2021 TOYOTA YARIS CROSS engine

7.2.4 Hvis der vises en
advarselsmeddelelse
Multi-informationsdisplayet viser
advarsler om fejl i systemet, funktioner,
der ikke udføres korrekt, samt
meddelelser, der angiver behov for
vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den
viste meddelelse.
Hvis en advarselsmeddelelse vises igen,
når du har udført anviste handlinger, skal
du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Hvis en advarselslampe lyser eller blinker
samtidig med, at der vises en
advarselsmeddelelse, skal du desuden
foretage den nødvendige afhjælpning for
advarselslampen. (→S. 360)
Advarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er
beskrevet nedenfor, kan afvige fra de
faktiske meddelelser afhængig af
driftsforholdene og bilens
specifikationer.
Advarselssummer
Der kan lyde en summer, når en
meddelelse vises.
Summeren kan muligvis ikke høres, hvis
bilen befinder sig på et sted med kraftig
støj, eller hvis audiosystemets lydstyrke
er høj.
Hvis “Engine Oil Level Low Add or
Replace” vises
Motoroliestanden er lav. Kontrollér
motoroliestanden, og fyld olie på, hvis det
er påkrævet.
Denne meddelelse vises muligvis, hvis
bilen står på en skråning. Flyt bilen til et
plant underlag og kontrollér, om
meddelelsen forsvinder.
Hvis "Hybrid System Stopped Steering
Power Low" vises
Denne meddelelse vises, hvis
hybridsystemet stoppes under kørsel.Når det er tungere end normalt at betjene
rattet, skal du holde godt fast i rattet og
bruge flere kræfter til at dreje, end du
plejer.
Hvis "Hybrid System Overheated
Output Power Reduced" vises
Denne meddelelse kan blive vist, når
kørselsforholdene er vanskelige. (For
eksempel kørsel op ad en lang, stejl
stigning).
Håndteringsmetode:→S. 395
Hvis "Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position" vises
Denne meddelelse kan vises, når
gearvælgeren står på N.
Da hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
ikke kan oplades, når gearvælgeren står
på N, skal gearvælgeren flyttes til P, når
bilen stoppes.
Hvis "Traction Battery Needs to be
Protected Shift into P to Restart" vises
Denne meddelelse vises, når
hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
ladestatus er meget lav, fordi
gearvælgeren har stået påNienvis
periode.
Når bilen skal bruges, skal du skifte til P
og starte hybridsystemet igen.
Hvis “Shift to P Before Exiting Vehicle”
vises
Meddelelsen vises, når førerdøren åbnes,
uden at tændingskontakten er slået fra
med gearvælgeren i en anden position
end P. Skift gearvælgeren til P.
Hvis “Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting” vises
Speederen er trykket ned, mens
gearvælgeren står i N.
Slip speederen, og skift gearvælgeren til
D eller R.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
368

Hvis der vises en meddelelse om, at du
skal besøge en Toyota-forhandler
Der er en fejl i det system eller den del,
der vises på multi-
informationsdisplayet. Få straks bilen
efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis der vises en meddelelse om, at du
skal læse i instruktionsbogen
• Hvis "Engine Coolant Temp High Stop
in a Safe Place See Owner’s Manual"
vises, skal instruktionerne følges.
(→S. 395)
• Hvis "Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual" vises, skal instruktionerne
følges. (→S. 274)
• Hvis "Oil Pressure Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual" vises, skal
instruktionerne følges. (→S. 318)
• Hvis en eller flere af følgende
meddelelser vises på multi-
informationsdisplayet, kan det være
tegn på en fejl. Få straks bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
– “Smart Entry & Start System
Malfunction See Owner’s Manual”
– “Hybrid System Malfunction”
– “Check Engine”
– “Hybrid Battery System
Malfunction”
– “Accelerator System Malfunction”
– “Hybrid System Stopped”
– “Engine Stopped”
• Hvis en eller flere af følgende
meddelelser vises på multi-
informationsdisplayet, kan det være
tegn på en fejl. Stop straks bilen, og
kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
– "Braking Power Low Visit Your
Dealer"
– "12-Volt Battery Charging System
Malfunction Visit Your Dealer"• Hvis “Low Auxiliary Battery See
Owner’s Manual” vises
– Når displayet slukkes efter nogle
sekunder (vises i ca. 6 sekunder):
Hybridsystemet skal være aktiveret i
over 15 minutter, så 12-
voltsbatteriet genoplades.
– Hvis displayet ikke slukker: Start
hybridsystemet på følgende måde:
→S. 391
• Hvis “Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” vises, kan filtrene
være blokeret,
luftindsugningsdyserne kan være
blokeret eller der kan være et
mellemrum i kanalen. Følgende
afhjælpning skal derfor foretages.
– Hvis hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyser og filtre er
tilsmudsede, skal proceduren på
s. 336 udføres for at rense dem.
– Hvis advarselsmeddelelsen vises, og
hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyser og filtre ikke
er tilsmudsede, skal bilen straks
efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis “Maintenance Required For
Traction Battery At Your Dealer” vises
Hybridbatteriet (traktionsbatteriet) skal
efterses eller udskiftes. Få straks bilen
efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• Hvis du fortsætter med at køre i bilen
uden at få hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) efterset, vil
hybridsystemet ikke længere kunne
starte.
• Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis
hybridsystemet ikke starter.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
370

ADVARSEL!(Fortsat)
Efter opladning af 12-voltsbatteriet
Få 12-voltsbatteriet efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk hurtigst muligt. Hvis
12-voltsbatteriet forringes, kan fortsat
brug medføre, at 12-voltsbatteriet
afgiver en ildelugtende gas, som kan
være sundhedsskadelig for personerne
i bilen.
Ved udskiftning af 12-voltsbatteriet
• Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk for at få
oplysninger om udskiftning af
12-voltsbatteriet.
• Efter skift skal udstødningsslangen,
og udstødningshullets prop
omhyggeligt fastgøres til
udstødningshullet på det udskiftede
12-voltsbatteri. Hvis det ikke
monteres korrekt, kan der sive gasser
(brint) ind i bilen med risiko for, at
gassen antændes og eksploderer.BEMÆRKNING
Håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig
ind i køleventilatoren el. lign.
Sådan undgår du skader på bilen
Den særlige starthjælpsterminal bruges
til at oplade 12-voltsbatteriet ved
hjælp af en anden bil i en nødsituation.
Den kan ikke bruges til at starte en
anden bil ved hjælp af startkabler.
7.2.11 Hvis bilen overophedes
Følgende kan betyde, at din bil er
overophedet.
• Temperaturmåleren for kølervæske
(→S. 79, S. 75) bevæger sig op i det
røde område, eller hybridsystemets
effekt reduceres. (Bilens hastighed
øges for eksempel ikke).
• “Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual” eller
“Hybrid System Overheated Output
Power Reduced” vises på
multi-informationsdisplayet.
• Der kommer damp op af kølerhjelmen.
Afhjælpning
Hvis temperaturmåleren for kølervæske
bevæger sig op i det røde område, eller
"Motoren er overophedet. Stop et sikkert
sted. Se instruktionsbogen" vises på
multi-informationsdisplayet
1. Stands bilen et sikkert sted, sluk for
airconditionsystemet, og stands
derefter hybridsystemet.
2. Hvis der er damp: Løft forsigtigt
motorhjelmen, når dampen er stilnet
af.
Hvis der ikke er damp: Løft forsigtigt
motorhjelmen.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
395
7
HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER