2021 TOYOTA YARIS charging

234
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Ja tukšgaitas izslēgšanas laiks iestatīts
kā “Extended” (Pagarināts), mainiet to
uz “Standard” (Standarta) laiku. Ja sma -
kas rodas arī tad, kad izvēlēts Standart -
laiks, piespiediet Stop & Start atcelšanas
slēdzi, lai deaktivētu Stop & Start sis -
tēmu.
• Automobiļi ar automātisko gaisa kon -
dicionēšanu
Piespiediet Stop & Start atcelšanas slē -
dzi, lai atspējotu Stop & Start sistēmu.
■Tukšgaitas aptures laika pārslēg -
šana, kad gaisa kondicionēšanas
sistēma ieslēgta
Laiku, cik ilgi Stop & Start sistēma dar -
bosies, kad gaisa kondicionēšanas sis -
tēma ieslēgta, var mainīt
multiinformācijas ekrānā ar ( →93,
99. lpp). (Laiku, cik ilgi Stop & Start sis -
tēma darbosies, kad gaisa kondicionē -
šanas sistēma izslēgta, nevar mainīt.
■Stop & Start sistēmas statusa parā -
dīšana
→ 98, 104. lpp
■Ziņojumi multiinformācijas ekrānā
Šādās situācijas un ziņojums var
parādīties multiinformācijas ekrānā.
●Kad motoru nevar izslēgt ar Stop &
Start sistēmu
“Press Brake More to Activate”
*
• Bremžu pedālis nav piespiests pietie -
koši stipri.
→ Ja bremžu pedālis tiks piespiests
stiprāk, sistēma ieslēgsies.
*: Automobiļi ar Multidrive
“Non-Dedicated Battery”
• Var būt uzstādīts akumulators, kas nav paredzēts Stop & Start sistēmai.
→ Nogādājiet automobili pārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgo -tāja vai pilnvarotā Toyota remontdarb
-
nīcā, citā uzticamā autoservisā.
“Battery Charging”
• Akumulators ir gandrīz izlādējies.
→ Motora izslēgšana uz laiku tiek
atcelta, lai uzlādētu akumulatoru. Kad
motors kādu laiku darbojies, sistēma
atkal tiek iespējota.
• Var notikt atsvaidzinoša uzlāde
→ Pēc atsvaidzinošās uzlādes apmēram
1 stundu, sistēmu atkal var izmantot.
• Ja tiek rādīt ilgi (ilgāk par 1 stundu)
→ Akumulators var būt izlādējies. Sazi -
nieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota pār -
stāvi vai remontdarbnīcu vai uzticamu
autoservisu un uzziniet vairāk.
“Stop & Start Unavailable”
• Stop & Start sistēma īslaicīgi atspē -
jota.
→ Ļaujiet motoram kādu laiku darboties.
• Motoru var ieslēgt laikā, kad motor -
pārsegs atvērts.
→ Aizveriet motorpārsegu, izslēdziet
motora slēdzi, pagaidiet 30 sekundes un
ieslēdziet motoru.
“In Preparation”
• Automobilis tiek izmantots augstu virs jūras līmeņa.
• Automobiļi ar Multidrive: Bremžu
pastiprinātājā zems vakuuma spie -
diens.
→ Kad bremžu pastiprinātājā vakuuma
spiediens sasniedz iepriekš noteiktu
līmeni, sistēma tiks iespējota.
“For Climate Control”
• Gaisa kondicionēšanas sistēma izmantota, kad āra temperatūra ir
zema.
→ Ja atšķirība starp iestatīto tempera -
tūru un temperatūru salonā ir neliela,
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 234 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

235
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
sistēma tiks iespējota.
• Vējstikla sildītājs izslēgts.
●Kad motors automātiski restartējas
laikā, kad izslēgts ar Stop & Start sis -
tēmu
“In Preparation”
*
• Bremžu pedālis piespiest ļoti stipri vai "pumpēts".
→ Sistēma tiks iespējota pēc tam, kad
motors ieslēdzas un bremžu pastiprinā -
tājā vakuuma spiediens sasniedz
iepriekš noteikto līmeni.
*: Automobiļi ar Multidrive
“For Climate Control”
• Gaisa kondicionēšanas sistēma ir ieslēgta vai tiek izmantota.
• Tiek izmantots vējstikla atkausētājs.
“Battery Charging”
• Akumulators ir gandrīz izlādējies.
→ Motors tiek restartēts lai uzlādētu
akumulatoru. Kad motors kādu laiku
darbojies, sistēma atkal tiek iespējota.
(automobiļi ar manuālo transmisiju)
→ Sistēma būs iespējota pēc tam, kad
motors darbojas un pietiekami uzlādē
akumulatoru. (automobiļi ar Multidrive)
●Kad motoru nevar izslēgt ar Stop &
Start sistēmu
“Shift to N and Press Clutch to Restart”
*
→ Kad motors izslēgts ar Stop & Start
sistēmu, pārslēga svira pārvietota pozī -
cijā, kas nav N, nespiežot sajūga pedāli.
*: Automobiļi ar manuālo transmisiju:
■Kad skan brīdinājuma skaņa (auto -
mobiļi ar Multidrive transmisiju)
Ja vadītāja durvis atvērtas laikā, kad
motors izslēgts ar Stop & Start sistēmu
un tiek veikta kāda no šīm darbībām,
ieslēgsies skaņas signāls un Stop &
Start sistēmas indikators mirgos. Lai
izslēgtu brīdinājuma skaņu, aizveriet
vadītāja durvis.
■Stop & Start sistēmas aizsardzības
funkcija
●Kad audio sistēma skan ļoti skaļi,
audio sistēmas skaņa tiks pēkšņi
atslēgta, lai samazinātu strāvas patē -
riņu. Lai izvairītos no skaņas atslēgša -
nas, iestatiet audiosistēmas skaļumu
mērenā līmenī. Ja audio sistēmas
skaņa tiek atslēgta, izslēdziet motora
slēdzi, pagaidiet 3 sekundes vai ilgāk,
tad iestatiet to režīmā ACC vai ON, lai
atkal iespējotu audio sistēmu
●Audio sistēmu var nebūt iespējams
aktivēt , kad akumulatora kontakti
atvienoti un pievienoti. Ja tā notiek,
izslēdziet motora slēdzi, tad atkārtojiet
šīs darbības divreiz, lai aktivētu Stop
& Start sistēmu parastajā veidā.
• Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī ON, tad izslēdziet.
■Baterijas maiņa
→ 404. lpp
■Stop & Start atcelšanas indikators
mirgo ilgi
Sistēmā var būt kļūme. Nogādājiet auto -
mobili pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, vai uzticamā
autoservisā.
■Ja multiinformācijas ekrānā tiek
rādīts “Stop & Start System Mal -
function Visit Your Dealer” (Stop &
Start sistēmas atteice, apmeklējiet
pilnvaroto pārstāvi)
Sistēmā var būt kļūme. Nogādājiet auto -
mobili pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, vai uzticamā
autoservisā.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 235 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

378
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
7-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
●RSA (Ceļa zīmju palīgsistēma) (ja aprīkots)
●Dinamiskā radara pastāvīgā ātruma uztu-
rēšanas sistēma (ja aprīkots)
■Ja parādīts “Pre-Collision System Unavai -
lable See Owner’s Manual” (Pirmssadur -
smes sistēma nav pieejama, sk. lietošanas
pamācību), “Pre-Collision System Out of
Temperature Range Unavailable See
Owner’s Manual” (Pirmssadursmes sistēma
nav pieļaujamajā temperatūru diapazonā un
nav pieejama, sk. automob iļa rokasgrā-
matu) vai “Pre-Collision System Radar In
Self Calibration Unavailable See Owner’s
Manual” (Pirmssadursmes sistēmas radara
paškalibrācija nav pieejama, sk. aut omobiļa
rokasgrāmatu)
Šādas sistēmas var nedarboties līdz
problēma tiks atrisināta un ziņojums
nodzisīs. ( →191, 368. lpp)
●PCS (Pirmssadursmes sistēma)
●LTA (Sekošanas joslai palīdzība)
●Dinamiskā radara pastāvīga ātruma uzturē -
šanas sistēma
■Ja tiek rādīts “Oil Maintenance Required
Soon” (Drīz būs jāmaina motoreļļa)
Norāda, ka pienācis laiks veikt regulāro e\b\bas
maiņu.
Pārbaudiet motoreļļu, ja nepieciešams, mainiet.
Pēc motore\b\bas un filtra maiņas pārliecinieties,
ka sistēma ir atiestatīta. (
→ 323. lpp)
■Ja tiek rādīts “Oil Maintenance Visit Your
Dealer”” (Nepieciešama eļļas maiņa,
apmeklējiet pilnvaroto pārstāvi)
Norāda, ka pienācis laiks veikt regulāro e\b\bas
maiņu.
Pārbaudiet un mainiet motore\b\bu un e\b\bas filtra
pie pilnvarota Toyota mazumtirgotāja vai piln -
varotā remontdarbnīcā, citā uzticamā autoser -
visā. Pēc motore\b\bas un filtra maiņas
pārliecinieties, ka sistēma ir atiestatīta.
(
→ 323. lpp)
■Ja parādīts ziņojums “Cruise Control Tem -
porarily Unavailable See Owner’s Manual”
(Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma nav
pieejama, sk. auto mobiļa rokasgrāmatu)
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma uzturēša -
nas sistēma nav pieejams līdz ziņojumā parā -dītais cēlonis netiek novērsts. (cēloņi un
izlabošanas metodes:
→
191. lpp)
■Ja parādīts ziņojums “Radar Cruise Control
Unavailable” (Radara pastāvīgas temperatū -
ras uzturēšanas sistēma nav pieejama) (ja
aprīkots)
Radara pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma
īslaicīgi nav izmantojama. Izmantojiet radara
pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu tad,
kad tas atkal iespējams.
■Ja parādīts ziņojums ar norādi apmeklēt
pilnvarotu Toyota pārstāvi
Parādītajā sistēmā vai deta\bā ir bojājums.
Nekavējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota pārstāvi vai pilnvarotu remontdarbnīcu
vai uzticamu autoservisu.
■Ja parādīts ziņojums ar norādi skatīt
automobiļa rokasgrāmatu.
●Ja parādīts ziņojums “Engine Coolant Temp
High” (Motora dzesēšanas šķidruma tempe -
ratūra augsta), rīkojieties saskaņā norādīju -
miem. (
→ 405. lpp)
●Ja multiinformācijas ekrānā parādās “Trans -
mission Oil Temp. High” (Motora dzesēša -
nas šķidruma temperatūra augsta),
rīkojieties saskaņā norādījumiem. (
→ 164.
lpp
)
●Ja parādīts ziņojums “Exhaust Filter Full”
(Atgāzu filtrs pilns), rīkojieties saskaņā norā -
dījumiem. (
→ 267. lpp)
●Ja multiinformācijas ekrānā tiek parādīts
kāds no šiem ziņojumiem, tas norāda uz
atteici. Nekavējoties sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota pārstāvi vai pilnvarotu
remontdarbnīcu vai uzticamu autoservisu.
• “Smart Entry & Start System Malfunction”
(Viedās iek\buves un starta sistēmas atteice)
●Ja multiinformācijas ekrānā tiek parādīts
kāds no šiem ziņojumiem, tas norāda uz
atteici. Nekavējoties apturiet automobili un
sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgo -
tāju vai pilnvarotu Toyota remontdarbnīcu,
citu uzticamu autoservisu.
• “Braking Power Low” (Bremžu jauda sama -
zinājusies)
• “12-Volt Battery Charging System Malfunc -
tion” (12 voltu akumulatorā uzlādes sistēmas
atteice)
• “Oil Pressure Low” (E\b\bas spiediens zems)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 378 Monday, April 6, 2020 10:00 PM