2021 TOYOTA YARIS sat nav

378
YARIS HV OMK0010FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
lJos jokin seuraavista viesteistä ilmes-
tyy monitoiminäyttöön, se saattaa olla
merkki toimintahäiriöstä. Pysäytä auto
välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
• "Jarrutusteho alentunut"
• "12 V -akun latausjärjestelmän toimin- tahäiriö"
• "Öljynpaine alentunut"
lJos jokin seuraavista viesteistä ilmes-
tyy monitoiminäyttöön, auton polttoaine
saattaa olla loppu. Pysäytä auto turval-
liseen paikkaan, ja jos polttoaineen
määrä on alhainen, tankaa auto.
(  S. 71)
• "Hybridijärjestelmä pysähtyi"
• "Moottori pysähtyi"
lJos viesti "Alhainen 12 V -akun varaus"
tulee esiin,
• Jos viesti poistuu muutaman sekunnin kuluttua (näkyy noin 6 sekunnin ajan):
Anna hybridijärjestelmän olla käyn-
nissä yli 15 minuutin ajan ja lataa 12 V
-akkua.
• Jos viesti ei poistu näytöltä: Käynnistä hybridijärjestelmä käyttäen ohjeistet-
tuja menetelmää: S. 400
lJos viesti "Ajoakun jäähdytykseen liitty-
vät osat vaativat huoltoa. Katso omis-
tajan käsikirja" tulee esiin, jäähdytysil-
man suodattimet saatta vat olla tukkeu-
tuneet tai jäähdytysilman sisäänot-
toaukko saattaa olla tukossa tai ilma-
kanavassa saattaa olla rako. Suorita
tällöin seuraavat korjaavat toimenpi-
teet.
• Jos hybridiakun (ajoakku) jäähdytysil- man sisäänottoaukot ja suodattimet
ovat likaiset, suorita sivulla S. 340 esi-
tetyt toimenpiteet niiden puhdistami-
seksi.
• Jos varoitusviesti tulee esiin, vaikka hybridiakun (ajoakku) ilman sisäänot-
toaukot ja suodatin eivät ole likaisia,
anna valtuutetun Toyota -jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Jos rengas puhkeaa
(renkaan
paikkaussarjalla
varustetut autot)
Autossasi ei ole varapyörää,
mutta se on varustettu renkaan
paikkaussarjalla.
Naulan tai ruuvin aiheuttama
renkaan kulutuspinnan puh-
keaminen voidaan tilapäisesti
korjata renkaan paikkaussar-
jalla. (Paikkaussarja sisältää
pullon tiivisteaine tta. Tiivisteai-
netta voidaan käyttää vain ker-
ran yhden renkaan tilapäiseen
paikkaamiseen silloin, kun
naulaa tai ruuvia ei poisteta
renkaasta.) Riippuen vauriosta,
tätä paikkaussarjaa ei voida
välttämättä käyttää renkaan
korjaukseen. ( S. 379)
Korjattuasi renkaan tilapäisesti
paikkaussarjan avulla, kor-
jauta rengas tai vaihdata se
Toyota-korjaamossa, rengas-
liikkeessä tai muussa ammatti-
taitoisessa ja hyvin varuste-
tussa korjaamossa. Korjauk-
set, jotka suoritetaan paikkaus-
sarjaa käyttäen, ovat vain tila-
päisiä korjaust oimenpiteitä.
Korjauta rengas ja vaihda se
takaisin mahdollisimman pian.
OMK0010FI.book Page 378 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

395
7
YARIS HV OMK0010FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
VAROITUS
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä vaihtamistoimenpiteitä moot-
torijarrutukseen liittyviä nopeita
vaihtamistoimenpiteitä.
nKäytettäessä kompaktia varapyö-
rää (joissakin malleissa)
lMuista, että kompakti varapyörä on
tarkoitettu vain sinun autoasi var-
ten. Älä käytä kompaktia varapyö-
rää muissa autoissa.
lÄlä käytä enempää kuin yhtä kom-
paktia varapyörää samanaikaisesti.
lVaihda kompakti varapyörä nor-
maaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä vaihtamistoimenpiteitä moot-
torijarrutukseen liittyviä nopeita
vaihtamistoimenpiteitä.
nJos kompakti vararengas (joissa-
kin malleissa) on asennettu
autoon
Auton nopeutta ei välttämättä voida
kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttä-
mättä toimi oikein:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja hätäjarrutustehostin
• VSC
•TRC
• Automaattinen kaukovalojärjes- telmä (joissaki n malleissa)
• Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Täydellä nopeusalueella mukau- tuva vakionopeussäädin
(joissakin malleissa)
• EPS
• Perävaunun huomioiva ajonvakau- tusjärjestelmä (j oissakin malleissa)
• Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA) (joissakin malleissa)
• Rengaspainevaroitin
• Pysäköintitutka (joissakin malleissa)
• Pysäköimistä avus tava jarrutoi-
minto (PKSB) (joissakin malleissa)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM) (joissakin malleissa)
• Peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintiavustin (S-IPA) (joissakin malleissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
nNopeusrajoitus käytettäessä
kompaktia varapyörää
(joissakin malleissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunni-
teltu nopeaa ajoa varten. Näiden
varotoimenpiteiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa onnettomuuteen,
josta voi seurata kuolema ja vakavat
henkilövahingot.
nTyökalujen ja nosturin käytön
jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät
ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
OMK0010FI.book Page 395 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

399
7
YARIS HV OMK0010FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Käytä mekaanista avainta
( S. 121) suorittaaksesi seuraa-
vat toimenpiteet:
1 Lukitsee kaikki ovet
2 Avaa kaikkien ovien lukituksen
nAvaimeen liitetyt toiminnot
1 Sulkee ikkunat (käännä ja pidä
käännettynä)
*
2Avaa ikkunat (käännä ja pidä kään-
nettynä)
*
*
: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu- tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla kor-
jaamolla.
1 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on P-asennossa ja paina jarru-
poljinta.
2 Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen lukituspai-
nikkeen ja lukituksenavauspai-
nikkeen taustapuolella.
Kun elektroninen avain havaitaan, sum-
meri soi ja käynnistyspainikkeen ON-
toimintatila tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutetta vista asetuksista,
käynnistyspainikkees ta tulee valituksi
ACC-toimintatila.
Ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminenVAROITUS
nKun käytät mekaanisella avai-
mella sähkötoimisia ikkunoita
Käytä sähkötoimisia ikkunoita vasta,
kun olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole
vaarassa jäädä ikkunan tai kattoluu-
kun väliin.
Älä myöskään anna lasten käyttää
mekaanista avainta. Lasten tai mui-
den matkustajien kehon osat saatta-
vat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden
väliin.
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen
OMK0010FI.book Page 399 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

401
7
YARIS HV OMK0010FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
2Avaa konepelti ( S. 314) ja
sulakerasian kansi. 3
Avaa apukäynnistysnavan suo-
jus.
4 Kiinnitä positiivisen käynnistyskaapelin liitin autosi -napaan ja kiinnitä
positiivisen käynnistyskaapein toinen kaapeli toisen ajoneuvon -
napaan. Kiinnitä sitten negatiivisen kaapelin liitin toisen ajoneuvon -
napaan ja kiinnitä negatiivisen kaapelin tois en pään liitin kohtaan .
Autossasi oleva apukäynnistysliitin
Toisen auton positiivinen (+)-napa
Toisen auton negatiivinen (-)-napa
Kiinteä, liikkumaton ja maalaamattomaan kohta pois apukäynnistysliitti-
men läheisyydestä ja kaikista liik kuvista osista kuvan osoittamalla
tavalla
OMK0010FI.book Page 401 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

402
YARIS HV OMK0010FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
5Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä
tasolla noin 5 minuutin ajan
ladataksesi autosi 12 V -akkua.
6 Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot: Avaa jokin ovista ja
sulje se käynnistyspainikkeen
ollessa OFF-toimintatilassa.
7 Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käyn-
nistä autosi hybridijärjestelmä
valitsemalla ON-virtatila.
8 Varmistu, että READY-merkki-
valo syttyy. Jos merkkivalo ei
syty, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
9 Kun hybridijärjestelmä on käyn-
nistynyt, irrota käynnistyskaape-
lit päinvastaisessa järjestyk-
sessä kuin ne kiinnitettiin.
10 Sulje apukäynnistysliittimen
suojus ja asenna sulakerasian
kansi paikoilleen.
Kun hybridijärjestelmä käynnistyy,
anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon tarkastaa auto mah-
dollisimman pian.nHybridijärjestelmän käynnistämi-
nen 12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkö-
toimiset laitteet ai na, kun autolla aje-
taan hiljaista nopeutta pidempiä
aikoja, esimerkiksi ruuhkaliiken-
teessä.
nJos 12 V -akku irrotetaan virtapii-
ristä tai sen varaus pääsee purkau-
tumaan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyh-
jenevät. Jos 12-volt in akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. ( S. 433)
nKun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrote-
taan, ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V
-akun akkukengät, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
n12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen,
vaikka autoa ei käytettäsi, luonnollisista
syistä ja tiettyjen sähkölaitteiden kulu-
tusominaisuuksien vuoksi. Jos auto jäte-
tään pitkäksi aik aa käyttämättä, 12 V
-akun varaus saattaa purkautua, eikä
hybridijärjestelmää saada käynnisty-
mään. (12 V -akku latautuu automaatti-
sesti hybridijärjeste lmän ollessa käyn-
nissä.)
OMK0010FI.book Page 402 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

404
YARIS HV OMK0010FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
VAROITUS
nKun irrotat 12 V -akun navat
Irrota aina negatiivinen (-)-napa
ensin. Jos plusnapa (+) osuu lähis-
töllä olevaan metalliin plusnapaa (+)
irrotettaessa, voi synt yä kipinöitä jotka
voivat johtaa tulipaloon, sähköiskuun
tai jopa kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen.
nVälttääksesi 12 V -akun pala-
maan syttymisen tai räjähtämi-
sen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
välttääksesi 12 V -akun mahdollisesti
kehittämän kaasun syttymisen vahin-
gossa:
lVarmista, että jokainen käynnistys-
kaapeli on kytketty oikeaan napaan
ja että se ei vahingossa kosketa
muita osia.
lÄlä anna käynnistyskaapeleiden
"+"-päiden päästä kosketuksiin min-
kään muiden osien kanssa tai
metallipintojen ka nssa, kuten kan-
natinten tai maalaamattomien pin-
tojen kanssa.
lÄlä anna käynnistyskaapeleiden
"+"- ja "-"-purist imien koskettaa toi-
siaan.
lÄlä tupakoi, sytyt ä tulitikkua tai
savukkeensytytintä tai päästä avo-
tulta lähelle 12 V -akkua.
nVarotoimenpiteet käsiteltäessä
12 V -akkua
12 V -akku sisältää myrkyllistä ja syö-
vyttävää akkunestettä, ja muut akun
osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdis-
teitä. Huomioi seuraavat varotoimen-
piteet käsitellessäsi 12 V -akkua:
lKun työskentelet 12 V -akun
parissa, käytä aina suojalaseja ja
varo, ettei akkunestettä (happoa)
pääse kosketuksiin ihon, vaatteiden
tai auton korin kanssa.
lÄlä kumarru 12 V -akun päälle.
lJos akkunestettä jo utuu ihollesi tai
silmiisi, pese välittömästi alue
vedellä ja hakeudu lääkärin hoi-
toon. Aseta akkuhapolle altistu-
neelle alueelle märkä sieni tai liina
matkalla lääkärin vastaanotolle.
lPese aina kätesi kä siteltyäsi 12 vol-
tin akun kiinnikkeitä, napoja ja
muita akun osia.
lÄlä päästä lapsia 12 V -akun
lähelle.
n12 V -akun lataamisen jälkeen
Tarkastuta 12 voltin akku valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muussa luotettavassa
korjaamossa mahdollisimman pian.
Jos 12-voltin akku on vanhenemassa,
sen käytön seurau ksena 12-voltin
akusta saattaa alkaa erittyä pahanha-
juista kaasua, joka voi olla matkusta-
jien terveydelle haitallista.
nJos vaihdat 12 V -akun
lSaadaksesi tietoa 12 V -akun vaih-
dosta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
OMK0010FI.book Page 404 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

422
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
8-2.Muutettavat asetukset
nAsetusten muuttaminen käyttäen navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen näyttöä
(navigointijärjestelmällä/ mediakeskuksella varustetut
autot)
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Määritys" "Valikko"-
näytöltä.
3 Valitse "Ajoneuvo" "Määritys"-
näytöltä.
4 Valitse "Ajoneuvon mukautus".
Useita asetuksia voidaan muuttaa.
Katso luettelo asetuksista, joita voidaan
muuttaa.
nMuokkaaminen käyttämällä
mittariston ohjauspainikkeita
1 Paina / (pystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuun-
tainen näyttö) mittariston ohjaus-
painiketta valitaksesi .
2 Paina / (pystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuun-
tainen näyttö) mittariston ohjaus-
painiketta valitaksesi kohteen,
jonka asetuksia haluat muuttaa.
3 Paina tai paina ja pidä painettuna
.
Käytettävissä olevat asetukset ovat eri-
laiset riippuen siitä, painetaanko
-painiketta vai pidetäänkö sitä painet-
tuna. Noudata näytön ohjeita.
Muutettavat asetukset
Autosi sisältää sähköisiä toi-
mintoja, joiden asetuksia voi-
daan muuttaa. Näiden toimin-
tojen asetuksia voidaan muut-
taa monitoiminäytöllä,
navigointijärjestelmän/media-
keskuksen näytön avulla tai
millä tahansa valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai mu ussa luotetta-
vassa korjaamossa.
Auton asetusten
muokkaaminen
VAROITUS
nAsetusten muokkaamisen aikana
Koska hybridijärjestelmän on oltava
käynnissä asetuksia muokattaessa
varmista, että auto on pysäköity riittä-
västi tuulettuvaan paikkaan. Sulje-
tussa tilassa, kute n autotallissa, pako-
kaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja
kertyä auton sisätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuol ema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nAsetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen, varmistu että hybridi-
järjestelmä on käynnissä, kun muok-
kaat asetuksia.
OMK0010FI.book Page 422 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

452
YARIS HV OMK0010FI
Aakkosellinen hakemisto
Virtakatkaisin (virtalukko) .... 163, 165 Automaattinen sammutustoiminto ................... 168
Eri virtatilojen valinta virtakatkaisimesta ............ 164, 168
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 358
Virtakatkaisin, käynnistyspainike
(POWER-painike)................ 163, 165Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 358
Vo i m a n s i i r t o Ajotilavalitsin .............................. 266
Hybridivaihteisto......................... 171
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .................. 173
Y
Ylikuumeneminen ......................... 405
Ylähihnan kiinnitysp isteet ............. 51
Ä
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitusjärjestelmä
(Drive-Start Control
-järjestelmä) ................................ 151
Älyavainjärjestelmä .. .................... 129
Antennien sijainti ........................ 129
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto .................. 122, 128
Hybridijärjestelmän käynnistäminen........................ 165
Äänitorvi ........................................ 140
Ö
Öljy Moottoriöljy................................. 415
Navigointijärjestelmällä
varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän ja
mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta lisätietoja
alla luetelluista varusteista.
· Navigointijärjestelmä
· Audiovisuaalinen järjestelmä
· Peruutuskamerajärjestelmä
OMK0010FI.book Page 452 Monday, March 1, 2021 2:40 PM