2021 TOYOTA SUPRA radio

31
2
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Toyota Supra Command spája funk-
cie viacerých spínačov. Tieto funk-
cie môžu byť ovládané použitím
ovládača a, podľa verzie výbavy,
použitím dotykovej obrazovky.
■Tlačidlá na ovládači
1 Stlačte toto tlačidlo na vo-
lante.
2 Počkajte na akustický signál.
3 Vyslovte príkaz.
Ak nie sú možné ďalšie hovorené
príkazy, prepnite na Toyota Supra
Command, aby ste túto funkciu
ovládali.
Systém ovládania h lasom by nemal
byť používaný pre tiesňové volania.
Pri strese sa môže reč osôb a hlas
meniť. To by mohl o zbytočne one-
skoriť spojenie vášho hovoru.
Miesto toho použite tlačidlo SOS
umiestnené v blízkosti spätného zr-
kadla.
Toyota Supra Command
Podstata
Ovládač
TlačidloFunkcia
Stlačte raz: vyvolanie
hlavného menu.
Stlačte dvakrát: zobrazia
sa všetky položky menu hlavného menu.
Vyvolanie menu Commu-
nication.
Vyvolanie menu Media/ Radio.
Vyvolanie menu Destina-
tion input navigačného
systému.
Vyvolanie menu navigač- nej mapy.
Stlačte raz: vyvolanie pred-
chádzajúcej obrazovky.
Stlačte a držte: vyvolanie
naposledy použitých
menu.
Vyvolanie menu Options.
Ovládanie hlasom
Aktivácia systému ovládania hla-
som
Tento symbol signalizuje,
že systém ovládania hla-
som je aktívny.
Vypnutie systému ovládania hla-
som.
Stlačte toto tlačidlo na vo-
lante alebo vyslovte
›Cancel‹.
Informácie pre tiesňové volania

33
2
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Funkcia pamäte umožňuje v prípa-
de potreby uložiť a načítať nasledu-
júce nastavenia:
• Poloha sedadla
• Poloha vonkajších sedadiel.
• Výška projekčného displeja.
1 Nastavte požadovanú polohu.
2 Stlačte toto tlačidlo na se-
dadle vodiča. Nápis na tlačidle
svieti.
3 Stlačte požadované tlačidlo 1
alebo 2 na sedadle vodiča, keď
nápis svieti. Zaznie signál.
Stlačte požadované tlačidlo 1 alebo
2.
Ty p A
1 Prepnutie zdroja audia
2 Zapnutie/vypnutie výstupu zvuku,
hlasitosť
3 Tlačidlá obľúbených
4 Prepnutie stanice/skladby
5 Dopravné informácie
Ty p B
1 Prepnutie zdroja audia
2 Zapnutie/vypnutie výstupu zvuku,
hlasitosť
3 Tlačidlá obľúbených
4 Prepnutie stanice/skladby
5 Zmena vlnového pásma
Funkcia pamäte
Podstata
Uloženie
Vyvolanie
Infotainment
Rádio

483-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
1 Ovládací displej S.59
2 Výstražné svetlá S.356
3 Vetranie S.265
4 Odkladacia schránka S.273
5 Rádio/multimédiá, viď Príručka
pre užívateľa navigačného sys-
tému
6 Automatická klimatizácia S.260
7 Ovládač s tlačidlami S.59, S.60
8 Spínač režimu Sport S.162
Jazdný režim SPORT
Toyota Supra Safety S.206
Auto Start/Stop S.147
Parkovacie senzory S.52
Spätná kamera S.252
Funkcia RCTA (Upozornenie na
dopravu za vozidlom) S.255
Parkovací asistent S.52
Riadenie stability vozidla,
VSC S.229
9 Parkovacia brzda S.151
10 Voliaca páka automatickej prevo-
dovky S.156
11 Zapnutie/vypnutie stavu
pripravenosti na jazdu S.147
Okolie strednej konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11

603-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
• Nakláňajte v štyroch smeroch,
napr. pre prepínanie medzi obra-
zovkami.
Tlačidlá môžu byť použité pre pria-
me vyvolanie menu. Ovládač môže
byť použitý pre voľbu položiek menu
a vykonanie nastavenia.
• Otáčajte, napr. pre prepínanie
medzi položkami menu.
• Stlačte, napr. pre voľbu položky
menu.
• Nakláňajte v dvoch smeroch, napr.
pre prepínanie medzi obrazov-
kami.
Tlačidlá na ovládači
TlačidloFunkcia
Stlačte raz: vyvolanie hlav-
ného menu. Stlačte dvakrát: zobrazia sa
všetky položky menu hlav-
ného menu.
Vyvolanie menu Media/
Radio.
Vyvolanie menu Communi-
cation.
Stlačte raz: vyvolanie pred-
chádzajúcej obrazovky.
Stlačte a držte: vyvolanie posledných pou žitých menu.
Vyvolanie menu Options.
Ovládač bez navigačného
systému
Všeobecne
Činnosť

61
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Stlačte toto tlačidlo.
Zobrazí sa hlavné menu.
Všetky funkcie Toyota Supra Com-
mand môžu byť vyvolané pomocou
hlavného menu.
1 Stlačte toto tlačidlo dvakrát.
Zobrazia sa všetky položky menu hlav-
ného menu.
2 Zvoľte položku menu.
3 Aby ste presunuli položku menu
do požadovanej polohy, nakloňte
ovládač doprava alebo doľava.
Zvýraznené položky menu môžu byť
zvolené.
1 Otáčajte ovládač, až sa zvýrazní
požadovaná položka menu.
2 Stlačte ovládač.
Zobrazenie menu "Media/Radio",
"Communication" a "Toyota Supra
Connect" je možné upraviť naprí-
klad tak, že z ponuky odstránite po-
ložky pre nepoužívané funkcie.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 Zvoľte menu.
2 "Personalise menu"
3 Zvoľte obsah menu, ktorý chcete
zabrazovať.
Tlačidlá na ovládači
TlačidloFunkcia
Stlačte raz: vyvolanie hlav- ného menu.
Stlačte dvakrát: zobrazia sa
všetky položky menu hlav- ného menu.
Vyvolanie menu Media/
Radio.
Vyvolanie menu Communi- cation.
Stlačte raz: vyvolanie pred-
chádzajúcej obrazovky. Stlačte a držte: vyvolanie
posledných pou žitých menu.
Vyvolanie menu Options.
Ovládanie použitím ovlá-
dača
Vyvolanie hlavného menu
Prispôsobenie hlavného
menu
Vo ľ b a p o l o ž k y m e n u
Prispôsobenie obsahu menu

623-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Po výbere položky menu, napríklad
"System settings" sa zobrazí nová
obrazovka.
• Nakloňte ovládač doľava.
Aktuálna obrazovka sa zatvorí a zobrazí
sa predchádzajúca obrazovka.
• Stlačte toto tlačidlo.
Predchádzajúca obrazovka sa znova
otvorí.
• Nakloňte ovládač doprava.
Nová obrazovka sa otvorí.
Šípka ukazuje, že je možné vyvolať
ďalšie obrazovky.
Stlačte a držte toto tlačidlo.
Zobrazia sa nedávno použité menu.
Stlačte toto tlačidlo.
Zobrazí sa menu "Options".
Menu sa skladá z rôznych oblastí:
• Nastavenie obrazovky, napríklad
"Split screen".
• Prevádzkové mož nosti pre zvole-
né hlavné menu, napríklad pre
"Media/Radio".
• Ak je to možné, ďalšie prevádz-
kové možnosti pre zvolené menu,
napríklad "Save station".
Nastavenie, ako je jas, je možné na-
staviť.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Control display"
5 "Brightness at night"
6 Otáčajte ovládač, až sa zobrazí
požadovaná nastavenie.
7 Stlačte ovládač.
■Zadávanie
1 Otáčajte ovládač: Voľba a pís-
mena alebo čísla.
2 : Potvrdenie vášho zadania.
■Vymazanie
■Všeobecne
Písmená a znaky môžu byť zadáva-
né použitím ovláda ča alebo dotyko-
vej obrazovky. Zobrazenie
klávesnice sa automaticky mení.
Prepínanie medzi obrazov-
kami
Vyvolanie nedávnych menu
Vyvolanie menu Options
Úprava nastavenia
Zadávanie písmen a čísiel
Okrem Kórey a Taiwanu
SymbolFunkcia
Stlačte ovládač: Vymazanie
písmena alebo čísla.
Stlačte a držte ovládač: Vy-
mazanie všetkých písmen
a čísiel.
Pre Kóreu

67
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Mapa navigačného systému môže
byť posúvaná použ itím touchpadu.
Funkcia Toyota Supra Command,
napríklad rádiové st anice, navigač-
né ciele a telefónne čísla, je možné
uložiť do tlačidiel obľúbených a vy-
volať priamo.
Nastavenia sú uložené pre aktuálne
používaný profil vodiča.
1 Zvoľte funkciu pomocou Toyota
Supra Command.
2 Stlačte a držte požadova-
né tlačidlo, až zaznie signál.
Stlačte toto tlačidlo.
Funkcia je okamžite vykonaná. Ak
ste napríklad zvolili telefónne číslo,
nadviaže sa tiež spojenie.
Dotýkajte sa tlačidiel svojim prstom.
Nepoužívajte rukavice alebo pred-
mety.
Priradenie tlačidiel sa zobrazí v hor-
nej časti obrazovky.
1 Stlačte a držte súčasne tlačidlá 1
až 8 na približne 5 sekúnd.
2 "OK"
Systém ovládania hlasom umožňuje
ovládanie väčšiny funkcií zobraze-
ných na ovládaco m displeji pomo-
cou vyslovenia príkazov. Tento
systém poskytuje hovorené ozná-
menia, ktoré vám pomôžu pri zadá-
vaní.
• Funkcie, ktoré je možné použiť
iba pri stojacom vozidle, je možné
prevádzkovať iba v obmedzenom
rozsahu prostredníctvom systé-
mu ovládania hlasom.
• Systém má na strane vodiča špe-
ciálny mikrofón.
• ›...‹ v Príručke p re užívateľa zna-
menajú príkazy pre systém ovlá-
dania hlasom.
Ovládanie mapy
FunkciaČinnosť
Posun mapyŠvihnite prstom v príslušnom
smere.
Zväčšenie/zmen-
šenie mapy
Stiahnite k sebe
alebo roztiahnite
od seba prsty na touchpade.
Zobrazenie menuRaz klepnite.
Tlačidlá obľúbených
Všeobecne
Uloženie funkcie
Vykonanie funkcie
Zobrazenie priradenia tlači-
diel
Vymazanie priradenia tlači-
diel
Ovládanie použitím ovláda-
nia hlasom
Podstata
Všeobecne

683-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
• Musí byť nastavený jazyk použi-
tím Toyota Supra Command, kto-
rý je podporovaný systémom
ovládania hlasom. Voľba jazyka,
viď strana 70.
• Príkazy vyslovujte vždy v jazyku
systému ovládania hlasom.
1 Stlačte toto tlačidlo na vo-
lante.
2 Počkajte na akustický signál.
3 Vyslovte príkaz.
Je možné, že nie sú dostupné žiad-
ne ďalšie hovorené príkazy. V tom
prípade prepnite na Toyota Supra
Command, aby ste túto funkciu
ovládali.
Väčšina položiek menu na ovláda-
com displeji môže byť vyslovených
ako príkazy.
Rovnako tak môžu byť vyslovené
príkazy z iných menu.
Niektoré položky zoznamu, naprí-
klad záznamy v telefónnom zozna-
me, je možné zvoliť použitím
systému ovládania hlasom. Keď to
robíte, vyslovujte položky zoznamu
presne tak, ako sú zobrazené v prís-
lušnom zozname.
V hornej časti ovl ádacieho displeja
je zobrazené nasledujúce:
• Niektoré z možných príkazov pre
aktuálne menu.
• Niektoré z možných príkazov
z iných menu.
• Stav rozpoznávania hlasu
• Šifrované pripojenie nie je do-
stupné.
Príkazy pre položky menu sa vyslo-
vujú presne tak, ako sú vybrané po-
mocou ovládača.
1 Ak je to nutné, zapnite zvukový
výstup pre zábavu.
2 Stlačte toto tlačidlo na vo-
lante.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
Prevádzkové požiadavky
Aktivácia systému ovládania
hlasom
Tento symbol signalizuje, že
systém ovládania hlasom je
aktívny.
Vypnutie systému ovládania
hlasom.
Stlačte toto tla čidlo na volan-
te alebo vyslovt e ›Cancel‹.
Možné príkazy
Všeobecne
Zobrazenie možných príkazov
Príklad: Vyvolanie nastavenia
zvuku