2021 TOYOTA YARIS CROSS multimédia

325
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
zésre került-e a multimédia kijel-
zőjén.
2 Az irányjelző használatával vá-
lassza ki az irányt, amerre el kí-
vánja hagyni a parkolóhelyet
(→ 209. o.).
Az elindulás irányát a multimédia kijel-
zőjén található nyíl kiválasztásával is
megadhatja.
3 Nyomja le a fékpedált, és vá-
lassza ki a „Start” gombot.
Hangjelzés szólal meg, és egy műveleti
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, majd a parkolássegítő
elkezd üzemelni.
A parkolássegítő kikapcsolásá-
hoz nyomja meg az Advanced
Park főkapcsolóját.
Ha a parkolássegítő ki van kapcsolva,
az „Advanced Park Cancelled” (Advan-
ced Park kikapcsolva) üzenet jelenik
meg.
4 Hajtsa végre az utasítás-képer-
nyőkön látható műveleteket,
amíg a gépjármű olyan pozíció-
ba nem kerül, ahonnan el tudja
hagyni a parkolóhelyet. 5
Amikor a gépjármű egy olyan po-
zícióban áll meg, amelyből lehet-
séges az elindulás, nyomja meg a
fékpedált vagy a gázpedált. Az
„Advanced Park Finished” (Ad-
vanced Park működésének vége)
üzenet jelenik meg, és a parkolás-
segítő működése véget ér. Fogja
meg a kormánykereket, és indul-
jon el előre.
nPárhuzamos parkolás elhagyása
funkció
A parkolássegítő működése során ha a
vezető úgy dönt, hogy a gépjármű el-
hagyhatja a parkolóhel yet, és működteti
a kormánykereket, a p arkolássegítő mű-
ködése abban a pozícióban véget ér.
nHelyzetek, amikor a párhuzamos
parkolás elhagyása funkció nem
működik
Az alábbi helyzetek ben a párhuzamos
parkolás elhagyása funkció nem lép mű-
ködésbe:

329
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
A „Registration Completed” (regisztrá-
ció befejezve) üzenet jelenik meg a
multimédia-rendszer képernyőjén.
Csak akkor regisztrálja a parko-
lóhelyet, ha nincsenek akadályok
a vastag vonalakkal jelzett terü-
leten belül.
 A regisztrálandó parkolóhely-po-
zíció beigazításának mértéke
korlátozott.
nHa a memória funkcióban re-
gisztrált parkolóhelyen parkol
1 Állítsa meg a gépjárművet a cél-
ként kijelölt par kolóhely közepé-
re merőleges pozícióban.
1 m (3,3 ft)
2 Nyomja meg az Advanced Park
főkapcsolóját, és ellenőrizze,
hogy egy lehetséges parkoló- hely kijelzésre került-e multimé-
dia kijelzőjén.
3 Ha az „MODE” ( mód) gomb ke-
rül kijelzésre, válassza ki a me-
mória funkcióra tö rténő átváltás-
hoz.
4 Válassza ki a kívánt parkolóhe-
lyet, majd válassza ki a „Start”
gombot.
Hajtsa végre a mer őleges parkolás
funkció műveletét a 3. lépéstől.
( → 319. o.)
nA regisztrált parkolóhely felülírása
Ha a maximális mennyiségű parkolóhely
került regisztrálásra, és a opciót ki-
választja, kivá laszthat egy regisztrált
parkolóhelyet, és felülírhatja egy újjal.

3324-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa az Advanced Park nem tud
működésbe lépni
ÜzenetÁllapot/Korrekciós eljárás
„Advanced Park
malfunction. (Advan-
ced Park meghibáso-
dása.) Visit your
dealer.” (Keresse fel
márkakereskedőjét.)
Előfordulhat, hogy az
Advanced Park meg-
hibásodott
→Kapcsolja ki az in-
dítógombot, és indít-
sa el újra a hibrid
rendszert. Ha az üze-
net újra megjelenik,
ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos
Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel
vagy más, megbízha-
tó szakemberrel.
„Parking brake is
applied” (A rögzítőfék
működtetve van)
Az Advanced Park
főkapcsolóját meg-
nyomta a rögzítőfék
működtetett állapotá-
ban
→ Engedje ki a rögzí-
tőféket, majd nyomja
meg újra az Advan-
ced Park főkapcsoló-
ját.
„Remove dirt from
camera” (Távolítsa el
a koszt a kameráról)
A kamera lencséjét
jég, hó, sár stb. borít-
ja (a multimédia kijel-
zőjén látható kame-
ra)
→ Távolítson el min-
den jeget, havat, sa-
rat stb.
„Advanced Park
unavailable” (Advan-
ced Park nem elérhe-
tő)
Az Advanced Park
ideiglenesen nem
használható
→ Várjon egy ideig,
mielőtt megkísérelné
használni az Advan-
ced Park rendszerét
„Side mirrors are
retracted” (A vissza-
pillantó tükrök be
vannak hajtva)
Az Advanced Park
főkapcsolóját meg-
nyomta a visszapil-
lantó tükrök behajtott
állapotában
→ Hajtsa ki a vissza-
pillantó tükröket,
majd nyomja meg
újra az Advanced
Park főkapcsolóját.
„Door is open” (Egy
ajtó nyitva van)
Megnyomta az Ad-
vanced Park főkap-
csolóját egy ajtó vagy
a csomagtér nyitott
állapota mellett
→ Csukja be az ajtót
vagy a csomagtéraj-
tót, majd nyomja meg
újra az Advanced
Park főkapcsolóját.
„Seatbelt is
unfastened” (Bizton-
sági öv kikapcsolva)
Az Advanced Park
főkapcsolóját meg-
nyomta a vezetőolda-
li biztonsági öv kikap-
csolt állapotában
→ Kapcsolja be a ve-
zetőoldali biztonsági
övet, majd nyomja
meg újra az Advan-
ced Park főkapcsoló-
ját.
„Brake pedal is not
pressed” (Nincs le-
nyomva a fékpedál)
Az Advanced Park
főkapcsolóját meg-
nyomta, miközben a
fékpedál nem volt le-
nyomva
→ Nyomja meg az
Advanced Park fő-
kapcsolóját, miköz-
ben lenyomja a fék-
pedált.
ÜzenetÁllapot/Korrekciós eljárás

3364-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa a működés felfüggesztésre
kerültnHa egy parkolóhely nem re-
gisztrálható
nHa az Advanced Park működése
közben fekete képernyő jelenik
meg a multimédia kijelzőjén
A multimédia-rendszer vagy az Advan-
ced Park meghibásodott, vagy valame-
lyik működését rádióhullámok zavarják.
Ha egy rádióantennát egy kamera köze-
lébe szerelnek fel, helyezze át a kame-
ráktól olyan távol, amennyire csak lehet-
séges. Ha egy rádióantennát nem egy
kamera közelébe szerelnek fel, és a
képernyő nem tér v issza a megszokott
állapotába az indítógomb kikapcsolása,
majd a hibrid rendszer újraindítása után,
ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereske déssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
nHa le-, illetve újracsatlakoztatta a
hibrid akkumulátor (hajtóakkumu-
látor) csatlakozóit
A rendszert inicializálni kell. A rendszer
inicializálásához haladjon a gépjárművel
egyenesen előre legalább 5 másodper-
cig és legalább kb. 35 km/h (22 mph)
sebességgel.
ÜzenetÁllapot/Korrekciós eljárás
„Steering wheel was
operated manually”
(A kormánykereket
kézzel működtette)
A parkolássegítő mű-
velet végrehajtása
közben erőt fejtett ki
a kormánykerékre
→Állítsa meg a gép-
járművet, és kezeit
erőkifejtés nélkül a
kormánykeréken
nyugtatva válassza ki
a „Start” gombot a
parkolássegítő újra-
kezdéséhez.
„Accelerator pedal
was pressed” (Meg-
nyomta a gázpedált)
A parkolássegítő mű-
velet végrehajtása
közben lenyomta a
gázpedált
→ Engedje fel a gáz-
pedált, és válassza ki
a „Start” gombot a
parkolássegítő újra-
kezdéséhez.
„Shift position was
changed manually”
(A sebességváltó po-
zícióját kézzel változ-
tatta meg)
A sebességváltó po-
zícióját nem az Ad-
vanced Park által jel-
zett módon változtat-
ta meg a parkolásse-
gítő művelet során
→ Változtassa meg a
sebességváltó pozí-
cióját az Advanced
Park utasítása sze-
rint, majd válassza ki
a „Start” gombot a
parkolássegítő újra-
kezdéséhez.
ÜzenetÁllapot/Korrekciós eljárás
„No available parking
space to register” (Re-
gisztrálható parkoló-
hely nem elérhető)
került kiválasz-
tásra egy nem érzé-
kelhető parkolóhely-
nél
→ Olyan parkolóhely-
nél működtesse az
Advanced Park-ot,
ahol az útburkolat fel-
ismerhető

337
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
A következőkkel kapcsolatos rész-
letekért tekintse m eg a „Perifériás
megfigyelő rendszer” rész „Panorá-
manézet képernyő” fejezetét a „Na-
vigációs és multimédia-rendszer
használati útmutató”-jában.
 A képernyők megjeleníthető tar-
tománya
 Kamerák
 A kijelzett képek és a valóságos
út közötti eltérések
 A kijelzett képek és a valóságos
tárgyak közötti eltérések
nHelyzetek, melyekben a fehér
parkolóhely-felfestés nem
megfelelően ismerhető fel
A következő helyzetekben előfor-
dulhat, hogy az útburkolaton lévő
parkolóhely-felfestés nem ismerhe-
tő fel:
 Ha a parkolóhely-felfestéseknél
nem fehér vonalakat használtak
(a parkolóhelyeket kötelekkel,
tömbökkel stb. választják el egy-
mástól)
 Ha a parkolóhely-felfestések el-
mosódottak vagy koszosak,
ezért nem kivehetők
 Ha az útburkolat fényes, pl. a be-
ton esetében, és így a kontraszt
az útburkolat és a fehér parkoló-
hely-felfestés között kicsi 
Ha a parkolóhely-felfestések fe-
hér vagy sárga színeken kívül
bármilyen más színűek
 Ha a parkolóhely körüli terület
sötét, például éj szaka, föld alatti
parkolóban, parkológarázsban
stb.
 Ha esik vagy esett az eső, és az
útburkolat nedves és tükröződik,
vagy pocsolyák vannak az út fe-
lületén
 Ha a nap közvetl enül a kamerá-
ba világít, mint például kora reg-
gel vagy este
 Ha a parkolóhely hóval vagy jég-
mentesítő anyaggal borított
 Ha az útburkolato n javítási mun-
ka nyomai vagy egyéb nyomok
találhatók, illetve közlekedési te-
relőoszlop vagy egyéb tárgy ta-
lálható az útfelületen
 Ha az útfelület színe vagy fé-
nyessége nem egységes
 Ha egy kamerát forró vagy hideg
víz ért, és a lencse bepárásodott
 Ha a parkolóhely küllemét a gép-
jármű vagy fák árnyéka befolyá-
solja
 Ha egy kameralencse koszos,
vagy vízcseppek takarják
A következő helyzetekben előfor-
dulhat, hogy a célként kijelölt par-
kolóhely nem ismerhető fel helye-
sen:
 Ha az útburkolato n javítási mun-
ka nyomai vagy egyéb nyomok
találhatók, illetv e parkolótömb,
Használattal kapcsolatos
biztonsági figyelmeztetések

339
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
Célként kijelölt parkolóhely-pozíció
lAz érzékelők érzékelési tartománya a
párhuzamos parkolás funkció haszná-
latakor
Célként kijelölt parkolóhely-pozíció
lHa egy parkoló gépjármű található a cél-
ként kijelölt parkol óhely mögött, és a kö-
zötte, valamint a Ön gépjárműve közötti
távolság megnő, előfordulhat, hogy a
gépjármű már nem le sz érzékelhető.
Egy parkoló gépjármű alakjától és álla-
potától függően előf ordulhat, hogy az
érzékelési tartomány lecsökken, vagy a
gépjármű nem érzékelhető.
lLehetséges, hogy a parkoló gépjár-
művektől eltérő tárgyakat, például
oszlopokat, falakat stb. a rendszer
nem érzékel. Továbbá előfordulhat,
hogy amennyiben érzékeli ezeket a
tárgyakat a rendszer, azok miatt a cél-
ként kijelölt parkolóhely pozíciója
egyenetlenné válik.
VIGYÁZAT!
nAz Advanced Park megfelelő mű-
ködése érdekében
→287. o.
Továbbá kérjük, tekintse meg a „Kerü-
leti térfigyelő rend szer” rész „Panorá-
manézet képernyő” fejezetét a „Navi-
gációs és multimédia-rendszer hasz-
nálati útmutató-jában”.
nHa az érzékelők nem megfelelően
működnek
lA következő helyzetekben előfor-
dulhat, hogy az érzékelők helytele-
nül működnek, ami balesethez ve-
zethet. Óvatosan haladjon.
• Ha egy érzékelő befagyott. (A terü- let kiolvasztása megoldja a problé-
mát.) Különösen hideg időben, ha
az érzékelő befagy, a képernyőn hi-
bás kijelzés jelenhet meg, vagy a
rendszer nem érzékeli a parkoló
gépjárműveket.
• Ha a gépjármű meredek szögben megdől
• A szélsőségesen hideg vagy me- leg van
• Ha rázós, lejtős, kavicsos úton vagy füvön vezet
• Ha gépjárműkürtök, motorkerékpá- rok, tehergépjárművek légfékje,
vagy más gépjárművek érzékelői
stb. ultrahanghullámokat bocsáta-
nak ki a közelben
• Ha esik az eső, vagy egy érzékelő- re víz fröccsen

4126-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ugyanakkor elképzelhető, hogy a rend-
szer nem érzékeli a hi rtelen abroncsre-
pedést (szétdurranás stb.).
A gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer ál tal észlelt gumi-
abroncsnyomás a 9 colos multimé-
dia-rendszer kijelzőjén vagy a több-
funkciós információs kijelzőn jele-
níthető meg.
9 colos kijelzőátlójú multimédia-
rendszer
1 Nyomja meg a „HOME” (kezdő-
képernyő) gombot.
2 Érintse meg a „V ehicle” (gépjár-
mű) gombot a „Home” (kezdő-
képernyő) képernyőn.
3 Ha nem a „Tyre pressure” (gu-
miabroncsnyomás) képernyő je-
lenik meg, válassza a „Tyre
pressure” (gumiabroncsnyo-
más) opciót.
Többfunkciós információs kijelző
Az egység cserélhető.
nHogyan cserélje ki az egysé-
get?
1 Biztonságos helyen álljon meg a
gépjárművel, majd kapcsolja ki
az indítógombot.
Mozgásban lévő gépjárműben nem
hajtható végre az egységcsere.
2Kapcsolja az indítógombot ON
(bekapcsolva) módba.
3 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (7 co-
los kijelző) vagy / (4,2
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
4 Nyomja meg a / (7 colos
kijelző) vagy / (4,2 colos
kijelző) gombot a „Vehicle
Settings” (gépjármű-beállítá-
sok) kiválasztásához, majd
nyomja meg és tartsa az
gombot.
5 Nyomja meg a / gombot
a „TPWS setting” (gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rend-

5188-2. Személyre szabás
8-2.Személyre szabás
nMódosítás a navigációs/multi-
média-rendszer képernyője
segítségével (7 colos/8 colos
képernyőátlójú multimédia-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek)
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menu” képernyőn.
3 Érintse meg a „Vehicle” (gépjár-
mű) gombot a „Setup” (beállítá-
sok) képernyőn.
4 Válassza ki a „Vehicle
customization” (Gépjármű sze-
mélyre szabása) opciót.
Számos beállítást meg lehet változtatni.
A megváltoztatható beállításokkal kap-
csolatos részletekért tekintse meg a lis-
tát.
lAz EU területén kí vül: „E50” vagy
„E85” néven forgalmazott bioetanolt
és nagy mennyisé gű etanolt tartal-
mazó üzemanyagot ne használjon
gépjárművéhez. Gépjárművében
legfeljebb 10% etanol-tartalmú ben-
zint használhat. A 10%-nál (E10)
több etanolt tartalmazó üzemanyag
használata a gépjármű üzem-
anyagrendszerének károsodásá-
hoz vezet. Gondosko dnia kell arról,
hogy kizárólag olyan forrásból tan-
koljon, ahol az üzemanyag specifi-
kációja és minősége garantált. Ké-
tely esetén forduljo n hivatalos Toyo-
ta márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szak-
emberhez.
lNe használjon metanol-keverékes
benzint, például M15, M85, M100
jelzésűt. A metanol-keverékes
üzemanyag a motor meghibásodá-
sát és károsodás át okozhatja.
Személyre szabható
funkciók
Gépjárművében számos olyan
elektronikus funkció áll rendel-
kezésre, amelyet saját igényei
szerint állíthat be. A funkciók
beállításait megvá ltoztathatja a
többfunkciós információs kijel-
ző, illetve a navigációs/multi-
média-rendszer segítségével,
vagy hivatalos Toyota márka-
kereskedés, szerviz vagy más,
megbízható szakember által.
Gépjárműfunkciók személyre
szabása