2021 TOYOTA SUPRA sensor

179
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
bežojumus, kas ir nor ādīti ar z īmju
pal īdz ību.
Nekas netiks par ādīts š ādos gad ī-
jumos:
 Va l s t īs, kur apdz īšanas ierobe-
žojumi pamat ā ir par ādīti ar hori-
zont āliem ce ļa apz īm ējumiem.
 Ce ļos bez z īm ēm.
 Attiec īb ā uz dzelzce ļa p ārbrauk-
tuv ēm, joslu apz īm ējumiem un
cit ām situ ācij ām, kas nor āda
apdz īšanas ierobežojumu, bet
kas nav šā di apzīm ētas.
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas var
par ādīties ar ī papildu simbols ar
at tā l

uma inform āciju, lai par ādītu
apdz īšanas ierobežojuma beigu
simbolu.
Sist ēma tiek kontrol ēta, izmantojot
š ā dus sensorus:
• Kameras aiz v ējstikla.
Plaš ākai inform ācijai:
Automobi ļa sensori, sk. 50. lpp. Atkar
īb ā no apr īkojuma, ātruma
ierobežojuma inform ācija tika r ādīt
galvenok ārt m ērinstrumentu blok ā
vai izmantojot Toyota Supra Com-
mand.
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Displays” (R ādījumi)
4 “Instrument cluster” (M ērinstru-
mentu bloks)
5 “Traffic signs” (Ce ļa z īmes)
Atkar īb ā no valstij specifisk ā apr ī-
kojuma, papildz īmes un apdz īša-
nas aizliegumi tiek r ādīti kop
ā ar
ā t
r

uma ierobežojuma inform āciju.
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas var par ā-
d īties ar ī papildu simbols ar att āluma
inform āciju, lai par ādītu izmai ņas ātruma
ierobežojum ā priekš ā. Atkar īb ā no apr ī-
kojuma var tikt par ādīti ar ī pagaidu
ā truma ierobežojumi, piem ēram, ātruma
ierobežojumi ce ļa remonta posmos vai
satiksmes vad ības sist ēm ās.
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no person īg ās atbil-
d ības pareizi nov ērt ēt redzam ības apst āk-
ļ us un satiksmes situ āciju. Tas var izraisī t
negad ījumu. Piel āgojiet savu vad īšanas
stilus satiksmes situ ācijai. Iev ērojiet aps-
t ā kļ us uz ce ļa un r īkojieties akt īvi, ja situ ā-
cija to prasa.
P ārskats
Sensori
Ā truma ierobežojuma infor-
m ācijas par ād īšana
Visp ārīgi
Par ādīšana izmantojot Toyota
Supra Command:
Rād ījums
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 179 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1903-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Atkar īb ā no apk ārt ējā s gaismas
spilgtuma sist ēma autom ātiski
ieslē dz vai izsl ēdz tuv ās gaismas
priekš ējos lukturus, piem ēram,
tunel ī, mijkr ēsl ī un liet ū vai snieg ā. Priekš
ējie lukturi var ar ī ieslē gties,
kad saule zil ās debes īs ir zemu.
Ja tuv ās gaismas iesl ēgtas manu-
ā li, autom ātisk ā gaismu kontrole
tiek deaktiv ēts.
LED diode pog ā iedegas.
Autom ātisk ā gaismu kontrole
nesp ēj aizst āt j ūsu viedokli v ērt ē-
jumu par apgaismojuma apst āk-
ļ iem.
Sensori nesp ēj atpaz īt, piem., miglu
vai sliktus laika apst ākļus. Š ādā s
si tu āci

j ā s iesl ēdziet gaismas manu-
ā li/
Ja vad ītā ja durvis tiek atv ērtas,
kam ēr gatav ības kust ībai rež īms ir
SimbolsFunkcija
Aizmugures miglas luktu-
ris.
Gaismas izsl.
Dienas gaitas gaisma.
S ānu lukturi.
Autom ātisk ā lukturu kon-
trole.
Adapt īv ā apgaismojuma
funkcijas.
Priekš ējo lukturu tuv ā
gaisma.
M ērinstrumentu apgais-
mojums.
Gabar ītu lukturi, labaj ā
pus ē.
Gabar ītu lukturi, kreisaj ā
pus ē.
Autom ātisk ā gaitas gais-
mas kontrole
Princips
Visp ārīgi
Aktiviz ācija
Nospiediet pogu uz
apgaismojuma sl ēdža ele-
menta.
Indikators m ērinstru-
mentu blok ā iedegas, kad
ir ieslē gti tuvās gaismas
priekš ējie lukturi.
Sist ēmas ierobežojumi
Sā nu lukturi / tuv ās gaismas
priekš ējie lukturi un st āv-
gaismas
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 190 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2123-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Tiek par ādīta Toyota Supra Safety
sist ēmu izv ēlne.
Ja visas Toyota Supra Safety sist ē-
mas bija izsl ēgtas, t ās visas tagad
tiek iesl ēgtas.
“Customise Settings” (Klienta iesta-
t ī jumi) : atkar īb ā no apr īkojuma
Toyota Supra Safety sist ēmas var
konfigur ēt individu āli. Individu ālie
iestat ījumi tiek aktiviz ēti un sagla-
b āti šobr īd izmantotaj ā vad īt ā ja
profil ā. Tikl īdz iestat ījumi izv ēln ē
tiek main īti, visi izv ēlnes elementi
tiek aktiviz ēti.
“ALL ON”: visas Toyota Supra
Safety sist ēmas ir iesl ēgtas.
Pamata iestat ījumi ir aktiviz ēti
pak ārtotaj ām funkcij ām piem., br īdi-
n ājuma laika iestat ījumi.
“Customise”: Toyota Supra Safety
si tē ma

s tiek iesl ēgtas atkar īb ā no
individu ālajiem iestat ījumiem.
Dažas Toyota Supra Safety sist ē-
mas nav iesp ējams izsl ēgt atse-
višķ i.
Visas Toyota Supra Safety sist ē-
mas izsl ēgtas Sistē
ma var pal īdz ēt izvair īties no
negad ījumiem. Ja no negad ījuma
nav iesp ējams izvair īties sist ēma
pal īdz samazin āt sadursmes
ā trumu.
Sistē ma br īdina par iesp ējamajiem
sadursmes riskiem un vajadz ības
gadī jumā autom ātiski bremz ē.
Atkar īb ā no apr īkojuma, sist ēma
tiek kontrol ēta ar š ādiem senso-
riem:
 Kamera net ālu no centr ālā atpa-
ka ļs k

ata spoguļ a.
 Radara sensors priekš ējā bufer ī.
Pirmssadursmes sist ēma ir darbo-
tiessp ējī ga pat tad, ja kruī za kon-
trole ir atspē jota.
Kad t īši tuvojaties transportl īdzek-
lim, front ālā s sadursmes br īdinā -
jums un autom ātisk ā bremz ēšana
tiek aktiviz ēta v ēlā k, lai izvair ītos no
nepamatotas sist ēmas reakcijas.
S ākot ar ātrumu 5 km/h sist ēma
nodrošina divu pak āpju br īdinā jumu
par jebk ādiem iespē jamiem sadur-
smes riskiem. Šo br īdinā jumu laiks
var b ūt atš ķir īgs atkar īb ā no pašrei-
z ē jā s situ ācija uz ce ļa.
Nospiediet pogu:
Spiediet pogu vair ākas rei-
zes. Iestat ījumi p ārsl ēdzas
š ā di:
Nospiediet un turiet pogu:Pirmssadursmes sist ēma
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 212 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

215
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Piem ēram, ja past āv sadursmes
risks vai att ālums l īdz priekš ā eso-
šajam transportl īdzeklim ir p ārā k
neliels, tiek dots savlaic īgs br īdinā -
jums.
Ja tiek dots savlaic īgs br īdin ājums,
vad ītā jam j āveic aktī vas darb ības.
Ja automobilis tuvojas citam objek-
tam ar lielu diferenci ālo ātrumu un
past āv t ūlī tē js sadursmes risks, tiek
par ādīts ak ūts br īdinā jums.
Ja par ādās ak ūts br īdin ājums, vad ī-
t ā jam j āveic akt īvas darb ības. Atka-
r īb ā no situā cijas un automobi ļa
apr īko j

uma ak ūto br īdinā jumu var
pavad īt īsa piebremz ēšana.
Ja br īdin ājuma laiks iestat īts k ā
“Late” (V ēlu), piebremz ēšana neno-
tiek. Ja ir sadursmes risks, sist
ēma var
vajadz ības gad ījum ā autom ātiski
iejaukties automobi ļa bremz ēšan ā.
Ak ūtais br īdin ājums var par ādīties
ar ī bez iepriekš ēja savlaicī ga brīdi-
n ā juma.
Br īdinā jums mudina vad ītā ju akt īvi
iejaukties. Kad br īdin ājuma laik ā
darbin āt bremzes, tiek izmantots
maksim ālais bremz ēšanas spē ks.
Ie j

aukšan ās bremz ēšana prasa, lai
savlaic īgi tiktu pietiekami spē cīgi
piespiests bremžu ped ālis.
Ja ir sadursmes risks, sist ēma var
autom ātiski iejaukties automobi ļa
bremz ēšan ā.
Neliel ā ā trum ā automobili var
apst ādin āt.
Pils ētas bremz ēšanas funkcija:
iejaukšan ās bremz ēšan ā notiek
ā trum ā līdz apm ēram 85 km/h.
Ar radara sensoru iejaukšan ās
bremz ēšan ā notiek ā trumā līdz
apm ēram 250 km/h.
Pie ātruma virs apm. 210 km/h
bremz ēšanas iejaukšan ās notiek
k ā īss atsitiens. Nenotiek autom ā-
tisk ā pal ēnin āšana.
Iejaukšanos bremz ēša n
ā va
r p ār-
traukt, nospiežot akseleratora
pedā li vai akt īvi kustinot st ūri.
Objekta atkl āšana var b ūt ierobe-
žota. Ņemiet v ērā atkl āšanas att ā-
lumu ierobežojumus un funkcijas
ierobežojumus.
SimbolsPas ākums
Simbols iedegas sarkan ā
kr āsā : savlaic īgs br īdinā -
jums.
Bremz ējiet un palieliniet
distanci.
Simbols mirgo sarkan ā
kr āsā un skan skaņ as sig-
n āls: ak ūts br īdinā jums.
Bremz ējiet un vajadz ības
gad ījum ā veiciet izvair īša-
n ās manevrus.
Iesakošs br īdin ājums
Ak ūts br īdinā jums ar bremz ēša-
nas funkciju
Iejaukšan ās bremz ēšan ā
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 215 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2163-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Pie ātrums virs 230 km/h sist ēma
tiek ī slaicī gi atspē jota. Tiklī dz
ā trums samazin ās, sist ēma atkal
rea ģē atbilstoši t ās iestat ījumiem.
Sist ēmas atkl āšanas diapazons ir
ierobežots.
V ērā tiek ņemti tikai sist ēmas atk ā-
tie objekti.
T ādēļ sist ēma var nesp ēt rea ģēt vai
rea ģēt p ārā k vē lu.
Iesp ējams, ka š ādi objekti netiek
atkl āti, piem ēram: 
Lēni braucoši transportl īdzekli,
kam tuvojaties liel ā ā trum ā.
 Strauji bremz ējoši transportl ī-
dzek ļi.
 Automobi ļi ar neparastu aizmu-
gures da ļu.
 Divri

teņu transportl īdzek ļi
priekš ā.
Sistē mas funkcij ām ir ierobežojumi
š ā dā s situ ācij ās, piem ēram:
 Asos l īkumos.
 Kad automobi ļa stabilit ātes kon-
troles sist ēmas ir ierobežotas vai
deaktiviz ētas, piem., VSC OFF.
 Līdz 10 sekund ēm p ēc motora
iedarbin āšanas ar iedarbin āša-
nas/aptur ēšanas pogu.
Priekšmetu, piem ēram, uzl īmju,
piestiprin āšana radara stara zon ā
ar ī trauc ē radara sensora darbī bai
un var pat izrais īt t ā atteici.
Jo liel āka br īdin ājumu jut ība iesta-
t īta, piem., br īdin ājuma laiks, jo vai-
r ā k b r
īdi
n ājumu tiks par ādīts.
Rezult ātā var palielin āties priekšlai-
c īgu vai nepamatotu br īdinā jumu
un reakciju skaits.
Sist
ēmas ierobežojumi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēmas ierobežojumu dēļ .sistēma
var nereaģēt visp ār vai atbild ēt p ārā k
v ē lu, nepareizi vai bez pamatojuma.
T ā var iek ļūt negadī jumā vai izraisī t
boj ājumus īpašumam.
Iev ērojiet inform āciju par sist ēmas
ierobežojumiem vajadz ības gad ījum ā
akt īvi iejaucieties.
Augst ākais ātruma ierobežojums
Atkl āšanas diapazons
Funkcijas ierobežojumi
Br īdin ājumu jut ība
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 216 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

217
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Sist ēma var pal īdz ēt izvair īties no
negad ījumiem ar g ājē jiem un riteņ -
brauc ējiem. Ja no negad ījuma nav
iesp ējams izvair īties sist ēma pal īdz
samazin āt sadursmes ātrumu.
Sist ēma br īdina par iesp ējamajiem
sadursmes riskiem pils ētas ātrum ā
un vajadz ības gad ījum ā autom ā-
tiski bremz ē.
Pie ātruma virs apm., 5 km/h sis-
t ē ma br īdina, ja iesp ējama
sadursme ar g ājē jiem vai rite ņbrau-
c ē jiem.
G ājē ji un rite ņbrauc ēji tiek pama-
n īti, ja tie atrodas sist ēmas darb ī-
bas zonā .
At ka

r īb ā no apr īkojuma, sist ēma
tiek kontrol ēta ar š ādiem senso-
riem:
 Kamera net ālu no centr ālā atpa-
ka ļskata spogu ļa.
 Radara sensors priekš ējā bufer ī. Sistē
mas darb ības zona automo-
bi ļa priekš ā sast āv no div ām da ļām:
 Centr ālā zona, bulti ņa 1, tieši
priekš ā automobilim.
 Paplašin ātā zona, bulti ņas 2, pa
labi un pa kreisi no centr ālā s
zonas.
Risks izrais īt sadursmi ar person ās
centr ālaj ā zon ā. Br īdin ājums tiek
dots par person ā paplašin āta
jā
zo

n ā , ja t ās p ārvietojas centr ālā s
zonas virzien ā.
Pirmssadursmes sist ēma
(g ājējiem un divrite ņiem)
Princips
Visp ārīgi
Atkl āšanas diapazons
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no person īg ā s
atbildī bas pareizi nov ērt ēt redzam ī-
bas apst ākļus un satiksmes situ āciju.
Tas var izrais īt negadī jumu. Pielā go-
jiet savu vadī šanas stilus satiksmes
situ ācijai. Iev ērojiet apst ākļus uz ce ļa
un r īkojieties akt īvi, ja situ ācija to
prasa.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 217 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2183-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Sist ēma tiek kontrol ēta, izmantojot š
ā dus sensorus:
• Kameras aiz v ējstikla.
• Ar radara sensoru: priekš ējais
radara sensors.
Plaš ākai informā cijai:
Automobi ļa sensori, sk. 50. lpp. lpp.
Sistē ma tiek autom ātiski aktiviz ēta
katra brauciena s ākum ā.
Tiek par ād īta Toyota Supra Safety
sist ēmu izv ēlne.
Ja visas Toyota Supra Safety sist ē-
mas bija izsl ēgtas, t ās visas tagad
tiek iesl ēgtas.
“Customise Settings” (Klienta iesta-
t ījumi) : atkar īb ā no apr īkojuma
Toyota Supra Safety sist ēmas var
konfigur ēt individu āli. Individu ālie
iestat ījumi tiek aktiviz ēti un sagla-
b ā ti šobr īd izmantotaj ā vad ītā ja
profil ā. Tikl īdz iestat ījumi izv ēln ē
ti e

k main īti, visi izv ēlnes elementi
tiek aktiviz ēti.
Iestat ījumi p ārsl ēdzas š ādi:
BRĪ DINĀ JUMS
Rādījumi un br īdinā jumi neatbr īvo j ūs
no person īg ās atbild ības Sist ēmas
ierobežojumi var noz īm ēt to, ka br īdi-
n ājumi vai sist ēmas reakcija nenotiek
vai notiek p ārā k vē lu, nepareizi vai
bez pamatojuma. Tas var izrais īt
negad ījumu. Piel āgojiet savu vad īša -
nas stilus satiksmes situ ācijai. Iev ēro-
jiet apst ākļus uz ce ļa un r īkojieties
akt īvi, ja situ ācija to prasa.
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēmas ierobežojumu dēļ atseviš-
ķ as funkcijas var nedarboties pareizi,
kad iedarbin āt motoru velkot/stumjot
ar aktiviz ētā m Toyota Supra Safety
sist ēm ām. Tas var izrais īt negadī -
jumu. Pirms motora iedarbin āšanas
velkot/stumjot izsl ēdziet visas Toyota
Supra Safety sist ēmas
P ārskats
Poga automobil ī
Toyota Supra Safety
Sensors
Ieslēgšana/izsl ēgšana
Autom ātiska iesl ēgšana
Manuā la ieslēgšana/izsl ēgšana
Nospiediet pogu.
Spiediet pogu vair ākas rei-
zes.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 218 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2203-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Sist ēma rea ģē uz gā jē jiem un rite ņ-
brauc ējiem, ja jū su ātrums nav lie-
l ā s par apm. 85 km/h.
Sist ēmas atkl āšanas diapazons ir
ierobežots.
Rezult ātā sist ēma var nedod br īdi-
n ājumu vai br īdin āt p ārā k v ēlu.
Iesp ējams, ka š ādi objekti netiek
atkl āti, piem ēram:
 Da ļēji nosegti g ājē ji.
 Gājē ji, kuri netiek uztverti k ā tādi
d ēļ skata le ņķa vai aprises.
 Gāji ārpus sit ēmas darb ības
zonas.
 Par apm. 80 cm maz āki g ājē ji. Sistē
mas funkcij
ām
ir ierobežojumi
š ā dā s situ ācij ās, piem ēram:
 Biez ā migl ā, mitros laika apst āk-
ļ os un snigšanas laik ā.
 Asos l īkumos.
 Kad automobi ļa stabilit ātes kon-
troles sist ēma ir deaktiviz ēta,
piem., VSC OFF.
 Ja kameras redzam ības zona vai
v ē jstikls atpaka ļskata spogu ļa
priekš ā ir net īrs vai aizsegts.
 Ja kamera ir p ārkarsusi saul ē un
ir uz laiku deaktiviz ējusies.
 Atkar īb ā no apr īkojuma: ja
radara sensors ir net īrs vai ar
kaut ko nosegts.
 Atkar īb ā no automobi ļa apr īko-
juma: p ēc tam, kad ir nepareizi
veikts darbs ar automobi ļa kr āso-
jumu.
 Līdz
10 sekund ēm p ēc m
otora
iedarbin āšanas ar iedarbin āša-
nas/aptur ēšanas pogu.
 Kameras kalibr ācijas laik ā tūlī t
p ēc automobi ļa pieg ādes.
 Kad esat apžilbin āts, piem., kad
saule ir zemu virs horizonta.
 Tu ms ā.
Priekšmetu, piem ēram, uzl īmju vai
pl ēves, piestiprin āšana radara sen-
soru stara zon ā ar ī ierobežo radara
Sist
ēmas ierobežojumi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēmas ierobežojumu dēļ .sistēma
var nereaģēt visp ār vai atbild ēt p ārā k
v ē lu, nepareizi vai bez pamatojuma.
T ā var iek ļūt negadī jumā vai izraisī t
boj ājumus īpašumam.
Iev ērojiet inform āciju par sist ēmas
ierobežojumiem vajadz ības gad ījum ā
akt īvi iejaucieties.
Augst ākais ātruma ierobežojums
Atkl āšanas diapazons
Funkcijas ierobežojumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 220 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM