon ilmoi-
tustapa)Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
Other notifications method
(No-entry notification) (Muut
ilmoitustavat) (ilmoitus kiel-
letystä ajosuunnasta)
*4
Display only
(vain näyttö)
No notification
(Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Radar Cruise Control with
Road Sign Assist
(Mukautuva vakionopeus-
säädin liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä)
Off (Pois päältä)On (Päällä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
BSM (Blind Spot Monitor)
function BSM (Kuolleen kul-
man varoitintoiminto (BSM))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OMK0010FI.book Page 429 Monday, March 1, 2021 2:40 PM