4797-2. Steps to take in an emergency
7
When trouble arises
WARNING
■While towing
● When towing using cables or chains, avoid sudden starts, etc. w hich place
excessive stress on the towing eyelets, cables or chains. The towing eye-
lets, cables or chains may become damaged, broken debris may hit peo-
ple, and cause serious damage.
● Do not turn the engine switch to OFF.
There is a possibility that the steering wheel is locked and ca nnot be oper-
ated.
NOTICE
■ To prevent damage to the vehicle when towing using a wheel-lift type
truck
● Vehicles without a smart key system:
Do not tow the vehicle from the rear when the engine switch is in OFF or
the key is removed.
The steering lock mechanism is not strong enough to hold the front wheels
straight.
● Vehicles with a smart key system:
Do not tow the vehicle from the rear when the engine switch is off.
The steering lock mechanism is not strong enough to hold the front wheels
straight.
● When raising the vehicle, ensure adequate ground clearance for towing at
the opposite end of the raised vehicle. Without adequate clearance, the
vehicle could be damaged while being towed.
■ To prevent damage to the vehicle when towing with a sling-type truck
Do not tow with a sling-type truck, either from the front or re ar.
■ To prevent damage to the vehic le during emergency towing
Do not secure cables or chains to the suspension components.
483
7
When trouble arises
7-2. Steps to take in an emergency
If you think something is wrong
●Fluid leaks un der the vehicle.
(Water dripping from the air conditioning a fter use is normal.)
● Flat-looking tires or uneven tire wear
● Engine coolant temperature gauge needle continually points high er
than normal.
● Voltmeter continually points higher or lower than normal
● Engine oil pressure gauge cont inually points lower than normal
● Automatic transmission fluid temperature warning message is dis -
played
● Changes in exhaust sound
● Excessive tire squeal when cornering
● Strange noises related to the suspension system
● Pinging or other noises related to the engine
● Engine misses, stumbli ng or running roughly
● Appreciable loss of power
● Vehicle pulls heavily to one side when braking
● Vehicle pulls heavily to one s ide when driving on a level road
● Loss of brake effectiveness, spongy feeling, pedal almost touch es
the floor
If you notice any of the followi ng symptoms, your vehicle proba -
bly needs adjustment or repair. Contact your Toyota dealer as
soon as possible.
Visible symptoms
Audible symptoms
Operational symptoms
587
9
For owners
AVERTISSEMENT
■Précautions avec les coussins gonflables SRS
● Si les parties renfermant les coussins gonflables SRS, telles q ue la garni-
ture centrale du volant de direction et les garnitures de montants avant et
arrière, apparaissent abîmées ou craquelées, faites-les remplac er par
votre concessionnaire Toyota.
● Ne placez aucun objet, par exemple un coussin, sur le siège du passager
avant. Cela a pour conséquence de répartir le poids du passager sur toute
la surface du siège, ce qui empêche le capteur de détecter norm alement
le poids du passager. En conséquence, les coussins gonflables S RS fron-
taux du passager avant peuvent ne pas se déployer en cas de col lision.
■ Modification et élimination en fin de vie des éléments du systè me de
coussins gonflables SRS
Consultez impérativement votre concessionnaire Toyota si vous a vez
besoin d’intervenir sur votre véhicule ou de procéder à l’une d es modifica-
tions suivantes. Les coussins gonflables SRS peuvent ne pas fonctionner
correctement ou se déployer (gonfler) accidentellement, provoqu ant ainsi
des blessures graves, voire mortelles.
● Installation, dépose, démontage et réparations des coussins gon flables
SRS
● Réparations, modifications, démontage ou remplacement du volant, du
tableau de bord, de la planche de bord, des sièges ou de leur garnissage,
des montants avant, latéraux et arrière ou des rails latéraux d e toit
● Réparation ou modification des ailes avant, du bouclier avant, ou des
flancs de l’habitacle
● Installation d’un équipement de protection sur la calandre (par e-buffle,
pare-kangourou, etc.), d’un chasse-neige, de treuils ou d’une galerie de
toit
● Modification des suspensions du véhicule
● Installation d’appareils électroniques, tels qu’un émetteur/réc epteur radio
ou lecteur de CD
● Aménagements du véhicule visant à permettre sa conduite par une per-
sonne atteinte d’un handicap physique
