2021 TOYOTA YARIS CROSS audio

120
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
2-1. Näidikuplokk
Valige universaalnäidikul (lk
498) ja seejärel “HUD Main”.
■Esiklaasile projitseeritava info
sisse- või väljalülitamine
Kasutage funktsiooni sisse- ja
väljalülitamiseks näidikuploki
lüliteid.
■Esiklaasile projitseeritava info
seades
Seade valimiseks hoidke all
näidikuploki lüliteid.
 Projitseeritava info eredus ja
verikaalasend
Esiklaasile kuvatava informatsiooni
ereduse ja vertikaalasendi valimiseks.
Näidud
Valige kuvatava muutmiseks järgnevalt:
• Sisu puudub
• Hübriidajami näidik:
• Tahhomeeter
Järgnevate funktsioonide sisse-
või väljalülitamiseks:
• Teejuhatamine (mõnel mudelil)
• Tugisüsteemide infoekraan (mõnel
mudelil)
• Kompass (sõidusuund üleval) (mõnel mudelil)
• Audiosüsteemi kasutamine (mõnel mudelil)
HOIATUS
■Enne kasutamist
●Veenduge, et esiklaasile
projitseeritava info kõrgus ja eredus
ei takista ohutut juhtimist. Valesti
reguleeritud esiklaasile
projitseeritav info võib juhi
vaatevälja piirata ja inimohvritega
õnnetuse põhjustada.
●Ärge vaadake püsivalt
universaalnäidikule, vastasel juhul
võivad teile jääda märkamatuks
jalakäijad, takistused teel jne.
MÄRKUS
■Esiklaasile projitseeritav info
●Ärge asetage jooke esiklaasi
projektori lähedusse. Projektori
märjaks saamine võib rikkuda
süsteemi
●Ärge asetage midagi esiklaasile
projitseeritava info avale (ka
kleepsud).
See võib süsteemi tööd segada.
●Ärge esiklaasi projektorit või selle
teravaid servasid puudutage ega
laske millelgi projektorisse sattuda.
See võib põhjustada mehhaanilisi
rikkeid.
Esiklaasile projitseeritimine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 120 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

122
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
2-1. Näidikuplokk
(mõnel mudelil) (lk 231, )
 Sõidurea jälgimise süsteem
(LTA) (mõnel mudelil) ( lk 242)
 Parkimise tugipidur (PKSB)
(mõnel mudeli) ( lk 291)
 Automaatpidurduse hoiatustuli
( lk 176)
 Sõidu alustamise abi ( lk 180)
Esiklaasile projitseeritav info võib
erineda universaalnäidikule kuvatavast.
Enamaks infoks vaadake iga süsteemi
kirjeldust.
■ Sümbol
Kuvatakse, kui universaalpaneelil
kuvatakse hoiatusteade. ( lk 449)
■Hoiatus
Osad hoiatused kuvatakse
vajadusel vastavalt kindlatele
tingimustele.
Esiklaasile projitseeritav info võib
erineda universaalnäidikule kuvatavast.
■Audiosüsteemi kasutamine
(mõnel mudelil)
Kuvatakse audio roolilüliti
kasutamisel.
■Vabakäesüsteemi olek mõnel
mudelil)
Kuvatakse vabakäesüsteemi
kasutamisel
■Hüpikteate kuvamisel
Hüpikteate kuvamisel ei saa hetkel kuvatavat infot vaadata. Peale
hüpikteate kustumist naastakse
kuvatavale ekraanile.
■Hübriidajami näidik
Laadimispiirkond
Hübriidi ökonoomne piirkond
Ökonoomne piirkond
Võimsuse piirkond
Kuvatakse sama sisu, mis
universaalnäidikul (hübriidajami näidik).
Enamaks infoks vt lk 96, 102.
■Tahhomeeter
Näitab bensiinimootori
pöörlemissagedust minutis.
■Välistemperatuur
Kuvatakse, kui süüde on
sisselülitatud või madala
välistemperatuuri märgutuli vilgub.
Hübriidajami
märgutuli/tahhomeeter/välis
temperatuur ekraan
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 122 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

190
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-2. Juhtimine
1OFF (“LOCK” asend)
Rool on lukus ja võtit on võimalik
eemaldada. (Võtit saab eemaldada
ainult käigukangi asendis “P”.)
2ACC (“ACC” asend)
Kasutada saab mõnda elektriseadet (nt
audiosüsteemi).
3ON ( “ON” asend)
Kasutada saab kõiki elektriseadmeid.
4START ( “START” asend)
Hübriidajami käivitamine
■Süütelüliti keeramine asendist
“ACC” asendisse “OFF”
1 Valige parkimisrežiim "P".
2 Keerake süütelüliti asendisse “OFF”,
surudes võtit sissepoole.
■Süüteluku summer
Kui süütelüliti on asendis „OFF“ või
“ACC”, kostab juhiukse avamisel
helisignaal, et tuletada meelde võtme
eemaldamist.
HOIATUS
■Hübriidajami käivitamine
Käivitage hübriidajam alati juhiistmel
istudes. Ärge hübriidajam käivitamisel
mingil juhul gaasipedaali alla
vajutage.See võib põhjustada tõsite
vigastuste või eluohtliku olukorra.
MÄRKUS
■Hübriidajami käivitamine
Kui hübriidajamit on raske käivitada
või see sureb pidevalt välja,
pöörduge viivitamata Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
Süütelüliti asendite
muutmine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge keerake süütelülitit asendisse
“OFF”. Kui peate mootori
hädaolukorras sõidu ajal seiskama,
siis keerake süütelüliti asendisse
“ACC”. Hübriidajami seiskamine
sõidu ajal võib õnnetuse põhjustada.
(  lk 430)
MÄRKUS
■12 V aku voolu säästmine
Ärge jätke süütelülitit kui hübriidajam
on välja lülitatud „ACC" või "ON"
režiimi pikemaks ajaks.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 190 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

194
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-2. Juhtimine
“ACCESSORY”
“IGNITION ON”
1 Väljas
*
Kasutada saab ohutulesid.
2ACC
Kasutada saab mõnda elektriseadet (nt
audiosüsteemi).
Universaalpaneelil kuvatakse
“ACCESSORY”.
3ON
Kasutada saab kõiki elektriseadmeid.
Universaalpaneelil kuvatakse
“IGNITION ON”.
*: Kui käigukang ei ole hübriidajami
väljalülitamisel parkimisasendis,
läheb süütelüliti „ON" režiimi, mitte ei
lülitu välja.
■Automaatne väljalülitumine
Kui sõiduk on jäetud „ACC“ või „ON"
režiimi (kui mootor ei tööta) rohkem kui
20 minutiks ja käigukang on
parkimisasendis, siis lülitub välja.
Kui 12V aku on tühi käigukang P
asendis ning süütelüliti on „ACC“ või
„ON“ (hübriidajam ei tööta), kostab
summer ja universaalnäidikul kuvatakse
teade. Sellesse olekusse jättes lülitub süütelüliti automaatselt välja.
Siiski ei väldi see aku tühjenemist. Ärge
jätke süütelülitit kui hübriidajam on välja
lülitatud „ACC" või "ON" režiimi
pikemaks ajaks.
Kui hübriidajam seisati
parkimiskäigust erineva käiguga, ei
saa süütelülitit välja lülitada.
Süütelüliti režiimi “OFF” valimiseks
tehke järgmist:
1
Kontrollige, kas seisupidur on
rakendatud.
2 Valige parkimisrežiim "P".
3 Kontrollige, kas
universaalnäidikul kuvatakse
“IGNITION ON” ja vajutage üks
kord tugevalt süütelülitit.
4 Kontrollige, et universaalnäidikul
“ACCESSORY” või “IGNITION
ON” lülitus välja.
MÄRKUS
■12 V aku voolu säästmine
●Ärge jätke süütelülitit kui
hübriidajam on välja lülitatud „ACC"
või "ON" režiimi pikemamaks ajaks.
●Kui universaalnäidikul kuvatakse
“ACCESSORY” või “IGNITION
ON”, siis on süüde välja lülitatud.
Veenduge alati enne autost
lahkumist, et süütelüliti on režiimis
“OFF”.
Hübriidajami seiskamine
muus käigukangi asendis
kui “P”
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 194 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

275
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
• Järskude kurvidega või konarlikul teel sõites
• Sõidurajad on laiad või sõidate sõiduraja ääres ning kõrvalrajal olev
auto on teist kaugel
• Haagise vedamisel
• Auto tagaosale on paigaldatud jalgrattaraam või muu lisa
• Teie auto ja tuvastuspiirkonda ilmuva sõiduki kõrguste vahe on suur.
• Koheselt peale pimeda nurga jälgimissüsteemi sisselülitamist.
●BSM võib asjatult hoiatada
järgnevatel juhtudel:
• Andur on andurit või selle ümbrust
tabanud tugeva löögi tõttu paigalt
nihkunud
• Teie auto ja teepiirde, seina jne vahe
on väike
• Kallakust üles või alla sõites
• Sõidurajad on kitsad või sõidate sõiduraja servas ning kaugemal
sõidurajal sõitev auto siseneb
tuvastusalasse
• Järskude kurvidega või konarlikul teel sõites
• Rattad libisevad või pöörlevad
• Taga sõitev auto on väga lähedal
• Auto tagaosale on paigaldatud jalgrattaraam või muu lisa
*: Mõnel mudelil
■Asukoha tüübid ja andurid
Eesmised nurgaandurid
Eesmised keskmised andurid
Tagumised nurgaandurid
Tagumised keskmised andurid
Eesmised külgandurid
(panoraamvaatega autod)
Tagumised külgandurid
(panoraamvaatega autod)
Toyota parkimisandurid*
Kui manööverdate
parkimiskohale või garaaži,
teavitatakse Teid
universaalnäidiku,
audiosüsteemi ekraani ja
helisignaali abil anduritega
mõõdetavast takistuse
kaugusest. Parkimisandurite
kasutamisel jälgige auto
ümbrust alati ka vahetult.
Süsteemi osad
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 275 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

278
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
■Kasutamise eeltingimus
●Süütelüliti on „ON“ asendis.
●Parkimisandurite funktsioon on
sisselülitatud.
●Sõidukiirus on väiksem kui 10 km/h.
●Käigukang ei ole "P" asendis.
Universaalpaneelil kuvatakse “Clean Parking Assist Sensor”.
■
Andur võib olla kaetud jää, lume,
mustusega. Sel juhul eemaldage jää,
lumi, mustus jne andurilt ja süsteemi töö
taastub.
Samuti võidaks andurile jää tekkimisel
kuvada hoiatus, kui andur ei suuda
takistust tuvastada. Jää sulamisel,
taastub süsteemi töö.
Kui hoiatus kuvatakse ka siis, kui andur
on puhas, võib olla anduris rike. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Takistuste tuvastamine
●Anduri tuvastusala on piiratud ala auto
esi- ja tagakaitseraudade ümber.
●Kasutamisel võivad tekkida järgnevad
olukorrad.
• Sõltuvalt takistuse kujust ja muudest teguritest võib takistuse tuvastamise
vahemik olla lühem või takistust ei
suudeta üldse tuvastada.
• Tuvastamine ei pruugi õnnestuda
anduri läheduses olevate takistuste
tõttu.
• Lühike viivitus takistuse ja kuvamise vahel (kõlab helisignaal). Isegi
madalal kiirusel võib juhtuda, et
takistus ilmub andurite piirkonda 30
cm kaugusele enne kui seda
kuvatakse ekraanil või kõlab
helisignaal.
• Hoiatussignaali võib mitte märgata kui
audiosüsteemi heli või tuulemüra on
liiga kõva.
• Teiste süsteemide helisignaalid
võibad andurite signaali summutada.
■Takistused, mida süsteem ei pruugi
tuvastada
(nt takistuse kuju tõttu) Pöörake erilist
tähelepanu järgmistele takistustele:
●Traadid, traataiad, köied jms
●Helilaineid neelavad materjalid (nt
puuvill ja lumi)
●Teravanurgalised esemed
●Madalad takistused
●Kõrged takistused, mille väljaulatuv
ülaosa on suunatud autole
■Olukorrad, kus süsteem ei pruugi
korrektselt toimida:
Andurite tööd võivad mõjutada sõiduki ja
ümbruse olukord. Allpool on loetletud
mõned sellised olukorrad.
●Anduril on pori, lumi,jää või veetilgad.
(Lahenduseks on anduri
ülepühkimine.)
●Andur on külmunud. (Lahenduseks on
anduri sulatamine.)
Anduri külmumisel kuvatakse
moonutatud kujutis või takistusi ei
tuvastata.
●Anduri ümbrus on eriti külm või kuum
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 278 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

286
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Näidikute lülitid
Lülitage RCTA funktsiooni sisse ja
välja.
Külgpeegli märgutuli
Kui süsteem tuvastab taga vasakult või
paremalt läheneva auto, hakkab BSM
märgutuli mõlemal külgpeeglil vilkuma.
Navigatsiooni-
/meelelahutussüsteem (mõnel
mudelil)
Kui tuvastatakse tagant vasakult või
paremalt lähenev auto, kuvatakse
RCTA ikoon (lk 287) vastaval küljel.
RCTA signaali
Kui süsteem tuvastab taga vasakult või
paremalt läheneva auto, kõlab summer.
Funktsiooni sisse- ja
väljalülitamiseks kasutage lüliteid.
( lk 107, 113)
1 Vajutage näidikuplokil /
(4,2-tolline ekraan) või /
(7-tolline ekraan) lüliti
valimiseks.
2 Vajutage näidikuplokil /
(4,2-tolline ekraan) või / (7-tolline ekraan) lülitit, vajutage
“RCTA” valimiseks .
RCTA funktsiooni väljalülitatud olekus
põleb „RCTA OFF“ märgutuli 
lk 92).
Süüte väljalülitamisel ja seejärel
sisselülitamisel lülitatakse RCTA
funktsioon iga kord automaatselt sisse.
■Külgpeegli märgutule nähtavus
Eredas päikesevalguses võib märgutuli
halvasti näha olla.
■Tagurdusfunktsiooni summeri
kuuldavus
Hoiatussignaal ei pruugi audiosüsteemi
helitugevuse tõttu kuuldav olla.
■Universaalnäidikul “RCTA
Unavailable See Owner’s Manual”
kuvamisel
Anduri ümbrus kaitseraual on kaetud
vee, lume, mudaga. ( lk 271)
Vee, muda või lume eemaldamisel
anduri ümbrusest kaitseraualt taastab
funktsiooni toimimise. Samuti ei pruugi
andur toimida väga kuuma või külma
ilmaga.
■Universaalnäidikul “RCTA
Malfunction Visit Your Dealer”
kuvamisel
Tegemist võib olla anduri rikke või
asendi probleemiga. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Radarandurid
 lk 271
RCTA funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 286 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

372
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
5-4. Muu mugavusvarustus
Meikimisvalgustus lülitub välja (mõnel
mudelil)
■12 V aku voolu säästmine
Kui süütevälja lülitamisel on
meikimisvalgustus sees, kustub valgus
automaatselt 20 minuti möödudes.
Mõnda audiosüsteemi funktsiooni
saab juhtida roolirattal asuvate
nuppudega.
Toiming võib audiosüsteemist või
navigatsioonisüsteemist erineda.
Enamaks infoks vt. audiosüsteemi
või navigatsioonisüsteemi
kasutusjuhendit. Abikäepidemed on kinnitatud lae
külge ja see pakub istumisel tuge.
XEes
XTaga (mõnel mudelid)
MÄRKUS
■12 V aku voolu säästmine
Kui hübriidajam seisab, siis ärge
laske meikimisvalgustusel kaua
põleda.
Roolinuppude kasutamine
Abikäepidemed
HOIATUS
■Abikäepide
Ärge kasutage abikäepidet autosse
istumiseks ega sealt väljumiseks.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 372 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM