
4
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
INHALTSÜBERSICHT
5-1. Betrieb von Klimaanlage und
Scheibenheizung
Automatische Klimaanlage ...... 360
Lenkradheizung/Sitzheizungen 366
5-2. Benutzung der Innenleuchten
Innenleuchten (Liste) ............... 368
5-3. Verwenden der Ablagemöglich-
keiten
Liste der Ablagemöglichkeiten . 370
Gepäckraumfunktion ................ 373
5-4. Sonstige Bedienelemente im
Innenraum
Sonstige Bedienelemente im Innen-
raum ...................................... 377
6-1. Wartung und Pflege
Reinigung und äußerer Schutz des
Fahrzeugs.............................. 386
Reinigung und Schutz des Fahrzeu-
ginnenraums .......................... 389
6-2. Wartung
Wartungsanforderungen .......... 392
6-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei selbst
durchgeführten Wartungsarbeiten
............................................... 394
Motorhaube .............................. 396
Positionieren eines Rangierwagen-
hebers .................................... 397
Motorraum ................................ 399
12-Volt-Batterie ........................ 404
Reifen ....................................... 407
Reifenfülldruck ......................... 417
Räder ....................................... 419
Klimaanlagenfilter..................... 421
Reinigen der Lüftungsschlitze und
des Filters der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie).................. 423
Batterie der Funkfernbedienung/des
elektronischen Schlüssels ..... 426
Sicherungen kontrollieren und aus-
wechseln ................................ 430
Glühlampen .............................. 434
7-1. Wichtige Informationen
Warnblinkanlage ...................... 444
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines
Notfalls angehalten werden muss
............................................... 444
Wenn das Fahrzeug vollständig in
Wasser eingetaucht ist oder wenn
der Wasserstand auf der Straße
steigt ...................................... 445
5Bedienelemente im Innen-
raum
6Wartung und Pflege
7Beim Auftreten einer Störung

18
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Illustrierter Index
Bremsenarretierungsschalter .................................... ................................ S.210
Schalter für Feststellbremse ................................... ................................... S.207
Vorsichtsmaßnahmen für die Wintersaison ........................ ........................... S.357
Auswahlschalter für Trail-Modus*3.................................................... S.342, 343
Hauptschalter des Advanced Park-Systems*1.......................................... S.310
Wahlschalter für Fahrprogramm*1............................................................. S. 341
Schalter für EV-Fahrmodus ...................................... .................................. S.201
Schalter für Sitzheizung*1............................................................... ............ S.366
Schalter “DAC”*3............................................................... .......................... S.344
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
*3: Für Modelle mit Allradantrieb
Anzeigenregelschalter .......................................... .............................. S.109, 116
Telefonschalter*2............................................................... .......................... S.382
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung*1................................................ S.264
LTA-Schalter (Spurhalteassistent)*1.......................................................... S.248

26
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Illustrierter Index
Schalter für Feststellbremse ................................... ................................... S.207
Vorsichtsmaßnahmen für die Wintersaison ........................ ........................... S.357
Auswahlschalter für Trail-Modus*3.................................................... S.342, 343
Hauptschalter des Advanced Park-Systems*1.......................................... S.310
Wahlschalter für Fahrprogramm*1............................................................. S. 341
Schalter für EV-Fahrmodus ...................................... .................................. S.201
Schalter für Sitzheizung*1............................................................... ............ S.366
Schalter “DAC”*3............................................................... .......................... S.344
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
*3: Für Modelle mit Allradantrieb
Anzeigenregelschalter .......................................... .............................. S.109, 116
Telefonschalter*............................................................... ............................ S.382
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung .......................... ........................ S.264
LTA-Schalter (Spurhalteassistent) .............................. ............................... S.248
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem

5
359
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
5
Bedienelemente im Innenraum
Bedienelemente im Innen-
raum
5-1. Betrieb von Klimaanlage und
Scheibenheizung
Automatische Klimaanlage .... 360
Lenkradheizung/Sitzheizungen .....
366
5-2. Benutzung der Innenleuchten
Innenleuchten (Liste) ............. 368
5-3. Verwenden der Ablagemöglich-
keiten
Liste der Ablagemöglichkeiten 370
Gepäckraumfunktion ............. 373
5-4. Sonstige Bedienelemente im
Innenraum
Sonstige Bedienelemente im
Innenraum ........................... 377

366
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
5-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
*: Je nach Ausstattung
■Lenkradheizung
Schaltet die Lenkradheizung ein/aus
Bei eingeschalteter Lenkradheizung leuchtet
die Kontrollleuchte des Schalters der Lenk-
radheizung.
■Sitzheizungen
Schaltet die Sitzheizungen ein/aus
1 Hohe Temperatur
2 Niedrige Temperatur
Bei eingeschalteter Sitzheizung leuchtet die
Kontrollleuchte des Schalters der Sitzhei-
zung.
Bringen Sie den Schalter bei Nichtgebrauch
in Neutralstellung. Die Kontrollleuchte
erlischt.
■Lenkradheizung und Sitzheizungen
können genutzt werden, wenn
Der Startschalter ist in Stellung ON.
Lenkradheizung*/Sitzhei-
zungen*
Lenkradheizung
Aufwärmen des Lenkradkranzes
Sitzheizungen
Aufwärmen des Sitzpolsters
WARNUNG
■Vermeiden von leichten Verbrennun- gen
Wenn folgende Personengruppen bei ein-
geschalteter Heizung mit dem Lenkrad oder den Sitzen in Berührung kommen, muss besonders vorsichtig vorgegangen
werden, um Verletzungen zu vermeiden:
●Säuglinge, Kleinkinder sowie ältere, kranke und behinderte Personen
●Personen mit empfindlicher Haut
●Übermüdete Personen
●Personen, die Alkohol oder schlafför-
dernde Medikamente (Schlafmittel, Erkältungsmittel usw.) zu sich genom-men haben
HINWEIS
■Schutz der Sitzheizungen vor Beschädigung
Legen Sie keine schweren Gegenstände mit ungleichmäßiger Oberfläche auf den
Sitz, und stecken Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände wie Nadeln, Nägel usw. in den Sitz.
■Vermeiden des Entladens der 12-Volt-Batterie
Nutzen Sie die Funktionen nicht bei aus- geschaltetem Hybridsystem.
Bedienhinweise

367
5
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
5-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
Bedienelemente im Innenraum
WARNUNG
■Vermeiden von Überhitzung und
leichten Verbrennungen
Beachten Sie bei Nutzung der Sitzheizun- gen die folgenden Sicherheitshinweise.
●Bedecken Sie den Sitz nicht mit einer
Decke oder einem Polster, wenn Sie die Sitzheizung verwenden.
●Verwenden Sie die Sitzheizungen nicht
länger als nötig.

535
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Alphabetischer Index
Heckklappe ........................................... 144
Berührungslos bedienbare elektrische
Heckklappe ..................................... 149
Elektrische Heckklappe ..................... 147
Fernbedienung .................................. 147
Heckscheibenheizung.......................... 362
Heckscheibenwischer .......................... 228
Heizungen
Automatische Klimaanlage ................ 360
Außenspiegel .................................... 362
Lenkradheizung................................. 366
Sitzheizungen .................................... 366
Helligkeitsregelung
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung ................................ 101, 107
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger .......... 206
Glühlampen auswechseln ......... 435, 437
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 206
Wattleistung....................................... 512
Hinweise für den Betrieb des Hybridfahr-
zeugs................................................... 354
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 356
Hochspannungsbauteile........................ 81
Hupe ...................................................... 170
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Lage .................................................... 81
Spezifikation ...................................... 506
Warnmeldung ...................................... 85
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) Lüf-
tungsschlitze ........................................ 84
Hybridgetriebe ...................................... 203
Hybridsystem.......................................... 77
Akustisches Fahrzeugwarnsystem ...... 79
Bildschirm Energiem onitor/Verbrauch126
EV-Fahrmodus .................................. 201
Hochspannungsbauteile ...................... 81
Kontrollleuchte des Hybridsystems ... 97,
102
Notabschaltsystem .............................. 85
Regeneratives Bremsen ...................... 78
Starten des Hybridsystems ....... 195, 197
Startschalter (Zündung) ............ 195, 197
Überhitzung ...................................... 496
Vorsichtsmaßnahmen für das Hybridsy-
stem ................................................. 81
Wenn das Hybridsystem nicht startet 487
I
Identifizierung
Fahrzeug........................................... 505
Motor................................................. 505
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems ..............................112, 118
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 175
Elektrische Heckklappe .................... 153
Gegenstände, die initialisiert werden
müssen ........................................... 526
Motorölwartungsdaten ...................... 401
Reifendruck-Warnsystem.................. 411
Toyota Teammate Advanced Park .... 336
Innenleuchten....................................... 368
Wattleistung ...................................... 512
Innenrückspiegel ................................. 171
Instrumente .................................... 97, 102
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem158
Einstiegsfunktionen................... 139, 145
Lage der Antennen ........................... 158
Starten des Hybridsystems ............... 197

539
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Alphabetischer Index
R
Radar-Geschwindigkeitsregelung (dyna-
mische Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit maximalem Drehzahlbereich)
............................................................. 25 8
Räder .....................................................419
Größe ................................................ 510
Wechsel............................................. 419
RCTA (Warnung für Querverkehr im Hec-
kbereich) ............................................. 293
Aktivieren/Deaktivieren der Warnung für
Querverkehr im Heckbereich .......... 294
Warnleuchten ....................................458
Regeneratives Bremsen ........................ 78
Warnleuchten ....................................453
Regler für manuelle Leuchtweitenregulie-
rung .....................................................214
Reifen .................................................... 407
Fülldruck............................................ 417
Größe ................................................ 510
Ketten ................................................ 357
Kontrolle ............................................ 407
Notfall-Reparatur-Kit für Reifen ......... 466
Räder umsetzen ................................ 408
Reifendruck-Warnsystem .................. 408
Reserverad........................................ 478
Warnleuchte ...................................... 457
Warnsummer ..................................... 457
Wechsel............................................. 478
Wenn Sie eine Reifenpanne haben. 466,
478
Winterreifen ....................................... 356
Reifendruck-Warnsystem .................... 408
Auswählen des Radsatzes ............... 415
Funktion ............................................ 408
Initialisierung ..................................... 411
Montage der Reifendruck-Warnventile
und -sender .................................... 411
Registrieren der ID-Codes ................ 413
Warnleuchte ...................................... 457
Warnsummer .................................... 457
Reifenfülldruck ..................................... 417
Warnleuchte ...................................... 457
Warnsummer .................................... 457
Wartungsdaten.................................. 510
Reinigung ..................................... 386, 389
Außen ............................................... 386
Innenraum......................................... 389
Leichtmetallräder .............................. 386
Radarsensor ..................................... 233
Sicherheitsgurte ................................ 389
Reserverad ........................................... 478
Aufbewahrungsort............................. 479
Fülldruck ........................................... 510
Restreichweite...............................110, 116
Road Sign Assist ................................. 273
RSA (Road Sign Assist)....................... 273
Rückfahrscheinwerfer
Glühlampen auswechseln......... 435, 439
Rücksitze .............................................. 164
Kopfstützen ....................................... 166
Sitzheizungen ................................... 366
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 172
Innenrückspiegel............................... 171