2021 TOYOTA YARIS CROSS Media

314
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
4-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
assistenza.
 Quando verrà rilasciato il pedale del
freno, sarà visualizzato il messaggio
“Avanzamento in corso” e il veicolo
inizierà ad avanzare.
 Per annullare l’assistenza, premere
l’interruttore principale Advanced
Park.
Se si annulla l’assistenza, verrà visualizzato
il messaggio “Advanced Park annullato”.
4 Eseguire le operazioni indicate dagli
avvisi sul display, finché il veicolo
non si arresta nello stallo di par-
cheggio target.
5 Quando si sposta la leva del cambio
su P una volta arrestato il veicolo,
apparirà il messaggio, “Advanced
Park terminato”, quindi l’assistenza
al parcheggio terminerà.
 Se si slaccia la cintura di sicurezza o
si apre una porta prima di aver por-
tato la leva del cambio su P, inizierà
a suonare un cicalino e sarà visualiz-
zato un messaggio sullo schermo
multimediale. Inoltre, se verrà slac-
ciata la cintura di sicurezza del gui-
datore e sarà rilasciato il pedale del
freno, inizierà a suonare l’avvisatore
acustico. Portare la leva del cambio
in posizione P e terminare l’assi-
stenza.
 Se si seleziona sul display multi-
mediale, il veicolo visualizzato sullo
schermo di completamento dell’assi-
stenza al parcheggio verrà ruotato.
NOTA
■Quando si utilizza la funzione di par- cheggio a pettine
●Assicurarsi che non vi siano ostacoli
entro le linee di guida gialle e tra il vei- colo e lo stallo di parcheggio target. Se sono presenti degli ostacoli tra il veicolo
e lo stallo di parcheggio target, oppure tra le linee di guida gialle, annullare la funzione di parcheggio a pettine.
●Dato che lo stallo di parcheggio target non potrà essere impostato corretta-mente se la superficie dello stallo di par-
cheggio è in pendenza oppure presenta punti con altezze diverse, il veicolo potrebbe allontanarsi dallo stallo di par-
cheggio target o mettersi di traverso. Pertanto, non utilizzare la funzione di parcheggio a pettine per questo tipo di
stallo.
●Durante il parcheggio in uno stallo stretto, il veicolo potrebbe avvicinarsi
molto a un veicolo parcheggiato accanto. Se dovesse apparire probabile una collisione, premere il pedale del
freno per arrestare il veicolo.

316
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
4-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
diale sia visualizzato un possibile
stallo di parcheggio.
 Se viene rilevato uno spazio in cui
può essere parcheggiato il proprio
veicolo, sarà visualizzato un riqua-
dro con lo stallo di parcheggio target.
 Se è possibile parcheggiare a pet-
tine nello stallo, selezionare lo stallo
di parcheggio, quindi selezionare
per passare alla funzione di
parcheggio a pettine.
3 Selezionare il pulsante “Partenza”.
Si attiverà un cicalino, un messaggio di azio- namento verrà visualizzato sul display multi-funzione e avrà inizio la funzione di
assistenza.
 Quando verrà rilasciato il pedale del
freno, sarà visualizzato il messaggio
“Avanzamento in corso” e il veicolo
inizierà ad avanzare.
 Per annullare l’assistenza, premere
l’interruttore principale Advanced
Park.
Se si annulla l’assistenza, verrà visualizzato
il messaggio “Advanced Park annullato”.
4 Eseguire le operazioni indicate dagli
avvisi sul display, finché il veicolo
non si arresta nello stallo di par-
cheggio target.
5 Quando si sposta la leva del cambio
su P una volta arrestato il veicolo,
apparirà il messaggio, “Advanced
Park terminato” e l’assistenza al
parcheggio terminerà.
 Se si slaccia la cintura di sicurezza o
si apre una porta prima di aver por-
tato la leva del cambio su P, inizierà
a suonare un cicalino e sarà visualiz-
zato un messaggio sullo schermo
multimediale. Inoltre, se verrà slac-
ciata la cintura di sicurezza del gui-
datore e sarà rilasciato il pedale del
freno, inizierà a suonare l’avvisatore
acustico. Portare la leva del cambio
in posizione P e terminare l’assi-
stenza.
 Se si seleziona sul display multi-
mediale, il veicolo visualizzato sullo

318
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
4-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
■Descrizione della funzione
Quando si esce da uno stallo di par-
cheggio in linea, selezionando la dire-
zione in cui si desidera partire, la
funzione di partenza del parcheggio in
linea fornirà le operazioni di assistenza,
azionamento del volante, del pedale del
freno e del pedale dell’acceleratore, per
guidare il veicolo in una posizione da
cui sarà possibile uscire dallo stallo di
parcheggio.
■Uscita da uno stallo di parcheggio
utilizzando la funzione di uscita
dal parcheggio in linea
1 Con il pedale del freno premuto e la
posizione di innesto P selezionata,
premere l’interruttore principale
Advanced Park e controllare che sul
display multimediale sia visualizzata
la schermata di selezione della dire-
zione di partenza.
2 Selezionare la direzione in cui si
desidera partire azionando la leva
indicatore di direzione ( P. 2 0 4 ) .
È anche possibile selezionare la direzione di partenza selezionando una freccia sul
display multimediale.
3 Premere il pedale del freno e sele-
zionare il pulsante “Partenza”.
Si attiverà un cicalino, un messaggio di azio- namento verrà visualizzato sul display multi-
funzione e avrà inizio la funzione di assistenza.
 Per annullare l’assistenza, premere
l’interruttore principale Advanced
Park.
Se si annulla l’assistenza, verrà visualizzato il messaggio “Advanced Park annullato”.
4 Eseguire le operazioni indicate dagli
avvisi sul display, finché il veicolo
non si troverà in una posizione da
cui sarà possibile uscire dallo stallo
di parcheggio.
5 Quando il veicolo si sarà arrestato
in una posizione da cui è possibile
partire, premere il pedale del freno
o il pedale dell’acceleratore. Sarà
NOTA
●La funzione di assistenza guiderà il vei-
colo in una posizione che collima con il veicolo parcheggiato accanto anche se sono presenti un ostacolo, delle diffe-
renze di altezza o un cordolo nello stallo di parcheggio. Qualora dovesse appa-rire probabile che il veicolo stia per
urtare contro qualcosa, premere il pedale del freno per arrestare il veicolo, quindi premere l’interruttore principale
Advanced Park per disattivare il sistema.
Funzione di uscita dal parcheg-
gio in linea

322
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
4-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
assistenza.
 Quando verrà rilasciato il pedale del
freno, sarà visualizzato il messaggio
“Avanzamento in corso” e il veicolo
inizierà ad avanzare.
6 Eseguire le operazioni indicate dagli
avvisi sul display, finché il veicolo
non si arresta nello stallo di par-
cheggio target.
7 Quando il veicolo è fermo, portare
sempre la leva del cambio in posi-
zione P.
8 Controllare la posizione in cui si è
arrestato il veicolo. Se necessario,
regolare la posizione dello stallo di
parcheggio da registrare servendosi
dei pulsanti freccia, quindi selezio-
nare il pulsante “Registra”.
Il messaggio “Registrazione completata”
verrà visualizzato sulla schermata del
sistema multimediale.
 Registrare lo stallo di parcheggio
solo se non vi sono ostacoli nell’area
mostrata dalle linee spesse.
 L’entità della regolazione possibile
per la posizione dello stallo di par-
cheggio da registrare è limitata.
■Quando si parcheggia in uno
stallo di parcheggio registrato
nella funzione memoria
1 Arrestare il veicolo in una posizione
perpendicolare al centro dello stallo
di parcheggio target.
1 m
2 Premere l’interruttore principale
della funzione Advanced Park e
controllare che sul display multime-

325
4
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
4-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
I seguenti messaggi saranno visualiz-
zati sul display multimediale nei casi
sotto riportati, qualora la funzione
Advanced Park non possa funzionare o
il funzionamento venga annullato o
sospeso. Intraprendere l’azione corret-
tiva appropriata in base al messaggio
visualizzato.
■Quando la funzione Advanced
Park non può funzionareNOTA
• Quando sullo stallo di parcheggio viene
proiettata temporaneamente una luce (le luci di un altro veicolo, di una torcia del servizio di sicurezza, ecc.)
• Quando una lente di una telecamera è sporca o coperta da gocce d’acqua
Se viene interrotta la funzione di assi-
stenza durante la registrazione, ripetere la registrazione da capo.
●Quando si registra uno stallo di par-
cheggio nella memoria, se non è possi- bile rilevare la superficie stradale, apparirà il messaggio “Nessun parcheg-
gio disponibile da registrare”.
●Quando si usa la funzione memoria, fer- mare il veicolo direttamente accanto allo
stallo in cui si desidera che questo si arresti. Altrimenti, potrebbe non essere possibile rilevare correttamente lo stallo
di parcheggio e potrebbe non essere fornita l’assistenza fino al completo par-cheggio del veicolo.
●Non utilizzare la funzione memoria se una telecamera ha subito un urto vio-lento o se le immagini del monitor per la
vista panoramica sono disallineate.
●Se è stata sostituita una telecamera,
dato che il suo angolo d’installazione risulterà cambiato, sarà necessario regi-strare nuovamente gli stalli di parcheg-
gio con la funzione memoria.
Messaggi visualizzati
MessaggioCondizione/Azione
correttiva
“Avería de Advan-
ced Park. Visite su
concesionario.”
La funzione Advan-
ced Park potrebbe
non funzionare cor-
rettamente
 Portare l’interrut-
tore POWER su
spento, quindi
avviare nuovamente
il sistema ibrido. Se il
messaggio viene
ancora visualizzato,
far controllare il vei-
colo da un qualsiasi
concessionario o offi-
cina autorizzati
Toyota, o un altro
professionista ade-
guatamente qualifi-
cato e attrezzato.
“Freno di staziona-
mento inserito”
È stato premuto
l’interruttore princi-
pale Advanced Park
con il freno di stazio-
namento inserito
 Disinserire il freno
di stazionamento,
quindi premere nuo-
vamente l’interrut-
tore principale
Advanced Park.

332
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
4-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
■Se è stata sospesa l’operazione
■Quando uno stallo di parcheggio
non può essere registrato
■Se appare una schermata nera sul display multimediale quando è in fun-
zione il sistema Advanced Park
Il sistema multimediale o il sistema Advanced Park sono influenzati da onde radio oppure
MessaggioCondizione/Azione
correttiva
“Volante azionato
manualmente”
È stata esercitata
una forza sul volante
mentre veniva ese-
guita la funzione di
assistenza
 Arrestare il veicolo
e selezionare il pul-
sante “Partenza”
mentre si appog-
giano le mani sul
volante senza eserci-
tare alcuna forza per
riavviare la funzione
di assistenza.
“Il pedale accelera-
tore è stato premuto”
Il pedale dell’accele-
ratore è stato pre-
muto mentre veniva
eseguita l’opera-
zione di assistenza
 Rilasciare il pedale
dell’acceleratore,
quindi selezionare il
pulsante “Partenza”
per avviare nuova-
mente la funzione di
assistenza.
“Posiz. cambio modi-
ficata manualmente”
La posizione di inne-
sto è stata portata in
una posizione
diversa da quella
indicata dal sistema
Advanced Park
durante l’assistenza
 Cambiare la posi-
zione di innesto
come indicato dalle
istruzioni del sistema
Advanced Park,
quindi selezionare il
pulsante “Partenza”
per avviare nuova-
mente la funzione di
assistenza.
MessaggioCondizione/Azione
correttiva
“Nessun parcheggio
disponibile da regi-
strare”
È stato selezionato
in corrispon-
denza di uno stallo di
parcheggio che non
può essere rilevato
 Azionare la fun-
zione Advanced Park
in corrispondenza di
uno stallo di parcheg-
gio in cui la superficie
stradale può essere
riconosciuta
MessaggioCondizione/Azione
correttiva

335
4
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
4-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
Posizione dello stallo di parcheggio tar-
get
●Portata di rilevamento dei sensori quando si utilizza la funzione di parcheggio in linea
Posizione dello stallo di parcheggio tar-
get
●Se dietro allo stallo di parcheggio target è presente un veicolo parcheggiato e la
distanza tra quest’ultimo e il proprio veicolo diventa elevata, lo stallo di parcheggio potrebbe non essere più rilevabile. A
seconda della sagoma o della condizione di un veicolo parcheggiato, la portata di rilevamento potrebbe accorciarsi oppure il
veicolo potrebbe non essere rilevato.
●Gli ostacoli diversi dai veicoli parcheggiati, quali pilastri e muri, potrebbero non essere rilevati. Inoltre, se dovessero essere rile-
vati, potrebbero dare luogo al disallinea- mento dello stallo di parcheggio target.
AVVISO
■Per garantire il corretto funziona-
mento del sistema Advanced Park
 P.281
Inoltre, vedere il paragrafo “Panoramic view monitor” di “Peripheral monitoring system” sul “Manuale utente sistema di
Navigazione e multimediale”.
■Se i sensori non funzionano corretta- mente
●In situazioni come quelle sotto riportate,
i sensori potrebbero non funzionare cor- rettamente, con la possibilità di causare un incidente. Procedere con cautela.
• Quando un sensore è congelato. (Il pro- blema potrà essere risolto facendo scio-gliere il ghiaccio dell’area).
Specialmente nella stagione fredda, se si gela un sensore sul display potreb-bero apparire delle schermate anomale,
oppure potrebbero non essere rilevati i veicoli rilevati.
• Quando il veicolo è fortemente inclinato
• Quando fa molto caldo o molto freddo
• Quando si guida su strade sconnesse,
inclinate, su fondo ghiaioso o sull’erba
• Quando vengono prodotte delle onde di ultrasuoni vicino al veicolo, a causa
degli avvisatori acustici dei veicoli, dei motori delle motociclette, dei freni pneu-matici dei veicoli pesanti o dei sensori di
un altro veicolo
• Quando piove o un sensore viene col- pito da spruzzi d’acqua
• Quando l’area attorno al veicolo è buia o si staglia contro uno sfondo illuminato
• Quando sono state installate sul veicolo
un’asta di illuminazione sul parafango o un’antenna radio

337
4
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
4-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
1Con il sistema Advanced Park
spento, premere l’interruttore della
telecamera.
2 Selezionare sul display multi-
mediale, quindi selezionare “Advan-
ced Park”.
3 Se si seleziona “Rimozione spazio
di parcheggio registrato”, si pos-
sono eliminare gli stalli di parcheg-
gio registrati nella funzione di
memoria.
La modalità passa tra Potenza, Nor-
male e Modalità di guida Eco ogni volta
che si preme l’interruttore.
Tipo A
Tipo B
1 Modalità normale
Fornisce un equilibrio ottimale tra risparmio
di carburante, silenziosità e prestazioni dina-
miche. Per la guida normale.
2 Modalità potenza
Controlla il cambio e il motore per fornire
un’accelerazione rapida e potente. È adatto
Interruttore selezione
modalità di guida
Le modalità di guida possono
essere selezionate in funzione
delle condizioni di marcia.
Selezione di una modalità di
guida