2021 TOYOTA YARIS CROSS nastavení km

107
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Informace o podpůrných jízd-
ních systémech
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) (je-li ve vý-
bavě) ( S.239)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve vý-
bavě) ( S.248)
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobraz ení následujících
informací s vazbou na navigační
systém:
 Navigace trasy do cíle (je-li ve vý-
bavě)
 Zobrazení kompasu (zobrazení
směrem jízdy nahoru)
■Zobrazení navigace trasy do cíle
Pokud je zobrazení navigace trasy do cíle zapnuto na proje kčním displeji, ne-
bude zobrazeno na multiinformačním
displeji. ( S.117)
Zvolte pro možnost volby zdroje au-
dia nebo skladby na přístroji použi-
tím spínačů ovládání přístroje.
Tato ikona menu může být nastavena
tak, aby byla zobrazena/nebyla zobra-
zena v .
■Zobrazené položky
 Informace o jízdě
 Monitor energie (S.122)
 Rozdělení krouticího momentu
(je-li ve výbavě)
 Tlak huštění pneumatik
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použitím
nastavení "Položky informací o jízdě"
(průměrná rychlost, vzdálenost
a celkový čas).
Zobrazené informace se mění podle
nastavení "Typ informací o jízdě"
(od zahájení činnosti systému nebo
mezi resetováním). ( S.108)
Používejte zobrazené informace
pouze jako referenční.
Zobrazí se následující položky.
 "Jízda"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od nastarto-
vání hybridního systému*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování hybridního sys-
tému*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování hybridního systému*
*: Tyto položky jsou resetovány při kaž- dém vypnutí hybridního systému.
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve výbavě)
Zobrazení informací o vo-
zidle

108
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
"Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozid la od resetování
zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
*: Pro resetování zobrazte požadovanou
položku a stiskněte a podržte na
spínačích ovládání přístroje.
■Rozdělení krouticího momentu
(je-li ve výbavě)
Hnací síla na jedn otlivé kolo je zob-
razena pomocí sloupce. Čím delší
sloupec se zobrazí, tím je hnací síla
větší.
■Tlak huštění pneumatik
Zobrazuje tlak huštění každé pneu-
matiky.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin (vozidla bez na-
vigačního/multimediálního sys-
tému)
 S.95
Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 Indikátor EV
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.

Zvolte pro změnu následujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Indikátor hybridního systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí ECO akcele-
race. ( S.105)
• Zobrazení spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměr-
né spotřeby paliva mezi po nastartování/
po resetování/po natankování.
( S.104)
 (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.
Zobrazení nastavení

109
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory

Zvolte pro změnu následujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Obsah zobrazení
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení monitoru energie/rozdělení
krouticího momentu. ( S.122)
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro přepínání zobrazení typu in-
formací o jízdě mezi po nastartování/po
resetování.
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení první a druhé polož-
ky zobrazení informac í o jízdě z násle-
dujících: průměrná rychlost vozidla/
vzdálenost/uplynulý čas.
 Zobrazení výsledku aktuální jízdy
Zvolte pro změnu zobrazovaných infor-
mací o aktuální jízdě, měřené od nastar-
tování hybridního systému do jeho
vypnutí, mezi informacemi o jízdě/skóre
Eco. (Informace budou dočasně zobra-
zeny, kdy je hybri dní systém vypnut.)
Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
 Vypnutí multiinformačního dis-
pleje
Zvolte pro vypnut í multiinformačního
displeje.
Pro opětovné zapnut í multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje
//// /.
 Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
 S.490
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar-
kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-
ní, ovládání zobrazení nastavení bude dočasně přerušeno.
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud je hybridní systém v činnosti, když měníte určitá nastavení na zobra-
zení nastavení, uj istěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade- kvátním větráním. V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do
vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumuláto-
ru, ujistěte se, že p ři nastavování funk- cí zobrazení je hybridní systém
v činnosti.

110
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
■Zobrazení
Oblast zobrazení stavu podpůr-
ných jízdních systémů
Zobrazuje se obráz ek, když jsou v čin-
nosti následující systémy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• LTA (Asistent sledo vání jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
( S.239)
• Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě)
( S.248)
• RSA (Asistent dopravních značek)
(je-li ve výbavě) ( S.263)
Oblast zobrazení obsahu
Volbou ikon menu na multiinformačním
displeji je možné zobrazit různé informa-
ce týkající se jízdy. Multiinformační dis-
plej může být použit také pro změnu
nastavení zobrazení a jiná nastavení vo-
zidla.
V určitých situacích se zobrazují výstraž-
ná nebo sdělovací vyskakovací okna.
■Ikony menu
Ikony menu budou zobrazeny stisk-
nutím nebo na spínačích
ovládání přístroje.
■Když je přepnut jízdní režim
Barva pozadí multiin formačního disple-
je se mění podle zvoleného jízdního re-
žimu. ( S.324)
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo
světlé skvrny. Tento je v je charakteristic-
ký pro displeje z tek utých krystalů a ta- kový displej můžete nadále bez
problémů používat.
Multiinformační displej
(7palcový displej)
Multiinformační displej se pou-
žívá pro zobrazení informací
týkající se spotřeby paliva a růz-
ných informací tý kajících se jíz-
dy. Multiinformační displej
může být použit také pro změnu
nastavení zobrazení a jiná na-
stavení.
Zobrazení a ikony menu
Zobrazení informací o jízdě
( S.112)
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
(jsou-li ve výbavě) ( S.114)
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve výbavě) ( S.114)
Zobrazení informací o vozidle
( S.114)
Zobrazení nastavení ( S.115)
Zobrazení výstražných hlá-
šení ( S.440)

114
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
■Zobrazení doby EV jízdy
Poměr doby EV jízdy je zobrazen za
celkovou dobu jízdy.
■Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco
nebudou fungovat, když
Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco ne- budou fungovat v následujících situacích:
●Indikátor hybri dního systému není
v činnosti.
●Vozidlo jede při používání adaptivního
tempomatu s plným rychlostním roz- sahem. (je-li ve výbavě)
■Informace o podpůrných jízd-
ních systémech
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) (je-li ve vý-
bavě) ( S.239)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve vý-
bavě) ( S.248)
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobraz ení následujících
informací s vazbou na navigační
systém:
 Navigace trasy do cíle (je-li ve vý-
bavě)
 Zobrazení kompasu (zobrazení
směrem jízdy nahoru)
■Zobrazení navigace trasy do cíle
Pokud je zobrazení navigace trasy do cíle zapnuto na proje kčním displeji, ne-
bude zobrazeno na multiinformačním
displeji. ( S.117)
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Tato ikona menu může být nastavena tak, aby byla zobr azena/nebyla zobra-
zena v .
■Zobrazené položky
 Informace o jízdě
 Monitor energie (S.122)
 Rozdělení krouticího momentu
(je-li ve výbavě)
 Tlak huštění pneumatik
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použitím
nastavení "Položky informací o jízdě"
(průměrná rychlost, vzdálenost
a celkový čas).
Zobrazené informace se mění podle
nastavení "Typ informací o jízdě"
(od zahájení činnosti systému nebo
mezi resetováním). ( S.115)
Používejte zobrazené informace
pouze jako referenční.
Zobrazí se následující položky.
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve výbavě)
Zobrazení informací o vo-
zidle

115
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
"Jízda"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od nastarto-
vání hybridního systému*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastarto vání hybridního sys-
tému*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování h ybridního systému*
*: Tyto položky jsou re setovány při kaž-
dém vypnutí hyb ridního systému.
"Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozid la od resetování
zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
*: Pro resetování zobrazte požadovanou
položku a stiskněte a podržte na
spínačích ovládání přístroje.
■Rozdělení krouticího momentu
(je-li ve výbavě)
Hnací síla na jedn otlivé kolo je zob-
razena pomocí sloupce. Čím delší
sloupec se zobrazí, tím je hnací síla
větší.
■Tlak huštění pneumatik
Zobrazuje tlak huštění každé pneu-
matiky.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin (vozidla bez navi-
gačního/multimediálního systému)
 S.101
Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 Typ přístrojů
Je možné změnit způsob zobrazení
rychloměru.
 Indikátor EV
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.

Zvolte pro změnu následujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Indikátor hybridního systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí ECO akcele-
race. ( S.112)
• Zobrazení spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměrné
spotřeby paliva mezi po nastartování/po
resetování/po natankování. ( S.112)
 (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.
Zobrazení nastavení

116
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska

Zvolte pro změnu následujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Obsah zobrazení
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení monitoru energie/rozdělení
krouticího momentu. ( S.122)
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro přepínání zobrazení typu in-
formací o jízdě mezi po nastartování/po
resetování.
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení první a druhé polož-
ky zobrazení informac í o jízdě z násle-
dujících: průměrná rychlost vozidla/
vzdálenost/uplynulý čas.
 Zobrazení výsledku aktuální jízdy
Zvolte pro změnu zobrazovaných infor-
mací o aktuální jízdě, měřené od nastar-
tování hybridního systému do jeho
vypnutí, mezi informacemi o jízdě/skóre
Eco. (Informace budou dočasně zobra-
zeny, kdy je hybri dní systém vypnut.)
Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
 Vypnutí multiinformačního dis-
pleje
Zvolte pro vypnut í multiinformačního
displeje.
Pro opětovné zapnut í multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje
//// /.
 Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
 S.490
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar-
kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-
ní, ovládání zobrazení nastavení bude dočasně přerušeno.
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud je hybridní systém v činnosti, když měníte určitá nastavení na zobra-
zení nastavení, uj istěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade- kvátním větráním. V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do
vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru,
ujistěte se, že při nastavování funkcí zobrazení je hybridní systém v čin-
nosti.

118
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Zvolte na multiinformačním dis-
pleji ( S.490), a pak "HUD Main".
■Zapnutí/vypnutí projekčního
displeje
Stiskněte na spínačích ovládání
přístroje, abyste projekční displej
zapnuli/vypnuli.
■Změna nastavení projekčního
displeje
Stiskněte a držte na spínačích
ovládání přístro je, abyste změnili
následující nastavení.
 Jas a svislá poloha projekčního
displeje
Zvolte pro seřízení jasu nebo svislé po-
lohy projekčního displeje.
 Obsah zobrazení
Zvolte pro přepnutí zobrazení mezi ná-
sledujícím:
• Bez obsahu
• Indikátor hybridního systému
• Otáčkoměr
 Zvolte pro zapnutí/vypnutí násle-
dujících položek:
• Navigace trasy do cíl e (je-li ve výbavě)
• Zobrazení podpůr ných jízdních sys-
témů (jsou-li ve výbavě)
• Kompas (projekční di splej) (je-li ve vý-
bavě)
• Provozní stav audiosystému (je-li ve
výbavě)
 Úhel displeje
Zvolte pro seřízení úhlu projekčního dis-
pleje.
VÝSTRAHA
■Když používáte projekční displej
●Zkontrolujte, zda p oloha a jas obra-
zu projekčního displeje není na pře- kážku bezpečné jízdě. Nesprávné
seřízení polohy nebo jasu obrazu
může překážet výhl edu řidiče a vést tak k nehodě s následky smrtelného
nebo vážného zranění.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na projekční displej, protože můžete
přehlédnout chodce, objekty na silni-
ci atd., před vozidlem.
UPOZORNĚNÍ
■Projektor projekčního displeje
●Neumísťujte žádné nápoje do blíz- kosti projektoru projekčního displeje.
Pokud bude projektor polit, může to
mít za následek elektrickou poruchu.
●Na projektor projekčního displeje nic
nepokládejte nebo nelepte nálepky.
Tím by se mohla př erušit indikace projekčního displeje.
●Nedotýkejte se vnitřku projektoru projekčního displeje nebo nestrkejte
ostré nebo podobn é předměty do
projektoru. Tím by mohlo dojít k mechanickému
poškození.
Používání projekčního dis-
pleje