2021 TOYOTA YARIS CROSS Utilgjengelig

Overvåkingsområder for funksjonen for
varsling av kryssende trafikk bak bilen
Områdene som kjøretøy kan registreres i,
er angitt nedenfor.
Eksempel:
Kjøretøy
som
nærmer segHastighetA
Omtrentlig
varslings-
avstand
Hurtig 56 km/t40 m
(131 ft.)
Sakte 8 km/t 5,5 m
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen aktiveres når
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen betjenes når alle
følgende betingelser er oppfylt:
• RCTA-funksjonen er på.
• Giret står i R-stilling.
• Bilens hastighet er under ca. 15 km/t.
• Hastigheten til kjøretøyet som
nærmer seg, er mellom ca. 8 og
56 km/t.
Justere volumet for varsellyden
Volumet for varsellyden kan justeres i
multiinformasjonsdisplayet.
Bruk målerkontrollbryterne til å endre
innstillinger. (→s. 83, s. 88)1. Trykk på
/(4,2-tommers
display) eller
/(7-tommers
display) på målerkontrollbryteren for
å velge
.
2. Trykk på
/(4,2-tommers
display) eller/(7-tommers
display) på målerkontrollbryteren for
å velge "RCTA", og trykk deretter på og
hold inne
.
3. Trykk på
for å velge volumet.
Hver gang bryteren trykkes, skifter
volumnivået mellom 1, 2 og 3.
Når justering av varsellydvolumet er
utført, trykker du på
for å gå
tilbake til forrige skjermbilde.
Dempe en varsellyd midlertidig
En dempeknapp vises i
multiinformasjonsdisplayet når en bil
eller en gjenstand registreres. Trykk på
for å dempe varsellyden. Varsellydene
for RCTA-funksjonen og Toyota
parkeringshjelp dempes samtidig.
Dempingen kanselleres automatisk i
følgende situasjoner:
• Når girstillingen endres.
• Når bilens hastighet overstiger en viss
hastighet
• Når det er feil i en føler eller systemet
er midlertidig utilgjengelig.
• Når den aktiverte funksjonen
deaktiveres manuelt.
• Når tenningsbryteren er slått av.
Forhold der systemet ikke vil
registrere et kjøretøy
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er ikke utviklet for å
registrere følgende typer kjøretøy
og/eller gjenstander.
• Biler som nærmer seg rett bakfra
• Kjøretøy som rygger inn i en
parkeringsplass ved siden av bilen
• Biler som følerne ikke registrerer på
grunn av hindringer
Varsellyden kan varsle om raskere
kjøretøy som kommer fra lenger unna.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
232

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Når parkeringsbremsen skal
deaktiveres
I følgende situasjoner skal
parkeringhjelpsbremsen deaktiveres
ettersom systemet kan aktiveres selv
om det ikke er mulighet for en kollisjon.
• når bilen undersøkes ved hjelp av en
chassisrulle, chassisdynamo eller
frirulle
• når bilen lastes på en båt, lastebil
eller annet transportfartøy
• Hvis opphenget er endret eller det er
montert dekk av en annen størrelse
enn det som er spesifisert
• hvis bilen er hevet eller senket foran
pga. lasten i den
• når utstyr som kan være til hinder for
en føler er montert, f.eks. en
slepekrok, en beskytter på
støtfangeren (en ekstra list osv.), et
sykkelstativ eller en snøplog
• Når du bruker bilvaskautomater.
• Hvis bilen ikke kan kjøres stabilt, for
eksempel hvis bilen har vært i en
ulykke eller ikke fungerer som den
skal.
• Når bilen kjøres sportslig eller
utenfor vei.
• Når det ikke er riktig lufttrykk i
dekkene.
• Når dekkene er svært slitt.
• Når kjetting, kompakt reservehjul
eller et nødreparasjonssett for
punkterte dekk brukes.
OBS
Hvis "PKSB Unavailable"
(PKBS utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet, og PKSB
OFF-indikatoren lyser.
Hvis denne meldingen vises umiddelbart
etter at tenningsbryteren settes i
ON-stilling, betjener du bilen forsiktig,
mens du er oppmerksom på
omgivelsene. Det kan hende at du må
OBS(Fortsettelse)
kjøre bilen en viss tid før systemet går
tilbake til normal funksjon. (Hvis
systemet ikke går tilbake til normal
funksjoner når du har kjørt en stund,
må du rengjøre følerne og området rundt
dem på støtfangerne.)
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen
Parkeringshjelpbremsen kan
aktiveres/deaktiveres på
multiinformasjonsdisplayet. Alle
funksjonene til parkeringsstøttebremsen
(statiske gjenstander og kryssende biler
bak bilen) aktiveres/deaktiveres samtidig.
Bruk målerkontrollbryterne til å
aktivere/deaktivere
parkeringsstøttebremsen. (→s. 83, s. 88)
1. Trykk på
/(4,2-tommers
display) eller/(7-tommers
display) på målerkontrollbryteren for
å velge
.
2. Trykk på
/(4,2-tommers
display) eller/(7-tommers
display) på målerkontrollbryteren for
å velge
, og trykk deretter på.
Når parkeringsstøttebremsen
deaktiveres, tennes PKSB OFF-
indikatoren (→s. 70).
Systemet aktiveres igjen etter
deaktivering ved å velge
i
multiinformasjonsdisplayet, og deretter
velge
og On (på). Hvis systemet
deaktiveres med denne metoden, blir det
ikke aktivert på nytt selv om tenningen
slås av og deretter settes til ON-stilling.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
236

• Figur 2: Når
hybridsystemeffektkontroll er aktivert
AHybridsystemeffekt
BBremsekraft
CTid
DHybridsystemeffektkontroll starter
(systemet registrerer at
sannsynligheten for en kollisjon med
et registrert objekt er høy)
• Figur 3: Når
hybridsystemeffektkontroll og
bremsekontroll er aktivert
AHybridsystemeffekt
BBremsekraft
CTid
DHybridsystemeffektkontroll starter
(systemet registrerer at
sannsynligheten for en kollisjon med
et registrert objekt er høy)
EBremsekontroll aktiveres (systemet
fastslår at muligheten for kollisjon
med en registrert gjenstand er stor)Hvis parkeringsstøttebrems er aktivert
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil
parkeringsstøttebremsen deaktiveres og
PKSB OFF-indikatoren vil lyse. Hvis
parkeringsstøttebremsen aktiveres
unødvendig, kan bremsekontroll
kanselleres ved å trykke inn
bremsepedalen eller vente i ca.
2 sekunder før den kanselleres
automatisk. Deretter kan bilen betjenes
ved å trykke inn gasspedalen.
Aktivere parkeringsstøttebremsen
igjen
For å aktivere parkeringsstøttebremsen
på nytt når den blir deaktivert på grunn
av bruk av parkeringsstøttebremsen,
aktiverer du enten systemet igjen
(→s. 236), eller slår av tenningsbryteren
og setter den deretter tilbake i
ON-stilling. Hvis dessuten gjenstanden
ikke lenger er i bilens kjøreretning eller
hvis bilens kjøreretning endres (f.eks.
bytter fra å kjøre fremover til å rygge,
eller fra å rygge til å kjøre fremover) vil
systemet bli aktivert på nytt automatisk.
Hvis "PKSB Unavailable" (PKBS
utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet, og PKSB
OFF-indikatoren lyser
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil
parkeringsstøttebremsen deaktiveres og
PKSB OFF-indikatoren vil lyse.
• En føler kan være dekket av
vanndråper, is, snø, skitt e.l. Fjern
vanndråpene, isen, snøen, skitten osv.
fra føleren for at systemet skal
fungere som normalt. Og siden det
kan dannes is på en føler ved lave
temperaturer, kan også en
varselmelding vises eller føleren kan
få problemer med å registrere en
gjenstand. Når isen smelter, vil
systemet gå tilbake til normal
funksjon.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
238

Når avansert parkering ikke fungerer
som det skal
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Advanced Park
malfunction.
Visit your dealer."
(feil med avansert
parkering. Besøk
forhandler)Det kan være en
funksjonsfeil i avan-
sert parkering.
→Slå av tennings-
bryteren og start
deretter hybridsys-
temet på nytt. Hvis
denne meldingen
vises igjen, må du få
bilen kontrollert av
en autorisert
Toyota-forhandler,
et verksted autori-
sert av Toyota eller
et annet pålitelig
verksted.
"Parking brake is
applied" (parke-
ringsbrems er
aktivert)Du trykket på ho-
vedbryteren for av-
ansert parkering
mens parkerings-
bremsen var akti-
vert
→Slipp opp parke-
ringsbremsen, og
trykk deretter på
hovedbryteren for
avansert parkering
på nytt.
"Remove dirt from
camera" (fjern skitt
fra kamera)En kameralinse er
dekket av is, snø,
gjørme osv. (kame-
raet vises i multi-
mediedisplayet)
→Fjern isen, snøen,
gjørmen osv.
"Advanced Park
unavailable"
(avansert parkering
utilgjengelig)Avansert parkering
kan ikke brukes for
øyeblikket.
→Vent litt før du
prøver å bruke av-
ansert parkering.
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Side mirrors are
retracted" (sidespeil
er foldet inn)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens de utvendige
speilene var foldet
inn
→Fold ut de utven-
dige speilene, og
trykk deretter på
hovedbryteren for
avansert parkering
på nytt.
"Door is open"
(dør er åpen)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens en dør eller
bagasjerommet var
åpne
→Lukk døren eller
bakluken, og trykk
deretter på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering på
nytt.
"Seatbelt is
unfastened"
(sikkerhetsbelte er
ikke festet)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens førerens
sikkerhetsbelte ikke
var festet
→Fest førerens
sikkerhetsbelte, og
trykk deretter på
hovedbryteren for
avansert parkering
på nytt.
"Brake pedal is not
pressed" (brems-
epedal er ikke tryk-
ket inn)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens bremsepeda-
len ikke var trykket
inn
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering mens
du holder bremse-
pedalen trykket inn.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
259
4
Kjøring

MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Vehicle not
stopped" (bil ikke
stoppet)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens bilen var i
bevegelse
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering når
bilen er stoppet.
"Steering wheel was
operated manually"
(rattet ble betjent
manuelt)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens du brukte
rattet
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering mens
du lar hendene hvile
på rattet uten å
bruke makt.
"Accelerator pedal
was pressed"
(gasspedalen ble
trykket inn)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens gasspedalen
ble trykket inn
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering mens
gasspedalen er
sluppet opp.
"Shift position was
changed manually"
(girstilling ble
endret manuelt)Stillingen for gir-
spaken ble endret,
og avansert parke-
ring kunne ikke
starte
→Sett girspaken
tilbake i forrige stil-
ling, og trykk deret-
ter på hovedbryte-
ren for avansert
parkering for å slå
den på.
"Operation timed
out" (tidsavbrudd)Det har gått en viss
tid siden du trykket
på hovedbryteren
for avansert parke-
ring
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering på
nytt for å slå den på.MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Advanced Park
switch pushed"
(bryter for avansert
parkering ble
trykket)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering,
og den ble slått av
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering på
nytt for å slå den på.
"Unavailable. Steep
slope." (utilgjenge-
lig. Bratt bakke)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens bilen sto i en
bratt bakke
→Fordi det er farlig
å bruke avansert
parkering i en bratt
bakke, må du flytte
bilen til et flatt
underlag før du
bruker funksjonen.
"No available
parking space"
(ingen tilgjengelig
parkeringsplass)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
på et sted der det
ikke kan registreres
en parkeringsplass
→Hjelp kan ikke
utføres når det ikke
kan registreres en
parkeringsplass.
Flytt bilen til et sted
der det kan regis-
treres en parke-
ringsplass eller par-
keringslinjer før du
bruker avansert
parkering.
"Unavailable.
Road too narrow."
(utilgjengelig.
Veien er for smal)
"Unavailable. Road
ahead too narrow."
(utilgjengelig. Veien
foran er for smal)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
ved en smal parke-
ringsplass
→Hjelp kan ikke
utføres på smale
veier. Flytt bilen til
en bredere vei før
du bruker avansert
parkering.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
260

MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Unavailable in
current condition"
(utilgjengelig i gjel-
dende forhold)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
på et sted der det
ikke kan brukes
→Flytt bilen til et
sted der det kan
registreres en par-
keringsplass eller
parkeringslinjer før
du bruker avansert
parkering.
"Narrow parking
space" (smal parke-
ringsplass)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
ved en parkerings-
plass som er for
smal for bilen
→Hjelp kan ikke
utføres når det ikke
kan registreres en
parkeringsplass.
Flytt bilen til et sted
der det kan regis-
treres en parke-
ringsplass eller par-
keringslinjer før du
bruker avansert
parkering.
"Not enough space
to exit" (ikke nok
plass til å kjøre ut)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
fra en lukeparke-
ringsplass selv om
plassen foran og
bak bilen er for liten
→Du kan ikke få
hjelp til å kjøre ut
når plassen foran og
bak bilen er for liten.
Kontroller sikkerhe-
ten i området rundt
bilen, og kjør ut fra
parkeringsplassen
manuelt.MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Unavailable.
Obstacle nearby."
(utilgjengelig.
Hindring i nærhe-
ten)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
fra en lukeparke-
ringsplass selv om
en gjenstand regis-
treres nær siden på
bilen
→Du kan ikke få
hjelp til å kjøre ut
når en gjenstand
registreres nær
siden på bilen.
Kontroller sikkerhe-
ten i området rundt
bilen, og kjør ut fra
parkeringsplassen
manuelt.
Når aktivering er avbrutt
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Door is open"
(dør er åpen)En dør ble åpnet
mens det ble utført
hjelp
→Lukk døren, og
aktiver avansert
parkering på nytt.
"Seatbelt is
unfastened"
(sikkerhetsbelte er
ikke festet)Førerens sikker-
hetsbelte ble løsnet
mens hjelp ble
utført
→Fest førerens
sikkerhetsbelte,
og aktiver deretter
avansert parkering
på nytt.
"Parking brake is
applied" (parke-
ringsbrems er akti-
vert)Parkeringsbremsen
ble satt på mens
hjelp ble utført
→Slipp opp parke-
ringsbremsen, og
aktivert deretter
avansert parkering
på nytt.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
261
4
Kjøring

MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Unavailable.
Obstacle nearby."
(utilgjengelig. Hind-
ring i nærheten)En gjenstand kom
inn i bilens kjøreret-
ning
→Flytt gjenstan-
den, eller bruk av-
ansert parkering på
et sted uten hind-
ringer
"Advanced Park
malfunction. Press
brake pedal." (feil
med avansert par-
kering. Trykk inn
bremsepedal)Det kan være en
funksjonsfeil i avan-
sert parkering
→Trykk inn bremse-
pedalen, og stopp
bilen på et trygt
sted.
"Cannot control
speed" (kan ikke
styre hastighet)Avansert parkering
ble aktivert i en
bratt bakke eller på
et sted med høyde-
forskjeller, og bilens
hastighet kan ikke
lenger styres
→Bruk avansert
parkering på et flatt
sted.
"Operation timed
out" (tidsavbrudd)Det har gått en viss
periode siden hjel-
pen begynte
→Utfør handlingen
på nytt fra begyn-
nelsen av.
"Side mirrors are
retracted" (sidespeil
er foldet inn)De utvendige spei-
lene ble foldet inn
mens hjelp ble
utført
→Fold ut de utven-
dige speilene, og
trykk deretter på
"Start"-knappen for
å starte hjelpen på
nytt.
"Press brake pedal
firmly" (trykk brem-
sepedalen hardt
inn)Hjelpen kan ikke
avbrytes hvis brem-
sen ikke trykkes
hardt inn.
→Fortsett å tråkke
på bremsen lenger
enn vanlig tid.Når aktivering er satt på vent
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Steering wheel was
operated manually"
(rattet ble betjent
manuelt)Det ble brukt makt
på rattet mens hjelp
ble utført
→Stopp bilen, og
trykk på "Start"-
knappen mens du
lar hendene hvile på
rattet uten å bruke
makt slik at hjelpen
starter på nytt.
"Accelerator pedal
was pressed"
(gasspedalen ble
trykket inn)Gasspedalen ble
trykket inn mens
hjelp ble utført
→Slipp opp gasspe-
dalen, og trykk der-
etter på "Start"-
knappen for å starte
hjelpen på nytt.
"Shift position was
changed manually"
(girstilling ble
endret manuelt)Girstillingen ble
endret til en annen
stilling enn det som
er indikert av avan-
sert parkeringshjelp
under hjelp
→Skift girstilling
ifølge instruksjo-
nene fra avansert
parkering, og trykk
deretter på "Start"-
knappen for å starte
hjelpen igjen.
Når det ikke er mulig å registrere en
parkeringsplass
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"No available
parking space to
register" (ingen
tilgjengelig parke-
ringsplass å regis-
trere)
ble valgt ved en
parkeringsplass
som ikke kan regis-
treres
→Aktiver avansert
parkering ved en
parkeringsplass der
veidekket kan
gjenkjennes
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
262

LTA-indikator*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Oransje)
(utstyrsavhengig)Indikerer en funksjonsfeil i LTA-systemet (filfølgeassistanse)
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 201)
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
OFF-indikator for Toyota parkeringshjelp
*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(utstyrsavhengig)Varsler om en feil på Toyota parkeringshjelp
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig på grunn av at en
føler er skitten eller dekket med is e.l.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 224)
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet (kun med 7-tommersdisplay).
RCTA OFF-indikator
*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(utstyrsavhengig)Indikerer en funksjonsfeil i RCTA-systemet (varsel om kryssende
trafikk bak bilen)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
Indikerer at bakre støtfanger rundt radarføleren er dekket med
skitt e.l. (→s. 218)
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 231)
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet (kun med 7-tommersdisplay).
PKSB OFF-indikator
*
Varsellampe Detaljer/handlinger
(utstyrsavhengig)Når en varsellyd høres:
Varsler om en feil i PKSB-systemet (parkeringsbremssystemet)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig på grunn av at en
føler er skitten eller dekket med is e.l.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 238, s. 362)
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet (kun med 7-tommersdisplay).
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
358