
463-1. COMANDI
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)zioni 
Rotella zigrinata per elenchi di sele-
zione P.177
10Pulsante del cambio al volante 
P.158
11Leva di sterzo, lato destro
 Tergicristalli P.151
 Sensore pioggia P.152 Pulizia del parabrezza P.153
12Regolazione del volante P.114
13 Avvisatore acustico, superfi-
cie completa
14 Sblocco cofano motore P.318
15 Sblocco del cofano del baga-
gliaio P.88
1Control Display P.56
2 Lampeggiatori di emergenza 
P.350
3Aerazione P.263
4Cassetto portaoggetti P.271
5Radio/multimedia, vedere il Libretto uso e manutenzione del sistema di 
navigazione
6Climatizzazione automatica P.258
7Controller con tasti P.57, P.58
8 Interruttore di modalità Sport 
P.161
Tutto sulla consolle centrale
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book  46 ページ  2020年8月28日 金曜日 午後2時49分 

3105-1. MOBILITÀ
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)• È stata montata una ruota senza 
sistema elettronico di controllo pres-
sione pneumatici TPM, ad esempio 
una ruota di emergenza: se neces-
sario far controllare le ruote.
• Malfunzionamento: far controllare il 
sistema.
• Disturbo dovuto a impianti o disposi-
tivi con la stessa radiofrequenza: 
una volta abbandonato il campo di 
interferenza il sistema ritorna auto-
maticamente attivo.
• In caso di pneumatici con omologa-
zione speciale: il sistema non è stato 
in grado di completare il reset. Ese-
guire un reset del sistema di nuovo.
In presenza di pneumatici runflat o in 
caso di utilizzo di un set di riparazione 
pneumatici, non è sempre necessario 
sostituire immediatamente la ruota in 
caso di perdita di pressione in uno 
pneumatico danneggiato.
Se necessario, gli attrezzi per la sosti-tuzione della ruota sono disponibili 
come accessori speciali presso un 
rivenditore Toyota o officina Toyota 
autorizzati oppure un'officina specializ-
zata.
Malfunzionamento
Messaggio
La spia di avvertimento gialla 
prima lampeggia, quindi 
rimane accesa fissa. Viene 
visualizzato un messaggio 
della vettura. Le perdite di 
pressione negli pneumatici 
non vengono rilevate.
Misura applicabile
Sostituzione di una ruota
Aspetti generali
Note di sicurezza
AVVISO
Il cric è adatto soltanto per un breve solle-
vamento della vettura per la sostituzione 
della ruota. Pur osservando le indicazioni 
di sicurezza, permane il rischio che il cric 
cada facendo cadere anche la vettura. 
Sussiste il pericolo di lesioni o conse-
guenze letali. Quando la vettura viene sol-
levata con il cric, evitare di mettersi sotto e 
di avviare il motore.
AVVISO
Se si utilizzano spessori, per esempio 
blocchetti di legno o simili sotto al cric, 
questo può non avere sufficiente capacità 
di carico per via dell'altezza limitata. La 
capacità di carico dei blocchetti di legno 
può essere superata e la vettura rischia il 
ribaltamento. Sussiste il pericolo di lesioni 
o conseguenze letali. Non mettere spes-
sori sotto al cric.
AVVISO
Il cric in dotazione è adatto alla sostitu-
zione delle ruote in caso di foratura. Il cric 
non è adatto per l'utilizzo frequente, ad 
esempio nella sostituzione delle ruote 
estive con quelle invernali. Un uso fre-
quente del cric può causarne l'inceppa-
mento o danneggiarlo. Sussiste il pericolo 
di lesioni e il pericolo di danni materiali. 
Utilizzare il cric solo per la sostituzione 
della ruota di emergenza o di scorta in 
caso di panne.
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book  310 ページ  2020年8月28日 金曜日 午後2時49分 

474Indice alfabetico
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)
Profondità minima del battistrada, pneu-
matici .................................................. 292
Programma AUTO, climatizzazione auto-
matica ................................................. 261
Programma elettronico di stabilità, ESP, 
vedere VSC ......................................... 227
Programma sportivo, Cambio automatico
............................................................. 155
Prossima manutenzione, vedere CBS 
Condition Based Service .................. 327
Prossimo tagliando .............................. 170
Prossimo tagliando, vedere CBS Condi-
tion Based Service............................. 327
Protezione antiabbagliamento, vedere 
Tendina ............................................... 266
Protezione antischiacciamento, finestrini
............................................................. 101
Protezione dei dati, impostazioni ......... 72
Protezione laterale senza vista panora-
mica circostante ................................ 250
Protezione pedoni attiva ...................... 204
Protezione pedoni, attiva ..................... 204
Pulizia dei display, schermi ................. 366
Pulizia, Display Head-Up ..................... 366
Pulsante di sblocco, Cambio automatico
............................................................. 155
Pulsante start/stop ............................... 145
Pulsante, start/stop .............................. 145
Pulsanti del cambio al volante ............ 155
Punti di aggancio del seggiolino per bam-
bini, ISOFIX......................................... 121
Punto di collegamento, avviamento di 
emergenza .......................................... 357
Q
Qualità del carburante ......................... 319
Qualità della benzina............................ 320
R
Rabbocco dell’olio motore .................. 321Radiocomando, vedere Telecomando . 85
Raffreddamento, massimo .................. 260
Raggio di sterzata ................................ 368
Raggio di sterzata minimo .................. 368
Regolatore attivo di velocità ............... 244
Regolatore automatico di velocità, vedere 
Regolatore di velocità a radar dinamico
............................................................ 236
Regolatore di velocità a radar dinamico 
con settore di velocità ...................... 236
Regolatore di velocità basato su teleca-
mera, vedere Regolatore di velocità a 
radar dinamico................................... 236
Regolatore di velocità con controllo 
distanza, vedere Regolatore di velocità 
a radar dinamico................................ 236
Regolatore di velocità senza controllo 
distanza, vedere Regolatore di velocità
............................................................ 232
Regolatore di velocità, attivo con fun-
zione Stop & Go ACC ........................ 236
Regolatore di velocità, vedere Regolatore 
di velocità ........................................... 232
Regolatore di velocità, vedere Regolatore 
di velocità a radar dinamico ............. 236
Regolazione dei fari ............................. 190
Reset, Controllo pressione pneumatici 
TPM ..................................................... 305
Rete, bagagliaio ................................... 274
Retrocamera, senza vista panoramica cir-
costante.............................................. 251
Retronebbia .......................................... 189
Retronebbia, vedere Lampadine e luci338
Richiamo della regolazione degli spec-
chietti .................................................... 97
Richiamo della regolazione del sedile . 97
Richiamo della regolazione del volante97
Riciclaggio ............................................ 329
Rifornimento......................................... 288
Rilevatore di movimento nell'abitacolo 99
Rimorchio ............................................. 358
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book  474 ページ  2020年8月28日 金曜日 午後2時49分