Sikkerhetsfunksjon
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca.
30 sekunder etter at bilen er låst opp med
fjernkontrollen, vil sikkerhetsfunksjonen
automatisk låse bilen igjen.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca.
30 sekunder etter at bilen er låst opp med
inngangsfunksjonen eller fjernkontrollen,
vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse
bilen igjen. (Avhengig av hvor den
elektroniske nøkkelen befinner seg, kan
det hende at nøkkelen oppfattes å være
inne i bilen. I dette tilfellet, kan bilen
forbli ulåst.)
Når døren ikke kan låses ved hjelp av
låseføleren på overflaten til
dørhåndtaket på fordøren (biler med
smart inngangs- og startsystem)
Hvis dørene ikke kan låses ved å berøre
låseføleren med en finger, berører du
låseføleren med håndflaten.
Ta av deg eventuelle hansker.
Varsellyd for dørlås (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene
ved hjelp av inngangsfunksjonen eller
fjernkontrollen når en av dørene ikke er
helt lukket, aktiveres en kontinuerlig
varsellyd i 5 sekunder. Lukk døren helt for
å stoppe varsellyden, og lås dørene på
nytt.Alarm (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres når dørene
låses. (→s. 65)
Forhold som påvirker bruk av smart
inngangs- og startsystem eller
fjernkontrollen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
→s. 104
Biler med smart inngangs- og startsystem
→s. 122
Hvis smart inngangs- og startsystem
eller fjernkontrollen ikke fungerer
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det
blir utladet. (→s. 334)
Biler med smart inngangs- og startsystem
Bruk den mekaniske nøkkelen til å låse og
låse opp dørene. (→s. 385)
Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det
blir utladet. (→s. 334)
Hvis 12-voltsbatteriet er utladet (biler
med smart inngangs- og startsystem)
Dørene kan ikke låses og låses opp med
inngangsfunksjonen eller fjernkontrollen.
Lås eller lås opp dørene med den
mekaniske nøkkelen. (→s. 385)
Påminnelse for sikkerhetsbelter i
baksete
• For å minne deg om å ikke glemme
bagasje e.l. i baksetet når
tenningsbryteren settes i OFF-stilling
når noen av følgende forhold er til
stede, høres en varsellyd og en
melding vises i
multiinformasjonsdisplayet i ca.
6 sekunder.
– Hybridsystemet startes innen
10 minutter etter at en bakdør
åpnes og lukkes.
– En bakdør har blitt åpnet og lukket
etter at hybridsystemet ble startet.
3.2 Åpne, lukke og låse dørene
107
3
Før du begynner å kjøre
Låsing av dørene fra utsiden uten
nøkkel
1. Flytt den innvendige låseknappen til
låst stilling.
2. Lukk døren mens du drar i
dørhåndtaket.
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Døren kan ikke låses hvis nøkkelen står i
tenningsbryteren.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Døren kan ikke låses hvis
tenningsbryteren er satt til ACC- eller
ON-stilling, eller hvis den elektroniske
nøkkelen befinner seg inne i bilen.
Nøkkelen vil kanskje ikke bli registrert
riktig, og døren kan bli låst.
Varsellyd for åpen dør
Hvis bakluken ikke er helt lukket, høres en
varsellyd når bilen når en hastighet på
5 km/t.
Åpne dører eller bakluke indikeres på
multiinformasjonsdisplayet.
Barnesikring i bakdørene
Dørene kan ikke åpnes fra innsiden av
bilen når låsene er satt på.
1. Låse opp
2. LåseDisse låsene kan brukes for å hindre at
barn åpner bakdørene. Trykk ned
låseknappene i bakdørene for å låse
dørene.
3.2.2 Bakluke
Bakluken kan låses / låses opp og
åpnes/lukkes på følgende måter:
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Før du begynner å kjøre
• Påse at bakluken er helt lukket. Hvis
bakluken ikke er helt lukket, kan den
sprette opp under kjøring og treffe
tilstøtende gjenstander, eller bagasje
kan bli kastet ut og forårsake en
ulykke.
• Ikke la barn leke i bagasjerommet.
Barnet kan låse seg inne ved et uhell,
og bagasjerommet kan bli varmt og
de kan få heteslag eller andre skader.
• Ikke la barn åpne eller lukke
bakluken. Bakluken kan gjøre
plutselige bevegelser, og barnets
hender, hode eller hals kan komme i
klem.
Viktige forholdsregler under kjøring
• Hold bakluken lukket mens du kjører.
Hvis bakluken er åpen, kan den treffe
gjenstander i nærheten eller bagasje
kan bli kastet ut og føre til en ulykke.
• La aldri noen sitte i bagasjerommet.
Ved bråbrems, plutselig skjening eller
kollisjon kan de bli slengt fremover,
og dette kan forårsake alvorlige
personskader.
Baklukehåndtak
Ikke heng noen gjenstander i
baklukehåndtakene. Hvis det gjøres,
kan bakluken plutselig lukke seg og
kroppsdeler kan komme i klem, noe
som kan føre til alvorlige personskader.
3.2 Åpne, lukke og låse dørene
109
3
Før du begynner å kjøre
OBS(Fortsettelse)
• Ikke utsett sparkføleren eller området
rundt for kraftige støt. Hvis
sparkføleren eller området rundt er
utsatt for et kraftig støt, fungerer
den kanskje ikke skikkelig. Hvis
sparkføleren ikke fungerer i følgende
situasjoner, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
– Sparkføleren eller området rundt er
utsatt for et kraftig støt.
– Undersiden midt på støtfangeren
bak er ripet opp eller skadet.
• Ikke demonter støtfangeren bak.
• Ikke fest klistremerker til støtfangeren
bak.
• Ikke lakker støtfangeren bak.
• Hvis et sykkelstativ eller lignende
tunge gjenstander monteres til den
elektriske bakluken, skal sparkføleren
deaktiveres. (→s. 120)
Endre innstillinger for den elektriske
bakluken (biler med elektrisk bakluke)
Innstillingene til den elektriske bakluken
kan endres ved å vise skjermbildet
"Kjøretøyinnstillinger" –
(4,2-tommers display) eller
(7-tommers display) fra
innstillingsskjermbildet i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 403)
De endrede innstillingene for bakluken
tilbakestilles ikke når tenningsbryteren
settes i OFF-stilling. Hvis du vil
gjenopprette de opprinnelige
innstillingene, må det gjøres i
innstillingsskjermbildet i
multiinformasjonsdisplayet.
Justere åpningsstillingen til bakluken
(biler med elektrisk bakluke)
Åpningsstillingen til den elektriske
bakluken kan justeres.
1. Stopp bakluken i ønsket stilling.
(→s. 112)2. Trykk og hold inne bryteren på den
elektriske bakluken i ca. 2 sekunder.
Varsellyden høres fire ganger når
innstillingene er fullført.
Når du åpner bakluken neste gang,
stopper den i denne stillingen.
Kansellere den justerte
åpningsstillingen til bakluken
Trykk og hold inne bryteren på den
elektriske bakluken i ca. 7 sekunder.
Først høres varsellyden fire ganger, og så
to ganger til. Når den elektriske bakluken
åpnes neste gang, åpnes den til stillingen
fra de opprinnelige innstillingene.
Tilpasning
Åpningsstillingen kan angis ved hjelp av
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 120)
Prioritet for stoppstillingen gis til den sist
angitte stillingen med enten bryteren for
den elektriske bakluken på bakluken eller
multiinformasjonsdisplayet.
3.2 Åpne, lukke og låse dørene
120
3.2.3 Smart inngangs- og
startsystem*
*: Utstyrsavhengig
Operasjonene nedenfor kan utføres ved
at du ganske enkelt har med deg den
elektroniske nøkkelen, for eksempel i
lommen. Føreren må alltid ha med seg
den elektroniske nøkkelen.
• Låser og låser opp dørene (→s. 105)
• Låser og låser opp bakluken (→s. 111)
• Starter hybridsystemet (→s. 150)
Antenneplassering
AAntenner på utsiden av bilen
BAntenner i førerhuset
CAntenne på utsiden av
bagasjerommetEffektiv rekkevidde (området der den
elektroniske nøkkelen kan registreres)
AVed låsing eller opplåsing av dørene
Systemet kan brukes når den elektroniske
nøkkelen befinner seg innenfor ca. 0,7 m
fra et utvendig dørhåndtak foran og
bakluken. (Kun dørene som registrerer
nøkkelen, kan betjenes.)
BVed oppstart av hybridsystemet eller
endring av tenningsbrytermodus
Systemet kan betjenes når den
elektroniske nøkkelen er inne i bilen.
Alarmer og varselmeldinger
En kombinasjon av utvendige og
innvendige varsellyder samt
varselmeldinger i
multiinformasjonsdisplayet brukes til å
hindre tyveri av bilen samt ulykker som
følge av feil bruk. Iverksett nødvendige
tiltak basert på meldingen som vises.
(→s. 362)
Nedenfor beskrives omstendigheter og
løsninger når bare alarmer utløses.
• Den utvendige varsellyden utløses én
gang i fem sekunder
SituasjonKorrigerende
handling
Det ble gjort forsøk på
å låse bilen mens en
dør var åpen.Lukk alle dørene,
og lås bilen på
nytt.
3.2 Åpne, lukke og låse dørene
121
3
Før du begynner å kjøre
det hende at døren ikke blir låst opp
av inngangsfunksjonen. (Bruk
fjernkontrollen til å låse opp dørene.)
• Hvis du har på deg hansker når du
berører låseføleren, kan det føre til at
låsefunksjonen ikke fungerer.
• Når dørlåsen betjenes ved hjelp av
låseføleren, vil du motta opptil to
gjenkjennelsessignaler etter
hverandre. Etter dette vil du ikke
motta flere signaler.
• Hvis dørhåndtaket blir vått mens den
elektroniske nøkkelen er innenfor
effektiv rekkevidde, kan det hende at
døren låser og låser seg opp gjentatte
ganger. Da utfører du i tilfelle
følgende korrigerende handlinger for
å vaske bilen:
– Plasser den elektroniske nøkkelen
minst 2 meter fra bilen. (Pass på at
ingen stjeler nøkkelen.)
– Aktiver batterisparefunksjonen for
den elektroniske nøkkelen for å
deaktivere smart inngangs- og
startsystem. (→s. 122)
• Hvis den elektroniske nøkkelen ligger
inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i
løpet av bilvasken, kan det hende at
det vises en melding i
multiinformasjonsdisplayet samtidig
som det høres en varsellyd utenfor
bilen. Lås alle dørene for å slå av
alarmen.
• Det kan hende at låseføleren ikke
fungerer som den skal dersom den
kommer i kontakt med is, snø, søle
osv. Rengjør låseføleren og prøv igjen.
• Brå betjening av håndtaket eller
betjening av dørhåndtaket så fort du
kommer innenfor dørhåndtakets
rekkevidde, kan hindre at dørene låses
opp. Berør låseføleren og kontroller at
dørene låses opp før du trekker i
dørhåndtaket igjen.
• Hvis en annen elektronisk nøkkel
befinner seg innenfor rekkevidden,
kan det ta noe lengre tid før døren
låses opp når håndtaket gripes.Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
• For å unngå at bilen utsettes for tyveri
må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
• Smart inngangs- og startsystemet
kan kobles ut på forhånd. (→s. 403)
• Å sette den elektroniske nøkkelen i
batterisparingsmodus bidrar til å
redusere utlading av nøkkelbatteriet.
(→s. 122)
Betjene systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske
nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske
nøkkelen for nær bilen når systemet
betjenes fra utsiden av bilen.
Avhengig av hvor og hvordan den
elektroniske nøkkelen holdes kan det
forekomme at nøkkelen ikke blir
registrert på riktig måte, slik at systemet
ikke fungerer som det skal. (Alarmen kan
utløses utilsiktet, eller det kan hende
dørlåsene ikke fungerer.)
Hvis smart inngangs- og
startsystemet ikke fungerer som det
skal
• Låse og låse opp dørene:→s. 385
• Starte hybridsystemet:→s. 385
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(→s. 403)
Hvis smart inngangs- og
startsystemet har blitt deaktivert i en
tilpasset innstilling
• Låse og låse opp dørene: Bruk
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen. (→s. 106, s. 385)
• Starte hybridsystemet og endre
tenningsbrytermodus:→s. 385
• Slå av hybridsystemet:→s. 152
Sertifisering for smart inngangs- og
startsystem
→s. 464
3.2 Åpne, lukke og låse dørene
124
4.1 Før du begynner å kjøre
4.1.1 Kjøre bilen
Følgende prosedyrer skal følges for å
sikre trygg kjøring:
Kjøreprosedyre
Starte hybridsystemet
→s. 148, s. 150
Kjøring
1. Hold bremsepedalen trykket inn mens
du setter giret i D-stilling. (→s. 156)
2. Hvis parkeringsbremsen står i manuell
modus, må du frigjøre den. (→s. 158)
Hvis parkeringsbremsen står i
automatisk modus, frigjøres den
automatisk når giret settes i andre
stillinger enn P. (→s. 159)
3. Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk
gasspedalen forsiktig inn for å sette
bilen i bevegelse.
Stanse
1. Trykk inn bremsepedalen mens giret
står i D-stilling.
2. Sett om nødvendig på
parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund,
setter du giret i P-stilling. (→s. 156)
Parkere bilen
1. Trykk inn bremsepedalen for å stanse
bilen helt mens giret står i D-stilling.
2. Sett på parkeringsbremsen (→s. 158),
og sett giret i P-stilling (→s. 156).
Kontroller at
parkeringsbremsindikatoren lyser.
3. Sett tenningsbryteren i OFF-stilling
for å stoppe hybridsystemet.
4. Slipp gradvis opp bremsepedalen.
5. Lås døren, og forsikre deg om at du
har nøkkelen på deg.
Sett eventuelt klosser foran hjulene
hvis du parkerer i en bakke.Bakkestart
1. Hold bremsepedalen trykket inn mens
du setter giret i D-stilling.
2. Trekk i parkeringsbremsbryteren og
parkeringsbremsen aktiveres
manuelt. (→s. 158)
3. Slipp bremsepedalen og trykk
gasspedalen forsiktig inn for å sette
bilen i bevegelse.
4. Trykk på parkeringsbremsbryteren og
parkeringsbremsen frigjøres manuelt.
(→s. 158)
Funksjon for automatisk frigjøring av
parkeringsbremsen. (→s. 159)
For drivstoffeffektiv kjøring
Husk at hybridbiler ligner tradisjonelle
biler og det er nødvendig å unngå ting
som kraftig akselerasjon. (→s. 276)
Kjøring i regnvær
• Kjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli
redusert, vinduene kan dugge og
veien bli glatt.
• Kjør forsiktig når det begynner å
regne, siden veibanen vil bli ekstra
glatt.
• Unngå høye hastigheter ved kjøring
på motorvei i regnvær. Det kan ligge
et lag med vann mellom dekk og
veibane som gjør at styring og
bremsing ikke fungerer som forventet.
Begrense hybridsystemeffekten
(bremseoverstyringssystem)
• Når gass- og bremsepedalene trykkes
inn samtidig, kan
hybridsystemeffekten bli begrenset.
• En varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet når
systemet er i drift.
ECO Accelerator Guidance (→s. 84, s. 89)
Miljøvennlig kjøring kan oppnås enklere
ved å holde deg innenfor sonen for
miljøvennlig kjøring. I tillegg vil det være
enklere å oppnå en bra Eco score ved å
holde deg innenfor sonen for miljøvennlig
kjøring.
4.1 Før du begynner å kjøre
138
OBS(Fortsettelse)
• Smøringstilstanden til lagre og ledd i
opphenget (hvis mulig), og
funksjonen til alle ledd, lagre osv.
Plutselig startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC])
Når følgende uvanlige handling utføres
og gasspedalen er trykket inn, kan
effekten fra motoren bli begrenset.
• Når giret settes i R-stilling
*.
• Når giret flyttes fra P- eller R-stilling
for å kjøre fremover i f.eks. D-stilling
*.
Når systemet er aktivert, vises en
melding i multiinformasjonsdisplayet.
Les meldingen og følg instruksjonene.
*: Avhengig av situasjonen, kan kanskje
ikke girstillingen endres.
Kjør-start-kontroll (DSC)
Når TRC er slått av (→s. 272), virker heller
ikke plutselig startbegrensningskontroll.
Hvis bilen har problemer med å kjøre ut
av søle eller nysnø ved aktivering av
plutselig startbegrensningskontroll, kan
TRC deaktiveres (→s. 272) slik at bilen
kan komme seg ut av sølen eller nysnøen.
Plutselig startbegrensningskontroll vil
heller ikke fungere under følgende
forhold:
• Når Trail-modus er slått på
4.1.2 Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
om lasting, bilens lastevne og type last:
ADVARSEL!
Gjenstander som ikke må plasseres i
bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann
hvis de plasseres i bagasjerommet:
• Beholdere som inneholder bensin
• Spraybokser
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det kan det forhindre pedalene fra å bli
trykket inn, sperre for førerens sikt eller
føre til at gjenstander treffer føreren
eller passasjerer og føre til en ulykke.
• Plasser all last og bagasje i
bagasjerommet når det er mulig.
• Ikke stable last og bagasje høyere
enn seteryggene i bagasjerommet.
• Lange objekter må ikke plasseres like
bak ryggen på forsetene når
bakseteryggen er lagt ned.
• Ikke plasser bagasje eller gjenstander
i eller på følgende steder.
– Ved førerens føtter
– I noen av passasjersetene foran
eller bak (når gjenstander stables)
– På bagasjedekselet
– På dashbordet
– På dashbordet
• Sørg for at alle løse gjenstander i
kupeen er forsvarlig sikret.
• Ikke la noen oppholde seg i
bagasjerommet under kjøring.
Det er ikke beregnet på passasjerer.
Passasjerene skal sitte i setet med
sikkerhetsbeltet fastspent.
Last og fordeling
• Ikke last bilen din for tungt.
• Ikke last ujevnt. Feil lasting kan
forårsake redusert styreevne eller
bremsekontroll, noe som kan føre til
alvorlige personskader.
Ved lasting av bagasje på takgrinden
(utstyrsavhengig)
Ta følgende forholdsregler:
• Plasser lasten slik at tyngden er jevnt
fordelt mellom for- og bakakselen.
• Hvis du skal kjøre lang eller bred last,
må lasten aldri stikke utenfor bilens
totale lengde eller bredde. (→s. 396)
• Før du kjører, må du kontrollere at
lasten er ordentlig sikret på
takgrinden.
4.1 Før du begynner å kjøre
143
4
Kjøring
3. PÅ ("ON"-stilling)
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
4. START ("START"-stilling)
For å starte hybridsystemet.
Vri nøkkelen fra ACC- til OFF-stilling
1. Sett giret i P-stilling.
2. Sett inn nøkkelen, og vri den til
OFF-stilling.
Nøkkelvarsel
Hvis du åpner førerdøren når
tenningsbryteren er i OFF- eller
ACC-stilling, avgis en varsellyd for å varsle
deg om at nøkkelen må tas ut.
ADVARSEL!
Forholdsregler under kjøring
Ikke sett tenningsbryteren i
OFF-stilling mens du kjører. Dersom du
er i en nødssituasjon og du er nødt til å
slå av hybridsystemet mens bilen er i
bevegelse, vrir du tenningsbryteren til
ACC. Vær oppmerksom på at å slå av
hybridsystemet mens bilen er i
bevegelse, kan føre til en ulykke.
(→s. 348)
OBS
For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Ikke la tenningsbryteren stå i ACC- eller
ON-stilling i lengre perioder uten at
hybridsystemet er på.
4.2.2 Tenningsbryter (biler med
smart inngangs- og startsystem)
Hvis du utfører følgende handlinger mens
du har med deg den elektroniske
nøkkelen, startes hybridsystemet eller
tenningsbrytermodusen endres.
Starte hybridsystemet
1. Trekk i parkeringsbremsbryteren for
å kontrollere at parkeringsbremsen
er på.
Indikatoren for parkeringsbremsen
tennes.
2. Kontroller at giret står i P-stilling.
3. Trykk bremsepedalen helt inn.
og en melding vil vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Gjør den ikke det, kan du ikke starte
hybridsystemet.
4. Trykk på tenningsbryteren kort og
bestemt.
Når du bruker tenningsbryteren, er et
kort, bestemt trykk nok til å aktivere
den. Det er ikke nødvendig å holde
bryteren inne.
Hvis "READY"-indikatoren tennes, vil
hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepedalen
til "READY"-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tenningsbrytermodi.
5. Kontroller at "READY"-indikatoren
lyser.
Bilen kan ikke kjøres hvis
"READY"-indikatoren er av.
4.2 Kjøreprosedyrer
150