2021 TOYOTA YARIS audio

15
YARIS HV OMK0010FI
Kuvallinen hakemisto
Monitoiminäyttö ....................................................................... S. 93, 99
Näyttö......................................................................................... S. 93, 99
Energiamonitori .............................................................................. S. 110
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ............................................... S. 375
Suuntavalovipu ................. ........................................................ ... S. 174
Ajovalojen katkaisin .................................................................... S. 180
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/päi väajovalot .......................... S. 180
Etusumuvalot
*3/takasumuvalo ....................................................... S. 186
Tuulilasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin ................................ S. 187
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin
*3............................ S. 190
Käyttäminen ........................................................................... S. 187, 190
Pesimien nestesäiliön täyttö .......................................................... S. 321
Hätävilkkukatkaisin...................................................................... S. 358
Konepellin avausvipu ....... ........................................................ ... S. 314
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyy ssäädön vipu....................... S. 140
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............................................... S. 280
Käyttäminen ................................................................................... S. 280
Takalasin huurteenpoistolaite............ ............................................. S. 282
Audiojärjestelmä
*3, 4
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja ........................... S. 193
*1: Autot ilman älyavainjärjestelmää
*2: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*3: Joissakin malleissa
*4: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OMK0010FI.book Page 15 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

17
YARIS HV OMK0010FI
Kuvallinen hakemisto
Seisontajarrun katkaisin ............................................................. S. 174
Varotoimenpiteet talven varalle ...................................................... S. 277
Istuinlämmittimien katkaisimet
* ................................................. S. 286
*: Joissakin malleissa
Mittariston ohjauspainikkeet ............ .................................... S. 94, 100
Puhelinkatkaisin
*2
Ajoneuvojen välisen et äisyyden katkaisin*1.............................. S. 224
Kaistallapitojärjestel män (LTA) katkaisin
*1................................ S. 209
Vakionopeussäätimen katkaisimet
*1
Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin*1........... S. 219
Nopeudenrajoittimen pääkatkaisin
*1.......................................... S. 230
Audiojärjestelmän ohjauspainikkeet
*2
Puheohjauspainike*2
*1
: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OMK0010FI.book Page 17 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

87
2
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nAsettaa minuutit lukemaan
"00".
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
"Kello : 00".
Paina asettaaksesi kellon
lähimmän tunnin alkuun.
esim.
1:00 - 1:29  1:00
1:30 - 1:59  2:00
nKellon asettaminen
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
"Kello : 00".
3 Paina ja pidä painettuna -pai-
niketta.
4 Paina tai valitaksesi vaih-
dettavan kohteen.
5 Paina tai muuttaaksesi
asetusta.
Seuraavia asetuksia voidaan muut-
taa:
 12-tunnin/24-tunnin formaatti
 Tunti
 Minuutti Seuraavassa esitetyt kellot voidaan
säätää audiojärjestelmän näytöllä.

Monitoiminäyttö
 Audiojärjestelmän näyttö
Katso lisätietoja navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen käyttöohje-
kirjasta.
nKellon asetusnäyttö (navigointi-
järjestelmällä/mediakeskuksella
varustetut autot)
Jos "Kello : 00" näkyy näytössä, kun
on valittuna monitoiminäytöltä, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Kellon säätäminen (autot
ilman navigointijärjestelmää/
mediakeskusta)Kellon säätäminen
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varustetut
autot)
OMK0010FI.book Page 87 Mond ay, March 1, 2021 2:40 PM

92
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
nAsettaa minuutit lukemaan
"00".
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
.
Paina asettaaksesi kellon
lähimmän tunnin alkuun.
esim.
1:00 - 1:29  1:00
1:30 - 1:59  2:00
nKellon asettaminen
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
.
3 Paina ja pidä painettuna -pai-
niketta.
4 Paina tai valitaksesi vaih-
dettavan kohteen.
5 Paina tai muuttaaksesi
asetusta.
Seuraavia asetuksia voidaan muut-
taa: 
12-tunnin/24-tunnin formaatti
 Tunti
 Minuutti
Seuraavassa esitetyt kellot voidaan
säätää audiojärjestelmän näytöllä.
 Monitoiminäyttö
 Audiojärjestelmän näyttö
Katso lisätietoja navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen käyttöohje-
kirjasta.
nKellon asetusnäyttö (navigointi-
järjestelmällä/mediakeskuksella
varustetut autot)
Jos näkyy näytössä, kun on
valittuna monitoiminäytöltä, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Mittariston valaistuksen kirkkautta
voidaan säätää monitoiminäytöllä
kohdassa .
Mittariston valaistu ksen kirkkautta voi-
daan säätää erikseen, kun takavalot
ovat päällä tai pois päältä.
Kellon säätäminen (autot
ilman navigointijärjestelmää/
mediakeskusta)
Kellon säätäminen
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varustetut
autot)
Kojetaulun valaistuksen
säätö
OMK0010FI.book Page 92 Mond ay, March 1, 2021 2:40 PM

94
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
nValikkokuvakkeet
Valikkokuvakkeet saadaan esiin
painamalla tai mittariston
ohjauspainikkeista.
nNestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä
tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypil-
linen nestekidenäytöille, joten näytön
käyttämistä voi huoletta jatkaa.
Monitoiminäyttöä käytetään mitta-
riston ohjauspainikkeilla.
/ : Valitse valikkokuvakkeet
/ : Vaihda näytettävää
sisältöä, vieritä näyttöä ylös/alas
ja siirrä kursoria ylös/alas
Paina: Syötä/Aseta
Pitäminen painettuna: Nollaa tai
ota esiin kohteita, joiden asetuk-
sia voidaan muuttaa
Palaa edelliseen näyttöön
Puheluiden soittaminen/vastaan-
ottaminen ja historianäyttö
Puheluiden soittaminen ja vastaanotta-
minen on yhdistetty hands-free-järjestel-
män kanssa ja näytetään näytöllä. Katso
lisätietoja hands-free-järjestelmästä
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
nNäytön kohteet
 Nopeusmittarin näyttö /
Toimintasäde
 Polttoainetaloudellisuus
Ajotietonäyttö ( S. 94)
Ajamista avustavien järjestel-
mien tietonäyttö (joissain
malleissa) ( S. 97)
Audiojärjestelmään yhdis-
tetty näyttö (j oissakin mal-
leissa) ( S. 97)
Auton tietonäyttö ( S. 97)
Asetusnäyttö ( S. 98)
Varoitusviestien näyttö
(S. 375)
VAROITUS
nVaroitus käyttämisestä ajon
aikana
lJos monitoiminäyttöä käytetään
ajon aikana, tulee kiinnittää erityi-
sesti huomiota auton ympärillä ole-
van alueen turvallisuuteen.
lÄlä katso jatkuvasti monitoiminäyt-
töä ajaessasi, koska tällöin sinulta
saattaa jäädä huomaamatta auton
edessä olevat jalankulkijat, tiellä
olevat esteet, jne.
nNäytön toiminta alhaisissa läm-
pötiloissa
S. 86
Näytön tietojen vaihtaminen
Ajotiedon sisältö
OMK0010FI.book Page 94 Mond ay, March 1, 2021 2:40 PM

97
2
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
• Eco-tulos nollautuu aina, kun hybridi-järjestelmä käynnistetään.
• Kun hybridijärjestelmä sammute- taan, nykyisen matk an kokonaispis-
teet näytetään.
nTaloudellisen ajon opastin /
Eco-tulos eivät toimi, kun
Taloudellisen ajon opastin / Eco-tulos
eivät toimi seuraavissa tilanteissa:
lHybridijärjestelmän ilmaisin ei ole toi-
minnassa.
lAutoa ajetaan käyttäen täydellä nope-
usalueella mukautuvaa vakionopeus-
säädintä. (joissakin malleissa)
nTietoa ajamista avustavista
järjestelmistä
Valitse saadaksesi esiin seuraavien
järjestelmien tiedot:
 Kaistallapitotoiminto (LTA)
(joissakin malleissa) ( S. 209)
 Täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussäädin
(joissakin malleissa) ( S. 219)
nNavigointijärjestelmään
yhdistetty näyttö
(joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön
seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja:
 Reittiopastus määräpaikkaan
 Kompassinäyttö (ajosuunta
ylhäällä -näyttö)
nReittiopastuksen määräpaikkaan
näyttö
Kun reittiopastuksen määräpaikkaan
näyttö on asetettu tuulilasinäytölle, se ei
ole nähtävissä monitoiminäytöllä.
(S. 106)
Valitse mahdollistaaksesi audioläh-
teen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspai-
nikkeita käyttämällä.
Tämä valikkokuvake voidaan asettaa
näkymään / pois päältä kohdassa .
nNäytön kohteet
 Ajotiedot
 Energiamonitori ( S. 110)
nAjotiedot
2 kohdetta, jotka valitaan käyttäen
asetusta "Ajotietokohteet" (keskino-
peus, ajomatka ja kokonaisaika),
voidaan esittää allekkain.
Näytettävä tieto vaihtuu "Ajotiet.
tyyppi" -asetuksen mukaan (järjes-
telmän käynnistämisestä tai nollaus-
ten välillä). ( S. 98)
Käytä näytön tietoja vain ohjeelli-
sina.
Seuraavat kohteet näytetään.
 "Matka"
• "Keskinopeus": Näyttää auton kes-
kinopeuden siitä lähtien, kun hybridi-
järjestelmä käynnistettiin
*
Ajamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö
Audiojärjestelmään
yhdistetty näyttö
(joissakin malleissa)
Auton tietonäyttö
OMK0010FI.book Page 97 Mond ay, March 1, 2021 2:40 PM

98
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
• "Ajomatka": Näyttää ajetun matkan hybridijärjestelmän käynnistyksestä
lähtien
*
• "Ajoaika yht.": Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun hybridijärjestelmä
käynnistettiin
*
*
: Nämä kohteet nollautuvat joka kerta, kun hybridijärjestelmä sammuu.
 "Yhteensä"
• "Keskinopeus": Näyttää keskinopeu-
den edellisestä nollauksesta*
• "Ajomatka": Näyttää ajomatkan näy-tön nollauksesta*
• "Ajoaika yht.": Näyttää kuluneen ajan näytön nollauksesta*
*
: Nollataksesi, ota esiin haluamasi kohde ja paina ja pidä painettuna mit-
tariston ohjauspainiketta .
nMittariston näyttöasetukset
joita voidaan vaihtaa
 Kellon asetukset (autot ilman
navigointijärjestelmää/mediakes-
kusta)
S. 87
 Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mittayk-
siköt.
 EV-merkkivalo
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon
päälle / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista: • Hybridijärjestelmän ilmaisin
Valitse taloudellisen ajon opastin näky-
mään / pois päältä. (
S. 95)
• Fuel economy display (Polttoainetalo- udellisuuden näyttö)
Valitse vaihtaaksesi keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman näytön ase-
tuksen välillä käynnistyksen jälkeen /
nollauksen jälkeen / tankkauksen jäl-
keen. ( S. 95)
 (joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Näytön sisältö
Valitse energiamonitori näkymään / pois
päältä. ( S. 110)
• Ajotiedon tyyppi
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen tyypin
näytön välillä käynnistyksen jälkeen /
nollauksen jälkeen.
• Ajotiedon osiot
Valitse asettaaksesi ajotietojen näytön
ensimmäisen ja toisen osion joksikin
seuraavista: keskinopeus/ajomatka/
kulunut aika.
 Nykyisen osamatkan tuloksen
näyttö
Valitse vaihtaaksesi näytettävät tiedot
nykyisestä matkasta ajotiedot/Eco-tulos
välillä. Tiedot näytetään laskettuna siitä,
kun hybridijärjestelmä käynnistettiin sii-
hen asti, kun se sammutettiin. (Tieto
näytetään tilapäisesti, kun hybridijärjes-
telmä sammutetaan.)
 Ponnahdusnäyttö
Valitse kytkeäksesi ponnahdusnäytön
sisällön päälle / pois päältä kullekin jär-
jestelmälle.
Asetusnäyttö
OMK0010FI.book Page 98 Mond ay, March 1, 2021 2:40 PM

100
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
nValikkokuvakkeet
Valikkokuvakkeet saadaan esiin
painamalla tai mittariston
ohjauspainikkeista.
nNestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä
tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypil-
linen nestekidenäytöille, joten näytön
käyttämistä voi huoletta jatkaa.
Monitoiminäyttöä käytetään mittaris-
ton ohjauspainikkeilla.
/ : Valitse valikkokuvak-
keet, vieritä näyttöä ylös/alas ja
siirrä kohdistinta
/ : Vaihda näytön sisältöä,
vieritä näyttöä ylös /alas ja siirrä
kohdistinta
Paina: Syötä/Aseta
Pitäminen painettuna: Nollaa tai
ota esiin kohteita, joiden asetuk-
sia voidaan muuttaa
Palaa edelliseen näyttöön
Puheluiden soittaminen/vastaan-
ottaminen ja historianäyttö
Puheluiden soittaminen ja vastaanotta-
minen on yhdistetty hands-free-järjestel-
män kanssa ja näytetään näytöllä. Katso
lisätietoja hands-free-järjestelmästä
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
nNäytön kohteet
 Polttoainetaloudellisuus
Ajotietonäyttö ( S. 100)
Ajamista avustavien järjestel-
mien tietonäyttö (joissain
malleissa) ( S. 102)
Audiojärjestelmään yhdis-
tetty näyttö (j oissakin mal-
leissa) ( S. 103)
Auton tietonäyttö ( S. 103)
Asetusnäyttö ( S. 104)
Varoitusviestien näyttö
(S. 375)
VAROITUS
nVaroitus käyttämisestä ajon
aikana
lJos monitoiminäyttöä käytetään
ajon aikana, tulee kiinnittää erityi-
sesti huomiota auton ympärillä ole-
van alueen turvallisuuteen.
lÄlä katso jatkuvasti monitoiminäyt-
töä ajaessasi, koska tällöin sinulta
saattaa jäädä huomaamatta auton
edessä olevat jalankulkijat, tiellä
olevat esteet, jne.
nNäytön toiminta alhaisissa läm-
pötiloissa
S. 91
Näytön tietojen vaihtaminen
Ajotiedon sisältö
OMK0010FI.book Page 100 Monday, March 1, 2021 2:40 PM