2021 TOYOTA YARIS brake

81
2
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
*1: Nämä valot syttyvät, kun ON-virtatila valitaan sen merkiksi, että järjestel-
mien toimintaa tarkistetaan. Ne sam-
muvat, kun hybridijärjestelmä on
käynnistynyt, tai muutaman sekun-
nin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei
syty tai sammu, sa attaa järjestel-
mässä olla toimintahäiriö. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo syttyy monitoiminäy- tössä.
Varoitusvalot
(Punainen)
Jarrujärjestelmän varoitus-
valo*1 (  S. 366)
(Keltainen)
Jarrujärjestelmän varoitus-
valo*1 ( S. 366)
Korkean jäähdytysnesteen
lämpötilan varoitusvalo
*2
(  S. 366)
Hybridijärjestelmän ylikuume-
nemisen varoitusvalo
*2
(  S. 367)
Latausjärjestelmän varoitus-
valo
*2 (  S. 367)
Alhaisen öljynpaineen varoi-
tusvalo
*2 (  S. 367)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 (  S. 367)
SRS-turvatyynyjen varoitus-
valo
*1 (  S. 368)
ABS-jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 368)
Brake Override -järjestelmän
varoitusvalo / Drive-Start
Control -järjestelmän varoi-
tusvalo
*2 (  S. 368)
(Punainen)
Sähkötoimisen ohjaustehosti-
men varoitusvalo*1 ( S. 369)
(Keltainen)
Sähkötoimisen ohjaustehosti-
men varoitusvalo*1 ( S. 369)
Alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo ( S. 369)
Kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo
(  S. 369)
Takamatkusta jien turva-
vöiden muistutusvalot*2
(  S. 370)
Rengaspaineiden varoitus-
valo
*1 (  S. 370)
(Oranssi)
Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) merkkivalo*2 (joissakin
malleissa) ( S. 370)
(Vilkkuu)
Pysäköintitutkan OFF-merkki-
valo*1 (joissakin malleissa)
(  S. 371)
(Vilkkuu)
RCTA OFF -merkkivalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 371)
PKSB OFF -merkkivalo
*1
(joissakin malleissa)
(  S. 371)
(Vilkkuu tai
palaa)
PCS-varoitusvalo*1 (joissakin
malleissa) ( S. 372)
Luiston merkkivalo
*1
(  S. 372)
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkkivalo
( S. 372)
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon merkki-
valo*1 ( S. 372)
OMK0010FI.book Page 81 Mond ay, March 1, 2021 2:40 PM

109
2
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Brake Override -järjestelmä
( S. 150)
 Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus-
järjestelmä (Drive-Start Control
jjärjestelmä) ( S. 151)
Yksityiskohdat tuulilasinäytöllä näyte-
tystä sisällöstä saat tavat poiketa moni-
toiminäytöllä esitetystä. Lisätietoa löy-
tyy kunkin järjestelmän esittelyistä.
n kuvake
Näytetään, kun varoitusviesti on
näytetty monitoiminäytöllä.
(  S. 375)
nVaroitusviesti
Jotkut varoitusviestit näytetään tar-
vittaessa, tiettyjen olosuhteiden
perusteella.
Yksityiskohdat tuulilasinäytöllä näyte-
tystä sisällöstä saat tavat poiketa moni-
toiminäytöllä esitetystä.
nAudiojärjestelmän toiminnan
tila (joissakin malleissa)
Näytetään, kun au diojärjestelmän
ohjauspainiketta ohjauspyörässä
käytetään.
nHands-free-järjestelmän tila
(joissain malleissa)
Näytetään, kun hands-free-
järjestelmää käytetään.
nKun ponnahdusnäyttä tulee esiin
Kun ponnahdusnäyttä tulee esiin,
nykyistä näyttöä ei välttämättä enää
näytetä. Tässä tapauksessa näyttö
palaa takaisin, kun ponnahdusnäyttä
katoaa.
nHybridijärjestelmän ilmaisin
Latausalue
Hybrid Eco -alue
Eco-alue
Tehoalue
Näytetty sisältö on sama kuin monitoi-
minäytössä näytetty sisältö (hybridijär-
jestelmän ilmaisin). Katso lisätietoja
kohdasta S. 85, 90.
nKäyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden
kierroksina minuutissa.
nUlkolämpötilan näyttö
Näytetään kun virtatilaksi on valittu
ON tai kun alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo vilkkuu.
Hybridijärjestelmän
ilmaisimen /
Käyntinopeusmittarin /
Ulkolämpötilan näyttö
OMK0010FI.book Page 109 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

150
YARIS HV OMK0010FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4-1.Ennen ajamaan lähtemistä
nHybridijärjestelmän
käynnistäminen
 S. 163, 165
nAjaminen
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja
siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
toon. ( S. 171)
2 Jos seisontajarru on manuaali-
sessa tilassa, vapauta seisonta-
jarru. ( S. 174)
3 Vapauta jarrupoljin hitaasti ja
paina varovaisesti kaasupoljinta
auton liikkeelle saamiseksi.
nPysähtyminen
1 Vaihteenvalitsi men ollessa D-
asennossa paina jarrupoljinta.
2 Jos on tarpeellista , kytke seison-
tajarru.
Jos auto on pysäytettynä pidemmän
aikaa, siirrä vaihte envalitsin P-vaihdea-
sentoon. ( S. 171)
nAuton pysäköiminen
1 Kun vaihteenvalitsin on D-asen-
nossa, paina jarrupoljinta pysyt-
tääksesi auton täysin.
2 Kytke seisontajarru ( S. 174) ja
siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon. ( S. 171)
Tarkista, palaako seisontajarrun merkki-
valo.
3 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi hybrid ijärjestelmän.
4 Vapauta jarrupoljin hitaasti.
5 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät
tarpeen mukaan.
nLiikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
1 Varmistu, että se isontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
D-asentoon.
2 Paina kaasupoljinta varovai-
sesti.
3 Vapauta seisontajarru.
nAjaaksesi polttoaine taloudellisella
tavalla
Muista, että hybridiautot ovat samankal-
taisia kuin tavanomaiset autot ja on tar-
peellista välttää mm. äkkinäisiä kiihdy-
tyksiä. ( S. 274)
nAjaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näky-
vyys heikkenee, ikkunat voivat huur-
tua ja tien pinta on liukas.
lAja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta on silloin erityisen liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska ren-
kaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
nHybridijärjestelmän tehon hallinta
(Brake Override -järjestelmä)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta pai-
netaan saman aikaisesti, hybridijärjes-
telmän tehoa saatetaan rajoittaa.
lVaroitusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle, järjestelmän toimiessa.
Autolla ajaminen
Seuraavia ohjeita tulee noudat-
taa turvallisen ajon takaami-
seksi:
Ajaminen
OMK0010FI.book Page 150 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

368
YARIS HV OMK0010FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nSRS-varoitusvalo (varoitussummeri)
nABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
nBrake Override -järjestelmän varoitusvalo / Drive-Start Control
-järjestelmän varoitusvalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
 SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
 Turvavyönkiristinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
ABS; tai
 Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Jos summeri soi:
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
Brake Override -järjestelmä;
tai
 Drive-Start Control -järjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Osoittaa, että vaihteenvalitsimen asentoa on vaihdettu ja Drive-
Start Control -järjestelmää on käyt etty samalla, kun kaasupoljinta
on painettu.
 Vapauta kaasupoljin hetkellisesti.
Jos summeri ei soi:
Ilmoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan samanaikai-
sesti. Tällöin Brake Override -järjestelmä on toiminnassa.
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
OMK0010FI.book Page 368 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

431
8
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPeruutusvahti (RCTA)* ( S. 247)
*: Joissakin malleissa
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* ( S. 251)
*: Joissakin malleissa
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ( S. 280)
nTakaistuimen muistutin
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear Crossing Traf-
fic Alert) function (RCTA
(Peruutusvahtitoiminto))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)—O—Level 3 (Taso 3)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
PKSB (Parking Support
Brake) function
(Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto [PKSB])
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Switching between outside
air and recirculated air
mode linked to automatic
mode switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoi-
minnon ja ilmankierrätystoi-
minnon välillä automaattitoi-
minnon painikkeeseen liit-
tyen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Indication to prevent misp-
lacement in the rear seat
(Ilmoitus estämään väärä
sijoittaminen takaistuimella)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
OMK0010FI.book Page 431 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

451
YARIS HV OMK0010FI
Aakkosellinen hakemisto
VaroitussummeritAlhaisen moottorin öljynpaineen ............ ................ 367
Avaa ovi ............................. 124, 125
Avaimen muistutin...................... 164
Brake Override -järjestelmä ....... 368
Hybridijärjestelmä ...................... 367
Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ..... ................ 367
Jarrujärjestelmä ......................... 366
Jarrunpitojärjestelmä.................. 372
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ................................ 209, 370
Korkean jäähdytysnesteen lämpötilan ................................ 366
Lähestymisvaroitus .................... 226
Moottori ...................................... 367
Peruutusvahti (RCTA) ........ 248, 371
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) ....................................... 372
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ................ 371
Pysäköintitutka ................... 242, 371
Rengaspaine ........... ................... 370
SRS-turvatyyny .......................... 368
Sähkötoiminen ohjaustehostin ......................... 369
Turvavyö .................................... 369
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä
(Drive-Start Control
-järjestelmä) ............................. 368
Varoitustarra ................................... 70 Varoitusvalot ................................. 366
ABS ............................................368
Alhaisen moottorin öljynpaineen ............................. 367
Brake Override -järjestelmä ....... 368
Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ..................... 367
Jarrujärjestelmä.......................... 366
Jarrunpitojärjestelmän toiminnan merkkivalo ............... 372
Korkean jäähdytysnesteen lämpötilan................................. 366
Latausjärjestelmä ....................... 367
Liian vähän polttoainetta ............ 369
LTA-merkkivalo ........................... 370
Luiston merkkivalo ..................... 372
PKSB OFF -merkkivalo .............. 371
Pre-Collision-turvajärjestelmä .... 372
Pysäköintitutkan poiskytkennän
merkkivalo ................................ 371
RCTA OFF -merkkivalo .............. 371
Rengaspaine ..............................370
Seisontajarrun mer kkivalo .......... 372
SRS-turvatyyny .......................... 368
Sähkötoiminen ohjaustehostin ... 369
Toimintahäiriön varoitusvalo ....... 367
Turvavyön muistutusvalo............ 369
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä
(Drive-Start Control
-järjestelmä) ............................. 368
Varoitusviestit ............................... 375
Vipu Konepellin tuulihak a ................... 314
Konepellin avausvipu ................. 314
Pyyhkimen vipu .......................... 187
Suuntavalovipu........................... 174
Vaihteenvalitsin .......................... 171
OMK0010FI.book Page 451 Monday, March 1, 2021 2:40 PM