2021 TOYOTA YARIS CROSS audio

380
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-1. Hooldus ja korrashoid
Eemaldage mustus veega niisutatud
pehme lapiga või sünteetilise
seemisega.
Pühkige pinda kuiva ja pehme
riidelapiga, et eemaldada kogu
niiskus.
■Sametise viimistlusega metalli
piirkondade puhastamine
Metallpindadel kasutakse ehtsa metalli kihti.
Neid peab regulaarselt puhastama. Kui
mustad pinnad jäetakse pikemaks ajaks
puhastamata, võib olla neid raske
puhastada.
Eemaldage tolmuimejaga tolm ja
muu mustus.
Pühkige määrdunud pindu leige
veega niisutatud riidelapiga.
Kasutage neutraalse villapuhastusvahendi
umbes 5% vesilahust.
Väänake lapp välja ja pühkige
MÄRKUS
• Istmed: Aluselised või happelised
lahused (nt värvivedeldaja,
benseen või alkohol)
●Ärge kasutage poleerimisvaha või
poleerimispuhastajat. Nii võite
armatuurlauda ja muid
salongidetaile kahjustada.
■Nahkpolstri kaitsmine
Et mitte kahjustada nahkpolstrit,
pöörake tähelepanu järgmistele
ettevaatusabinõudele:
●Eemaldage polstrile sattunud tolm
ja muu mustus viivitamata.
●Ärge hoidke autot kaua päikese
käes. Parkige varjulises kohas, eriti
suvel.
●Ärge jätke polstrile vinüülist, plastist
või vaha sisaldavaid esemeid, sest
need võivad kuumas salongis
polstri külge kleepuda.
■Märg põrand
Ärge peske auto põrandat veega.
Kui vesi satub põrandas asuvatesse
elektriseadmetesse, võivad
audiosüsteem jms viga saada ning
kere võib rooste minna. ning kere võib
rooste minna.
■Esiklaasi sisekülje puhastamine
(Toyota Safety Sense-ga autod)
Ärge laske klaasipuhastil objektiiviga
kokku puutuda. Ärge objektiive
puudutage. ( lk 226)
■Tagaklaasi sisekülje
puhastamine
●Ärge puhastage tagaklaasi
sisekülge
klaasipuhastusvahendiga, sest see
võib kahjustada tagaklaasisoojendi
kütteniite või antenniniite. Pühkige
klaasi õrnalt leige veega niisutatud
riidelapiga. Pühkige kütte- ja
antenniniitidega paralleelselt.
●Ärge vigastage tagaklaasisoojendi
kütteniite ega antenniniite.
Sametise viimistlusega metalli
piirkondade puhastamine
Nahkpolstri puhastamine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 380 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

446
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
■Libisemisvastaste süsteemide märgutuli
■Seisupiduri märgutuli
■Automaatse seisupiduri rakendumise märgutuli
■Summer
Mõnedel juhtudel nagu mürarikkas
kohas või kõva audioga võib summerit
mitte kuulda olla.
■Andur kaassõitja tuvastamiseks ja
turvavööde märgutuli (summeriga)
●Kui kaassõitja istmel on pagas, võib
andur põhjustada märgutule vilkumise
ja helisignaali, hoolimata sellest, et
istmel ei istu kedagi.
●Kui istmel on padi, ei pruugi andur
kaassõitjat tuvastada ning süsteem ei pruugi laitmatult toimida.
■Kui rikke märgutuli süttib sõidu ajal
Mõnel mudelil süttib mootori märgutuli
ka siis, kui kütusepaak saab täiesti
tühjaks. Tankige võimalikult kiiresti.
Veidi aja pärast rikke märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu, siis pöörduge
viivitamata Toyota volitatud teeninduse
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
poole.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
 Stabiilsuskontrollis (VSC)
 Veojõukontrollis (TRC)
 Tõusul sõidu alustamise abisüsteemis
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub)
Seisupidur ei pruugi täielikult rakendatud või vabastatud olla
Kasutage veelkord seisupiduri lülitit.
See märgutuli süttib, kui seisupidur ei ole vabastatud. Kui
märgutuli kustub seisupiduri täielikul vabastamisel, on kõik korras.
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub)
Teavitab rikkest automaatse seisupiduri süsteemis.
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 446 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

449
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Hoiatused
Allpool kirjeldatud hoiatused võivad
sõltuvalt töötingimustest ja auto
spetsifikatsioonist sõltuvalt tegelikkuses
erineda.
■Summer
Hoiatuse kuvamisel kõlab summer.
Summerit ei pruugi mürarikkas kohas
või audiosüsteemi tugeva heliga kuulda
olla.
■“Engine Oil Level Low Add or
Replace” kuvamisel
Mootori õlitase on madal. Kontrollige mootoriõlitaset ja vajadusel lisage õli.
Seda teadet ei pruugita kuvada
kaldpinnal seismisel. Sõitke tasasele
pinnale ja vaadake kas teade kustub.
■“Hybrid System Stopped Steering
Power Low” kuvamisel
See sõnum kuvatakse hübriidajami
sõidu ajal peatumisel.
Kui roolimine on tavalisest raskem,
hoidke roolist tugevamini kinni ja
kasutage suuremat jõudu.
■“Hybrid System Overheated Output
Power Reduced” kuvamisel
Antud teade võidakse kuvada raskete
sõidutingimuste korral. (Näit järsust
mäest ülessõitmisel)
Lahendus: lk 481
■“Traction Battery Needs to be
Protected Refrain From the Use of
N Position” kuvamisel
Teade ilmub käigukangi „N“ asendi
valimisel.
Hübriidakut ei laeta käigukangi "N"
asendis. Auto pikemaks ajaks
peatamisel lülitage sisse "P" käik.
■“Traction Battery Needs to be
Protected Shift into P to Restart”
kuvamisel
See teade kuvatakse kui hübriidaku on
eriti nõrk, kui „N“ käik on on jäetud
teadud ajaks sisse.
Auto kasutamiseks lülitage sisse "P"
kõik ja käivitage hübriidajam.
■“Shift to P Before Exiting Vehicle”
kuvamisel
Teade kuvatakse, kui juhiuks avatakse
ilma süüdet väljalülitamata ja "P" käiku
valimata. Lülitage sisse „P“ käik.
Hoiatusteate kuvamisel
Universaalnäidikul kuvatakse
süsteemi rikketeated,
hoiatused ebakorrektsete
toimingute kohta ja
hooldusnõuded. Teate
kuvamisel viige vastav
korrigeerimistoiming läbi.
Hoiatuse peale järgnevate
toimingute läbiviimist uuesti
kuvamisel võtke ühendust
Toyota volitatud
müügiesindaja või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kui lisaks hoiatustuli süttib või
vilgub samaagselt hoiatusega,
toimige vastavalt
hoiatustulele. ( lk 439)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 449 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

478
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
■Käimalükkamine või -tõmbamine
Teie autot ei saa käima lükata ega
tõmmata.
■12 V aku voolu säästmine
●Kui hübriidajam seisab, siis lülitage
välja tuled ja audiosüsteem.
●Kui sõidate kaua aeglaselt (nt
liiklusummikus), siis lülitage välja kõik
tarbetud elektriseadmed.
■Kui 12 V aku on olnud
lahtiühendatud või tühi
●ECU-s salvestatud info kustutatakse.
Kui 12V aku on tõhi, laske autot
Toyota volitatud esindajal või mõnel
muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
●Osad süsteemid peab
taasaktiveerima. ( lk 509)
■12 V akuklemmide lahtiühendamine
12 V akuklemmide lahtiühendamisel
kustutatakse ECU-s salvestatud info.
Enne 12V aku klemmide eemaldamist
võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■12 V aku laadimine
12 V akut peab laadima ka siis kui autot
ei kasutata, kuna see tühjeneb ka
seismisel. Kui auto on pikemat aega
seisnud, võib 12 V aku olla tühi ja autot
ei saa käivitada. (12 V aku laeb
automaatselt hübriidajami töötamisel)
■Pärast 12V aku ühendamist
(intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga autod)
●Mõningatel juhtudel ei ole uksi aku laadimise ajal intelligentse avamis- ja
käivitusfunktsiooniga avada. Sel juhul
avage auto lukust kaugjuhtimispuldi
või mehaanilise võtmega.
●12 V aku võib peale laadimist
esimesel katsel mitte käivituda, aga
käivitub normaalselt teisel katsel. See
ei tähenda riket.
●Süütelüliti režiim talletatakse mällu ja
valitakse 12 V aku ühendamisel
uuesti. Enne 12v aku lahtiühendamist
lülitage süüde välja.
Kui te ei ole kindel, mis režiimis lüliti
enne 12 V aku lahtiühendamist oli,
olge aku ühendamisel eriti ettevaatlik.
■12 V aku vahetamine
●Kasutage tsentraalse
gaasiärastusega 12 V akut (Euroopa
eeskirjad).
●Kasutage sel juhul sama akut, nagu
eelnev (LN2), mis on vähemalt 20 h
mahuga(20HR), võrdeline (60Ah) ja
intensiivsusega (CCA), 460A
vähemalt Vaadake aku ülaosas sildilt
aku suurust ja tehnilisi andmeid (nt
LN0, 35Ah, 264A).
• Erinevat suurust 12V akut ei saa
korrektselt kinnitada.
• Kui 20h maht jääb madalaks isegi siis, kui akut vähe kasutakse, võib 12 V
aku olla tühi ja hübriidajam ei pruugi
käivituda.
●Kasutage tuulutusega kaltsiumakut.
●Kastutage sangaga 12V akut.
Sangata aku eemaldamine on raske.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 478 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

500
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
8-2. Mugandused
*1: Kõigi funktsioonide üksikasjad: lk 117, 110
*2: Tehaseseade sõltub riigist.
*3: Võimalikud keeled võivad regioonist sõltuvalt erineda.
*4: Mõnel mudelil
*5: Ainult 7-tolline ekraan
■Esiklaasile projitseeritav info* ( lk 119)
*: Mõnel mudelil
Audiosüsteemiga seotud
ekraan
*4SeesVäljas—O—
EnergianäidudSeesVäljas—O—
SõiduinformatsioonReis (pärast käi-
vitamist)Total (after reset)—O—
Sõiduinfo näitajad (esi-
mene näitaja)VahemaaKeskmine kiirus—O—Kulunud aeg
Sõiduinfo näitajad (teine
näitaja)Järelejäänud aegAuto keskmine kiirus—O—Va h e m a a
Praeguse sõidu tulemusedSõiduinformat- sioonSäästliku sõidu tule- mus—O—
HüpikteadeSeesVäljas—O—
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Esiklaasile projitseeritav
infoSeesVäljas—O—
Näidiku infoTahhomeeterHübriidajami näidik:—O—Sisu puudub
Teejuhatamine*SeesVäljas—O—
Tugisüsteemide infoek-
raan
*SeesVäljas—O—
Kompass*SeesVäljas—O—
Audiosüsteemi kasuta-
mine
*SeesVäljas—O—
Funktsioon*1VaikeseadedMugandatud seade
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 500 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

515
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
Tähestikuline loend
Tähestikuline loend
12 V aku ettevaatusabinõud ............. 395, 479
12 V aku tühjenemisel .................. 476
A
A/C
Abikäepidemed ............................. 372
ABS (Blokeerumisvastane süsteem) ...................................... 336
ABS-pidur (blokeerumisvastane süsteem) ...................................... 336
ABS-pidurid ................................... 441
ACC ........................................ 190, 193
Adaptiivsed kaugtuled (AHS) ...... 211
Adaptiivsete kaugtulede sisselülitamine............................212
Akende avamine ja sulgemine mehaanilise võtme või
kaugjuhtimispuldiga .................. 170
Akende avamis- ja sulgemislülitid ............................ 169
Akende blokeerimislüliti .............. 171
Aktiivne pööramisabi (ACA) ........336
Aku kontrollimine ......................... 394
Aku säästmine ..............................153
Aku vahetamine ............................ 415
Aku ................................................. 394
Akuvoolu säästmine .....................153
Andmete salvestamine ..................... 7
Andurid ..........................................327
Antennid (Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem) ........................ 152
Antennide asukohad .................... 152
Audio kaugjuhtimisnupud ...........372
Audionupud...................................372
Audiosüsteemiga seotud ekraan .................................. 110, 116
Auto akustiline hoiatussüsteem.... 77
Auto kinnijäämine ......................... 484
Auto tehasetähis ...........................489
Automaatne kliimaseade.............. 350
Automaatne paigalhoidmine ...................203, 446
Automaatne väljalülitumine ......... 194
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 515 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

528
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
Tähestikuline loend
7-Tollise/8-tollise ekraaniga multimeediasüsteemiga
autode puhul vaadake
navigatsiooni- ja
meelelahutussüsteemi
kasutusjuhendit.
Navigatsioonisüsteem
Audio-visuaalne süsteem
Tahavaatekaamera
9-tollise ekraaniga multimeediasüsteemiga
autode puhul vaadake
TOYOTA SMART CONNECT
kasutaja käsiraamatud.
Navigatsioonisüsteem
Audio-visuaalne süsteem
Tahavaatekaamera
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 528 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM