2021 TOYOTA YARIS audio

373
7
YARIS HV OMK0010FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nVaroitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei
mahdollisesti kuulla meluisan ympäris-
tön tai audiojärjestelmän vuoksi.
nEtumatkustajan istuimen tunnistin,
turvavyön muistutusvalo ja varoi-
tussummeri
lJos tavaraa laitetaan etumatkustajan
istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada varoitusvalon
vilkkumaan ja su mmerin hälyttä-
mään, vaikka etuistuimella ei istuisi
matkustajaa.
lJos istuimelle asetetaan tyyny, tunnis-
tin ei aina reagoi matkustajan pai-
noon, jolloin varoitusvalo ei välttä-
mättä toimi normaalisti.
nJos toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy ajon aikana
Eräissä malleissa toimintahäiriön varoi-
tusvalo syttyy jos po lttoainesäiliö tyhje-
nee täysin. Jos polttoainesäiliö on tyhjä,
tankkaa auto välittömästi. Toimintahäi-
riön varoitusvalo sammuu muutaman
ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön va roitusvalo ei kui-
tenkaan sammu, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon ensi
tilassa.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos 12 V -akun varaus laskee riittämät-
tömäksi tai jos jännite laskee väliaikai-
sesti, sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo saattaa syttyä ja varoitus-
summeri hälyttää.
nJos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Tutki renkaat tarkastaaksesi, ettei ren-
gas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut: S. 378, 388
Jos yhtään rengasta ei ole puhjennut:
Valitse OFF-virtatila ja sitten ON-virta-
tila. Tarkista, syttyykö vai vilkkuuko ren-
gaspaineiden varoitusvalo.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo vilk-
kuu noin 1 minuutin ajan ja jää pala-
maan
Rengaspainevaroittimessa saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi tutkia
auto.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy
1 Kun renkaat ovat riittävästi jäähty-
neet, tarkista kunkin renkaan ren-
gaspaine ja säädä rengaspaine
ohjeistettuun arvoon.
2 Jos varoitusvalo ei sammu useam-
man minuutinkaan kuluttua, tarkista,
että kunkin renkaan rengaspaine on
ohjeistetulla tasolla ja suorita alus-
tus. ( S. 329)
nRengaspaineiden varoitusvalo
saattaa syttyä luonnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-
taisista ilmavuodoista tai lämpötilan
aiheuttamista rengaspaineiden muutok-
sista. Kun rengaspaineet tällöin sääde-
tään oikeiksi, valo sammuu (muutaman
minuutin kuluttua).
nJos rengas korvataan vararenkaalla
Autot, joissa on kompakti varapyörä:
Kompakti varapyörä ei ole varustettu
paineentunnistusventtiilillä eikä lähetti-
mellä. Jos jokin renkaista on puhjennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu,
vaikka puhjennut rengas olisi korvattu
varapyörällä. Vaihda vararenkaan tilalle
korjattu rengas ja säädä rengaspaineet
oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo
sammuu muutaman minuutin kuluttua.
OMK0010FI.book Page 373 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

402
YARIS HV OMK0010FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
5Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä
tasolla noin 5 minuutin ajan
ladataksesi autosi 12 V -akkua.
6 Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot: Avaa jokin ovista ja
sulje se käynnistyspainikkeen
ollessa OFF-toimintatilassa.
7 Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käyn-
nistä autosi hybridijärjestelmä
valitsemalla ON-virtatila.
8 Varmistu, että READY-merkki-
valo syttyy. Jos merkkivalo ei
syty, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
9 Kun hybridijärjestelmä on käyn-
nistynyt, irrota käynnistyskaape-
lit päinvastaisessa järjestyk-
sessä kuin ne kiinnitettiin.
10 Sulje apukäynnistysliittimen
suojus ja asenna sulakerasian
kansi paikoilleen.
Kun hybridijärjestelmä käynnistyy,
anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon tarkastaa auto mah-
dollisimman pian.nHybridijärjestelmän käynnistämi-
nen 12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkö-
toimiset laitteet ai na, kun autolla aje-
taan hiljaista nopeutta pidempiä
aikoja, esimerkiksi ruuhkaliiken-
teessä.
nJos 12 V -akku irrotetaan virtapii-
ristä tai sen varaus pääsee purkau-
tumaan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyh-
jenevät. Jos 12-volt in akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. ( S. 433)
nKun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrote-
taan, ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V
-akun akkukengät, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
n12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen,
vaikka autoa ei käytettäsi, luonnollisista
syistä ja tiettyjen sähkölaitteiden kulu-
tusominaisuuksien vuoksi. Jos auto jäte-
tään pitkäksi aik aa käyttämättä, 12 V
-akun varaus saattaa purkautua, eikä
hybridijärjestelmää saada käynnisty-
mään. (12 V -akku latautuu automaatti-
sesti hybridijärjeste lmän ollessa käyn-
nissä.)
OMK0010FI.book Page 402 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

423
8
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti kun muiden toimin-
tojen asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
Asetukset, joita voidaan muutta a audiojärjestelmän näyttöä käyttäen
(joissakin malleissa)
Asetukset, joita voidaan muok ata mittariston ohjauspainikkeilla
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jä lleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa.
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, — = Ei mahdollinen
nHälytys* (  S. 77)
*: Joissakin malleissa
nMittarit ja monitoiminäyttö ( S. 84, 89, 93, 99)
Muutettavat asetukset
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Deactivates the alarm when
the doors are unlocked
using the mechanical key
(Kytkee hälytyksen pois
päältä, kun ovien lukitus
avataan mekaanisella avai-
mella)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
Language (Kieli)*2English
(Englanti)*3—O—
Units (yksiköt)*2L/100 kmkm/L—O—miles (MPG)*4
EV indicator
(EV-merkkivalo)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Eco Accelerator Guidance
(Taloudellisen ajon opastin)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
OMK0010FI.book Page 423 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

424
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
*1: Yksityiskohtia kustakin toiminnosta: S. 98, 104
*2: Oletusasetus vaihtelee maittain.
*3: Arabia, espanja, venäjä, ranska, saksa, ita lia, hollanti, turkki, puola, heprea, norja,
ruotsi, tanska, ukraina, suomi, kreikka, tš ekki, portugali, romania, slovakia, unkari,
flaami
*4: Joissakin malleissa
Fuel economy display
(Polttoainetaloudellisuuden
näyttö)
Total Average (Average fuel consumption
[after reset])
(Keskim yht.
[keskikulutus
nollauksen jälkeen])
Trip average (Average fuel consumption
[after start]) (Matkan
kesk. [keskikulutus
liikkeellelähdön jäl- keen])
—O—
Tank Average (Ave-
rage fuel consumption [after refuel]) (Tankk.
jälk. [keskikulutus
tankkauksen jälkeen])
Audio system linked display
(Audiojärjestelmään liitetty
näyttö)
*4On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Energy monitor
(Energiamonitori)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Drive information type
(Ajotiedon tyyppi)After start
(Käynnistyksen
jälkeen)After reset
(Nollauksen jälkeen)—O—
Drive information items
(first item) (Ajotietokohteet
[ensimmäinen kohde])Distance
(Etäisyys)
Average vehicle
speed (Keskinopeus)
—O—Elapsed time
(Kulunut aika)
Drive information items
(Second item) (Ajotieto- kohteet [toinen kohde])Elapsed time
(Kulunut aika)Average vehicle
speed (Keskinopeus)
—O—
Distance (Etäisyys)
Current trip result display
(Nykyisen osamatkan tulok-
sen näyttö)Drive information (Ajotiedot)Eco score (Eco-tulos)—O—
Pop-up display
(Ponnahdusnäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
OMK0010FI.book Page 424 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

425
8
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nTuulilasinäyttö* ( S. 106)
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä* ja lukituksen kauko-ohjaus ( S. 122, 129)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Head-up display
(Tuulilasinäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Gauge information
(Mittareiden tiedot)Tachometer
(Käyntinopeus-
mittari)
Hybrid System Indica-tor (Hybridijärjestel- män ilmaisin)
—O—
No content
(Ei sisältöä)
Route guidance to destina-
tion/street name
(Reittiopastus määräpaik-
kaan/kadunnimeen)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Driving support system
display* (Ajamista avusta-
van järjestelmän näyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Compass (Kompassi)*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Audio system operation sta-
tus (Audiojärjestelmän toi-
mintotila)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Operation signal (Emer-
gency flashers) (Toiminta-
signaali (Hätävilkut))
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Time elapsed before auto-
matic door lock function is
activated if door is not
opened after being
unlocked (Viive, jonka jäl-
keen ovet automaattisesti
lukkiutuvat uudelleen, jos
ovea ei avata lukituksen
avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O120 seconds
(120 sekuntia)
OMK0010FI.book Page 425 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

439
YARIS HV OMK0010FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/CAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 280
Sisäilmansuodatin ... ................... 338
ACA (Aktiivinen kaarreavustin) ......... 269
Ajaminen ....................................... 150 Ajamiseen liittyviä toimintoja ...... 150
Ajotilavalitsin .............................. 266
Hybridiauton ajo-ohjeita ............. 274
Oikea ajoasento ........................... 23
Talviajo-ohjeita ........................... 276
Totutusajovihjeitä ....................... 151
Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ...... 97, 102
Ajoakku (hybridiakku) .................... 70 Hybridiakun (ajoakun) ilmanottoaukot ........................... 73
Sijainti .......................................... 70
Tekniset tiedot ............................ 414
Varoitusviesti ................................ 74
Ajomatka ................................. 97, 103
Ajomoottori (sähkömoottori) ......... 67
Ajonestolaite ................................... 75
Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä ...................... 69
Ajoneuvon tietojen tallennus .......... 7
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ........................................... 269
Ajonvakautusjärjestelmä+ (VSC+) ......................................... 269
Ajotiedot .................................. 97, 103
Ajotietonäyttö ......................... 94, 100
Ajovalojen korkeudensäädin ....... 182
Ajovalojen väliaikainen valaistustoiminto........................ 182 Ajovalot
Ajovalojen väliaikainen valaistustoiminto ...................... 182
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä................................ 183
Polttimoiden vaihto ............. 349, 350
Teho ........................................... 420
Valokatkaisin ..............................180
Akku (12 voltin akku) .................... 322 Akun tarkastus ........................... 322
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ..............................400
Tarkastukset ennen talvea ......... 276
Varoitusvalo................................ 367
Akku (ajoakku) ................................70
Aktiivinen kaarreavustin (ACA) ........................................... 269
Aluslevy ......................................... 187 Katkaisin..................................... 187
Tarkastukset ennen talvea ......... 276
Tarkistus ..................................... 321
Alustaminen Alustettavat kohteet.................... 433
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto ............................. 255
Rengaspainevaroitin .................. 329
Sähkötoimiset ikkunat ................145
Antennit (älyavainjärjestelmä) ..... 129
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö................... 97, 103
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................. 280
Automaattiset kaukovalot ............ 183
OMK0010FI.book Page 439 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

444
YARIS HV OMK0010FI
Aakkosellinen hakemisto
Lasten turvalaitteet ........................ 39 Matkustaminen lasten kanssa...... 38
Muistettavia seikkoja .................... 39
Lattialevy ....................................... 291
Lattiamatot ...................................... 22
Lauhdutin ...................................... 321
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ....... 233
Luistonestojärjestelmä (TRC)...... 269
Lukituksen kauko-ohjaus ............ 120 Lukitseminen / lukituksen avaaminen ............................... 120
Pariston vaihtaminen ................. 343
Pariston varauksen säästötoiminto ......................... 130
Lukitus, ohjauspyörä ........... 163, 166
Lukkiutumaton ja rrujärjestelmä
(ABS) ........................................... 268 Varoitusvalo ............................... 368
Lähestymisvaroitus ...................... 226
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 280
Istuinlämmittimet ........................ 285
Ohjauspyörän lämmitys ............. 285
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 282
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 280
Sisäilmansuodatin ... ................... 338
M
Massa ............................................ 412
Matkamittari .............................. 86, 91
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttöNäytön kohteet ....................... 86, 91
Näytön vaihdon painike.......... 86, 91
Merkkivalot ...................................... 82
Mitat ............................................... 412 Mittaristo
Asetukset ............................. 98, 104
Kello .......................................84, 89
Merkkivalot ................................... 82
Mittariston ohjauspainikkeet ................ 94, 100
Mittariston valaistuksen säädin ..................................88, 92
Mittarit ....................................84, 89
Monitoiminäyttö ......................93, 99
Varoitusvalot............................... 366
Varoitusviesti ..............................375
Mittarit ........................................84, 89
Monitoiminäyttö ........................93, 99 Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ..... 97, 102
Ajotietonäyttö ....................... 94, 100
Asetukset ............................. 98, 104
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö ................. 97, 103
Auton tietonäyttö .................. 97, 103
Eco-tulos .............................. 95, 101
Energiamonitori .......................... 110
Kaistallapitojärjes telmä (LTA) ..... 215
Kello .......................................87, 92
Mittariston ohjauspainikkeet ................ 94, 100
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö ................. 97, 102
Polttoainetaloudellisuus ....... 95, 101
Pysäköintitutka ........................... 242
Rengaspaine ..............................326
Taloudellisen ajon opastin .... 95, 101
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .................. 219
Vakionopeussäädin .. .................. 230
Valikkokuvakkeet.................. 94, 100
Varoitusviesti ..............................375
OMK0010FI.book Page 444 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

452
YARIS HV OMK0010FI
Aakkosellinen hakemisto
Virtakatkaisin (virtalukko) .... 163, 165 Automaattinen sammutustoiminto ................... 168
Eri virtatilojen valinta virtakatkaisimesta ............ 164, 168
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 358
Virtakatkaisin, käynnistyspainike
(POWER-painike)................ 163, 165Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 358
Vo i m a n s i i r t o Ajotilavalitsin .............................. 266
Hybridivaihteisto......................... 171
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .................. 173
Y
Ylikuumeneminen ......................... 405
Ylähihnan kiinnitysp isteet ............. 51
Ä
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitusjärjestelmä
(Drive-Start Control
-järjestelmä) ................................ 151
Älyavainjärjestelmä .. .................... 129
Antennien sijainti ........................ 129
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto .................. 122, 128
Hybridijärjestelmän käynnistäminen........................ 165
Äänitorvi ........................................ 140
Ö
Öljy Moottoriöljy................................. 415
Navigointijärjestelmällä
varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän ja
mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta lisätietoja
alla luetelluista varusteista.
· Navigointijärjestelmä
· Audiovisuaalinen järjestelmä
· Peruutuskamerajärjestelmä
OMK0010FI.book Page 452 Monday, March 1, 2021 2:40 PM