2021 TOYOTA YARIS CROSS Anzeige

1
6
5
4
3
2
7
8
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Illustrierter IndexSuche anhand von Abbildungen
Sicherheitshinw
eise
Wichtige Hinweise, die zu beachten sind
(Hauptthemen: Kindersitz, Diebstahlwarnanlage)
Fahrzeugstatusi
nformationen
und Anzeigen
Fahrspezifische Informationen
(Hauptthemen: Anzeigen, Multi-Informationsanzeige)
Vor Antritt der
Fahrt
Öffnen und Schließen der Türen und Fenster,
Einstellungen vor Fahrtantritt
(Hauptthemen: Schlüssel, Türen, Sitze, elektrische Fensterheber )
FahrenHinweise und Anweisungen für den Fahrbetrieb
(Hauptthemen: Starten des Hybridsystems, Tanken)
Bedienelemente
im Innenraum
Verwendung der Bedienelemente im Innenraum
(Hauptthemen: Klimaanlage, Ablagemöglichkeiten)
Wartung und
Pflege
Pflege des Fahrzeugs und Wartungsmaßnahmen
(Hauptthemen: Innenraum und Fahrzeugäußeres, Glühlampen)
Beim Auftreten
einer Störung
Vorgehensweise bei Funktionsstörungen und Notfällen
(Hauptthemen: Entladung der 12-Volt-Batterie, Reifenpanne)
Technische
Daten des
Fahrzeugs
Technische Daten des Fahrzeugs, anpassbare
Funktionen
(Hauptthemen: Kraftstoff, Öl, Reifenfülldruck)
IndexSuche anhand von Symptomen
Alphabetische Suche

2
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
INHALTSÜBERSICHT
Zu Ihrer Information ................................6
Lesen dieser Betriebsanleitung .............. 9
Vorgehensweise bei der Suche ............ 10
Illustrierter Index ................................... 12
1-1. Sicherer Betrieb
Vor Antritt der Fahrt ..................... 32
Fahrsicherheit ............................. 33
Sicherheitsgurte .......................... 35
SRS-Airbags ............................... 39
Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick
auf Abgase................................ 47
1-2. Sicherheit der Kinder
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System
.................................................. 48
Unterwegs mit Kindern................ 49
Kinderrückhaltesysteme.............. 50
1-3. Notfallhilfe
eCall ............................................ 67
1-4. Hybridsystem
Eigenschaften des Hybridsystems
.................................................. 77
Vorsichtsmaßnahmen für das
Hybridsystem ............................ 81
1-5. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre ............................ 86
Doppelsperrsystem ..................... 87
Alarm........................................... 88
2-1. Kombiinstrument
Kontroll- und Warnleuchten ......... 92
Instrumente und Anzeigen (4,2-Zoll-
Display) ..................................... 97
Instrumente und Anzeigen (7-Zoll-
Display) .................................. 102
Multi-Informationsanzeige (4,2-Zoll-
Display) .................................. 108
Multi-Informationsanzeige (7-Zoll-
Display) .................................. 115
Head-Up-Anzeige..................... 122
Bildschirm Energiemonitor/Ver-
brauch .................................... 126
3-1. Informationen zu Schlüsseln
Schlüssel .................................. 134
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln
der Türen
Seitentüren ............................... 139
Heckklappe .............................. 144
Intelligentes Einstiegs- und Startsy-
stem ....................................... 158
3-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze ............................... 163
Rücksitze.................................. 164
Kopfstützen .............................. 166
3-4. Einstellen des Lenkrads und der
Spiegel
Lenkrad .................................... 170
Innenrückspiegel ...................... 171
Außenspiegel ........................... 172
1Sicherheitshinweise
2Fahrzeugstatusinformationen
und Anzeigen
3Vor Antritt der Fahrt

3
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
INHALTSÜBERSICHT
1
6
5
4
3
2
8
7
3-5. Öffnen und Schließen der Fenster
Elektrische Fensterheber ......... 175
4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb............................... 181
Ladung und Gepäck................. 188
Anhängerbetrieb ...................... 189
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Startschalter (Zündung) (Fahrzeuge
ohne intelligentes Einstiegs- und
Startsystem) .......................... 195
Startschalter (Zündung) (Fahrzeuge
mit intelligentem Einstiegs- und
Startsystem) .......................... 197
EV-Fahrmodus ......................... 201
Hybridgetriebe.......................... 203
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
............................................... 206
Feststellbremse........................ 207
Bremsenarretierung ................. 210
4-3. Betrieb der Leuchten und Schei-
benwischer
Scheinwerferschalter ............... 212
AHS (adaptives Fernlichtsystem)
............................................... 217
AHB (Automatisches Fernlicht) 221
Schalter für Nebelscheinwerfer 224
Scheibenwischer und Scheiben-
waschanlage.......................... 225
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 228
4-4. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlus-
ses ......................................... 230
4-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense ................ 232
PCS (Pre-Collision-System) ..... 237
LTA (Spurhalteassistent) .......... 248
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem
Drehzahlbereich..................... 258
Geschwindigkeitsbegrenzung .. 270
RSA (Road Sign Assist) ........... 273
BSM (Totwinkel-Assistent) ....... 277
Toyota Einparkhilfe-Sensor ...... 283
RCTA (Warnung für Querverkehr im
Heckbereich).......................... 293
PKSB (Einparkunterstützungs-
Bremse) ................................. 299
Einparkunterstützungsbremsfunk-
tion (statische Objekte) .......... 305
Einparkunterstützungsbremsfunk-
tion (Querverkehr im Heckbereich)
............................................... 308
Toyota Teammate Advanced Park
............................................... 310
Wahlschalter für Fahrprogramm 341
Trail-Modus (Fahrzeuge mit Allrad-
antrieb)................................... 342
Snow-Modus (Fahrzeuge mit Allrad-
antrieb)................................... 343
Bergabfahrassistenzsystem (Fahr-
zeuge mit Allradantrieb) ......... 344
GPF-System (Benzinpartikelfilter)
............................................... 346
Fahrerassistenzsysteme ..........347
4-6. Fahrhinweise
Hinweise für den Betrieb des Hybrid-
fahrzeugs ............................... 354
Hinweise für den Winterbetrieb 356
4Fahren

13
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Illustrierter Index
Vorbereitung für die Autowäsche (Fahrzeuge mit Regensensor-Scheibenwischer)
............................................................... ....................................................... S.387
Tankklappe ..................................................... .............................................. S.230
Betankungsmethode .............................................. ....................................... S.231
Kraftstoffart/Kraftstofftankinhalt ............................. ........................................ S.506
Reifen ......................................................... .................................................. S.407
Reifengröße/Fülldruck .......................................... ......................................... S.510
Winterreifen/Schneeketten ...................................... ...................................... S.356
Prüfen/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem ......................... ........................ S.407
Vorgehensweise bei einer Reifenpanne ........................... ..................... S.466, 478
Motorhaube ..................................................... ............................................. S.396
Öffnen......................................................... ................................................... S.396
Motoröl ........................................................ .................................................. S.506
Vorgehensweise bei einer Überhitzung ........................... .............................. S.496
Scheinwerfer/Standlichter vorne ................................ ....................... S.206, 212
Fahrtrichtungsanzeiger/Tagesfahrlicht .......................... ................... S.206, 212
Nebelscheinwerfer*2............................................................... ..................... S.224
Schlussleuchten/Fahrtrichtungsanzeiger ......................... ................ S.206, 212
Bremsleuchten
Schlussleuchten*2 /Fahrtrichtungsanzeiger*2.................................. S.206, 212
Nebelschlussleuchte*2............................................................... ................. S.224
Rückfahrscheinwerfer*2
Schalten in die Schaltstellung R ............................... ..................................... S.203
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger............................... ................................ S.206
Kennzeichenleuchten ............................................ ..................................... S.212
*1: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Glühlampen der Außenleuchten
(Vorgehensweise beim Wechseln: S.434, Watt: S.512)

15
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Illustrierter Index
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Startschalter ........................................................................................ S.195, 197
Starten des Hybridsystems/Wechseln der Positionen*1................................ S.195
Starten des Hybridsystems/Wechseln des Modus*2..................................... S.197
Not-Stopp des Hybridsystems .................................... ................................... S.444
Wenn das Hybridsystem nicht startet ............................ ................................ S.487
Warnmeldungen .................................................. .......................................... S.463
Schalthebel .................................................... .............................................. S.203
Ändern der Schaltstellung ...................................... ....................................... S.203
Vorsichtsmaßnahmen für den Abschleppbetrieb .................... ....................... S.447
Wenn der Schalthebel nicht bewegt werden kann .................. ...................... S.204
Anzeigen ....................................................... ......................................... S.97, 102
Ablesen der Anzeigen/Einstellen der Instrumententafelbeleuchtun g ...... S.97, 102
Warnleuchten/Kontrollleuchten .................................. ..................................... S.92
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet.............................. ................................ S.453

16
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Illustrierter Index
Multi-Informationsanzeige ...................................... ............................ S.108, 115
Anzeige ........................................................ ......................................... S.108, 115
Energiemonitor ................................................. ............................................. S.126
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ........................... ........................... S.463
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ............................... ............................... S.206
Scheinwerferschalter ........................................... ....................................... S.212
Scheinwerfer/Standlichter vorne/ Schlussleuchten/Tagesfahrlichter .............. S.212
Nebelscheinwerfer*3/Nebelschlussleuchte ........................................... ......... S.224
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ........... .......... S.225
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage.............. .............. S.228
Verwendung ..................................................... ..................................... S.225, 228
Waschflüssigkeit nachfüllen .................................... ...................................... S.403
Schalter für Warnblinkanlage ................................... .................................. S.444
Hebel zur Motorhaubenentriegelung .............................. ........................... S.396
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäu le . S.170
Klimaanlage .................................................... ............................................. S.360
Verwendung ..................................................... ............................................. S.360
Heckscheibenheizung ............................................ ....................................... S.362
Multimediasystem (Modelle mit 7-Zoll-/8-Zoll-Display)*3, 4
Multimediasystem (Modelle mit 9-Zoll-Display)*3, 5
Tankklappenöffner .............................................. ........................................ S.231
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
*3: Je nach Ausstattung
*4: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
*5: Siehe “TOYOTA SMART CONNECT Owner’s manual”.

18
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Illustrierter Index
Bremsenarretierungsschalter .................................... ................................ S.210
Schalter für Feststellbremse ................................... ................................... S.207
Vorsichtsmaßnahmen für die Wintersaison ........................ ........................... S.357
Auswahlschalter für Trail-Modus*3.................................................... S.342, 343
Hauptschalter des Advanced Park-Systems*1.......................................... S.310
Wahlschalter für Fahrprogramm*1............................................................. S. 341
Schalter für EV-Fahrmodus ...................................... .................................. S.201
Schalter für Sitzheizung*1............................................................... ............ S.366
Schalter “DAC”*3............................................................... .......................... S.344
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
*3: Für Modelle mit Allradantrieb
Anzeigenregelschalter .......................................... .............................. S.109, 116
Telefonschalter*2............................................................... .......................... S.382
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung*1................................................ S.264
LTA-Schalter (Spurhalteassistent)*1.......................................................... S.248

23
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Illustrierter Index
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Startschalter ........................................................................................ S.195, 197
Starten des Hybridsystems/Wechseln der Positionen*1................................ S.195
Starten des Hybridsystems/Wechseln des Modus*2..................................... S.197
Not-Stopp des Hybridsystems .................................... ................................... S.444
Wenn das Hybridsystem nicht startet ............................ ................................ S.487
Warnmeldungen .................................................. .......................................... S.463
Schalthebel .................................................... .............................................. S.203
Ändern der Schaltstellung ...................................... ....................................... S.203
Vorsichtsmaßnahmen für den Abschleppbetrieb .................... ....................... S.447
Wenn der Schalthebel nicht bewegt werden kann .................. ...................... S.204
Anzeigen ....................................................... ......................................... S.97, 102
Ablesen der Anzeigen/Einstellen der Instrumententafelbeleuchtun g ...... S.97, 102
Warnleuchten/Kontrollleuchten .................................. ..................................... S.92
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet.............................. ................................ S.453