2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID audio

1743-1. Mittaristo
Kun yksiköksi on valittu "MPH" (joissakin
malleissa):
Sähkön kulutus on sähkön kulutuksen
taso, kun ajetaan EV-sähköajoa, ja se on
vastaava kuin polttoaineen kulutus ben-
siinimoottorisilla autoilla. Tällä autolla
ajettu matka kWh kohden ("miles/kWh")
näytetään sähkön kulutuksena kullakin
näytöllä.
nEV-toimintasäde
lKun lämmitys-/ilmastointijärjestelmä on
toiminnassa, näytetään EV-toi-
mintasäteen ja EV-toimintasäteen käy-
tettäessä lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mää vieressä.
lEV-toimintasäde saattaa lyhentyä,
vaikka autolla ei ajettaisi, järjestelmän
tehon kulutuksen vuoksi.
lKatso lisätietoja kohdassa "EV-toimin-
tasäde" ( S. 92)
nToimintasäde
lMatka lasketaan keskimääräisen polt-
toaineenkulutuksen perusteella. Tästä
johtuen saattaa todellinen matka poi-
keta esitetystä.
lTankattaessa vain pieni määrä poltto-
ainetta näyttö ei välttämättä nollaudu.
Kun tankkaat, valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toiminta tila. Jos polttoai-
netta lisätään valitsematta OFF-virtati-
laa, näyttö ei päivity.
lKun "Tankkaa" näytetään, jäljellä oleva
polttoainemäärä on alhainen eikä ajo-
matkaa jäljellä olevalla polttoainemää-
rällä voida laskea.
Tankkaa välittömästi.
nTaloudellisen ajon opastin /
"Eco-tulos" eivät toimi, kun
Taloudellisen ajon opastin / "Eco-tulos"
eivät toimi seuraavissa tilanteissa:
lHybridijärjestelmän ilmaisin ei ole toi-
minnassa.
lAutoa ajetaan käyttäen täydellä nope-
usalueella mukautuvaa vakionopeus-
säädintä.
nAjamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö
Valitse saadaksesi esiin seuraavien
järjestelmien tiedot:
 Kaistallapitoto iminto (LTA)
*
(  S. 304)
 Täydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin
*
(  S. 318)
 Vakionopeussäädin
* ( S. 330)
 Nopeudenrajoitin
* ( S. 333)
*: Joissakin malleissa
nNavigointijärjestelmään
yhdistetty näyttö
(joissakin malleissa)
Valitse tämä halu tessasi näyttöön
seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja.
 Reittiopastus
 Kompassinäyttö
Valitse, kun haluat näytöltä valita
audiolähteen tai raidan.
Ajamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö
Audiojärjestelmään
yhdistetty näyttö
OM42E06FI.book Page 174 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1783-1. Mittaristo
• "Latausvirta"
Valitse muuttaaksesi latausvirtaa.
( S. 115)
• "Akun lämmitin"
Valitse kytkeäksesi akun lämmittimen
päälle / pois päältä. ( S. 118)
• "Akun jäähdytin"
Valitse kytkeäksesi akun jäähdyttimen
päälle / pois päältä. ( S. 119)
 Sähkötoiminen takaluukku
(PBD) (joissakin malleissa)
(  S. 203)
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
• Järjestelmäasetukset
Valitse kytkeäksesi sähkötoimisen taka-
luukkujärjestelmän päälle / pois päältä.
• "Handsfree"
*
Valitse kytkeäksesi sähkötoimisen kos-
ketusvapaan sähkötoimisen takaluukun
päälle / pois päältä.
• "Avauksen säätö"
Valitse sähkötoimisen takaluukun
asento, kun se avautuu täysin.
• "Äänenvoimakk."
Valitse asettaaksesi äänenvoimakkuu-
den summerille, joka hälyttää, kun säh-
kötoiminen takaluukku on toiminnassa.
*: Autot varustettuna kosketusvapaalla
sähkötoimisella takaluukulla
 "TPWS" (Tire pressure warning
system [rengaspainevaroitin])
( S. 441)
• "Paineen asetus"
Valitse alustaaksesi rengaspainevaroitti-
men.
• "Joka pyörän ja paikan tunnistus"
Valitse rekisteröidäksesi paineanturei-
den ID-koodit rengaspainevaroittimeen. • "Yksikön asetus"
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mittayk-
siköt.

"Takapenk.muist." ( S. 197)
Valitse kytkeäksesi takapenkin muistu-
tuksen päälle / pois päältä.
n Asetukset
 "Kieli"
Valitse, vaihtaaksesi moninäytöllä käyte-
tyn kielen.
"Yksiköt"
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mittayk-
siköt.
"Mittaristo"
Valitse vaihtaaksesi nopeusmittarin näy-
tön.
 (EV-merkkivalo) ( S. 80)
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon
päälle / pois päältä.
 (Ajotietojen näytön asetukset)
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
• "Hybridijärjest."
Valitse kytkeäksesi taloudellisen ajon
opastimen päälle / pois päältä
(S. 172).
• "Polttoaineenkulutus"
Valitse vaihtaaksesi Polttoainekulutuk-
sen näytön ( S. 171).
• "Virrankulutus"
Valitse muuttaaksesi virrankulutuksen
näyttöä ( S. 171).
 (Audioasetukset)
Valitse kytkeäksesi -näytön päälle /
pois päältä.
 (Ajoneuvotietojen näytön
asetukset)
OM42E06FI.book Page 178 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

179
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
• "Näytön sisältö"
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
"Energiamonitori":
Valitse kytkeäksesi energiamonitorin
päälle / pois päältä (S. 185)
Neliveto:
Valitse kytkeäksesi nelivetojärjestelmän
näytön päälle / pois päältä (
S. 175).
• "Ajotiet. tyyppi"
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen näytön
näyttämään osamatkaa tai kokonaismat-
kaa. ( S. 175).
• "Ajotietokohteet"
Valitse asettaaksesi kohteet, joita näyte-
tään ajotietonäytön ylä- ja alaosassa:
keskinopeus, ajomatka tai kokonaisaika.
 "Sulkemisnäyttö"
Valitse asettaaksesi kohteet, jotka näy-
tetään silloin, kun käynnistyspainik-
keesta valitaan OFF-toimintatila
 "Ponnahdusnäyttö" (joissakin
malleissa)
Valitse kytkeäksesi päälle / pois päältä
seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka saat-
tavat ilmestyä joissain tilanteissa.
• Navigointijärjestelmään yhdistetyn jär-
jestelmän risteysopastusnäyttö (jois-
sakin malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
• Audion käyttö
• Äänenvoimakkuuden säätö
• Puheohjaus (joissakin malleissa)
 "Kalenteri"
Valitse asettaaksesi kalenterin.
Tämä voidaan asettaa vain, jos kellon
GPS-kalibrointi kytketään pois päältä
mediakeskuksen asetuksissa.
"MID OFF"
Tyhjä näyttö näytetään
"Oletusasetukset"
Valitse, nollataksesi mittariston näyt-
töasetukset.
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lSeuraavissa tilantei ssa asetusten näy-
tön toiminta saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
• Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoi-
tusviesti
• Jos auto alkaa liikkua
lAsetuksia ei näytetä toiminnoille, joita
autossa ei ole.
lKun jokin toiminto kytketään pois
päältä, kyseiseen toimintoon liittyvät
asetukset eivät ole valittavissa.
Valitse saadaksesi esiin varoitus-
viestit ja toimenpi teet, joihin tulee
ryhtyä, jos toiminta häiriö havaitaan.
(  S. 496)
VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Koska hybridijärjestelmän on oltava
käynnissä näytön asetuksia muokat-
taessa, varmista, että auto on pysä-
köity riittävästi tuulettuvaan paikkaan.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
pakokaasut, jotka sisältävät vahingol-
lista häkää (CO), saattavat tunkeutua
ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava terve-
yshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 V -akun varauksen pur-
kautumisen varmistu, että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat
näytön asetuksia.
Varoitusviestien näyttö
OM42E06FI.book Page 179 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

183
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
• Ajamista avustavien järjestelmien tie-
tonäyttö
• Kompassi (joissakin malleissa)
• Audiojärjestelmän toimintatila
 Näytön kulma
Valitse säätääksesi tuulilasinäytön kul-
maa.
nTuulilasinäytön kytkeminen päälle /
pois päältä
Jos tuulilasinäyttö kytketään pois päältä,
se jää pois päältä, kun käynnistyspainik-
keesta valitaan OFF-virtatila ja sen jäl-
keen ON-virtatila.
nNäytön kirkkaus
Tuulilasinäytön kirkkautta voidaan sää-
tää monitoiminäytön -näytöllä. Se
säätyy myös automaattisesti ympäris-
tön valoisuuden mukaan.
nAjamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö
Näyttää seuraavien järjestelmien
toimintatilat:
 Kaistallapitoto iminto (LTA)
(joissakin malleissa) ( S. 304)
 Täydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin (joissa-
kin malleissa) ( S. 318)
Näytettävä sisältö on sama kuin moni-
toiminäytöllä näytetty. Lisätietoa löytyy
kunkin järjestelmän esittelyistä.
nNavigointijärjestelmään
yhdistetty näyttöalue
(joissakin malleissa)
Näyttää seuraavia asioita, jotka on
yhdistetty navigointijärjestelmään:
 Kadun nimi
 Reittiopastus määräpaikkaan
 Kompassi
Seuraavien järjestelmien ponnah-
dusnäytöt ilmestyvät esiin tarvit-
taessa:
nAjamista avustavat
järjestelmät
Näyttää varoitus-/ehdotus-/keho-
tusviestin tai kysei sen järjestelmän
toimintatilan.
VAROITUS
nVaroitus tuulilasinäytön asetus-
ten muuttamisesta
Jos hybridijärjestelmä on käynnissä
näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity paik-
kaan, jossa on riittävä ilmanvaihto.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
pakokaasut, jotka sisältävät vahingol-
lista häkää (CO), saattavat tunkeutua
ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nKun muutat tuulilasinäytön ase-
tuksia
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen, varmistu, että hybridi-
järjestelmä on käynnissä, kun muutat
tuulilasinäytön asetuksia.
Ajamista avustavien
järjestelmien tieto-/
navigointijärjestelmään
yhdistetty näyttöalue
(joissakin malleissa)
Ponnahdusnäyttö
OM42E06FI.book Page 183 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1843-1. Mittaristo
Pre-Collision-turvajärjestelmä
(PCS) (joissakin malleissa)
( S. 297)
 Hybridijärjestelmän tehon hal-
linta (Brake Override -järjes-
telmä) ( S. 249)
 Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus-
järjestelmä (Drive-Start Control -
järjestelmä) ( S. 249)
 Pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (liikkumatt omia kohteita
varten) (joissakin malleissa)
(  S. 354)
Näytettävä si sältö on sama kuin mitta-
rissa näytetty. Lisä tietoa löytyy kunkin
järjestelmän esittelyistä.
n / -kuvakkeet
Näyttää seuraava t minitoiminäyt-
töön liitetyt kuvakkeet:
: Päävaroituskuvake
Ilmestyy esiin, kun va roitusviesti näyte-
tään monitoiminäytöllä.
: Tietokuvake
Ilmestyy esiin, kun ehdotuksiin/neuvoi-
hin liittyviä ponnahdusnäyttöjä näyte-
tään monitoiminäytöllä.
nVaroitusviesti
Jotkut varoitusviestit näytetään tar-
vittaessa, tiettyjen olosuhteiden
mukaan.
Näytettävä si sältö on sama kuin moni-
toiminäytöllä näytetty. Lisätietoa löytyy
kunkin järjestelmän esittelyistä.
nAudiojärjestelmän toimintatila
Näytetään, kun jotakin ohjauspyö-
rässä sijaitsevaa audiojärjestelmän
ohjauspainiketta painetaan.
nHands-free-järjes telmän tila
(joissain malleissa)
Näytetään, kun hands-free-järjes-
telmää käytetään.
nUlkolämpötilan näyttö
Näytetään, kun käynnistyspainik-
keesta virtatilaksi on valittu ON tai
kun alhaisen ulkolämpötilan merk-
kivalo vilkkuu.
nKun ponnahdusnäyttö tulee esiin
Kun ponnahdusnäyttö tulee esiin,
nykyistä näyttöä ei välttämättä enää
näytetä. Tässä tapauksessa näyttö
palaa takaisin, kun ponnahdusnäyttö
katoaa.
nUlkolämpötilan näyttö
lKun ulkolämpötila on noin 3 °C tai
alhaisempi, vilkkuu noin 10
sekunnin ajan ja ulkolämpötilan näyttö
sammuu.
lSeuraavissa tilanteissa tarkkaa ulko-
lämpötilaa ei välttämättä saada esiin
tai näytön lukemat kestävät kauem-
min vaihtua:
• Pysähdyttäessä (mukaan lukien käy- tettäessä "Oma huone -tilaa") tai ajet-
taessa alhaisilla nopeuksilla (alle
20 km/h)
• Jos ulkolämpötila on vaihtunut erittäin
nopeasti (autohalliin tultaessa/hallista
poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin
jne.)
lJos "--" tai "E" tulee näkyviin, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö.
Vie auto valtuutetulle Toyota-jälleen-
myyjälle tai -korjaamolle tai muulle
luotettavalle korjaamolle.
OM42E06FI.book Page 184 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

185
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
"HUD-tuki" -kohdassa valittu sisältö
näytetään -näytöllä. (
S. 182)
nHybridijärjestelmän ilmaisin
Latausalue
Hybrid Eco -alue
Eco-alue
Tehoalue
Näytetty sisältö on sama kuin monitoi-
minäytössä näytetty sisältö (hybridijär-
jestelmän ilmaisin).
Katso lisätietoja kohdasta S. 167.
nKäyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden
kierroksina minuutissa. Audiojärjestelmän näyttö (jois-
sakin malleissa)
Monitoiminäyttö
Mittariston ohjauspainikkeet
(
 S. 170)
Energiamonitoria voidaan käyttää
auton ajotilanteen, hybridijärjestel-
män toimintatilan ja regeneroidun
jarrutusenergian tason tarkastami-
seen.
Hybridijärjestelmän ilmaisin /
Käyntinopeusmittari
A
B
C
D
Energiamonitori/
kulutusnäyttö
Voit tarkkailla autosi toimintati-
laa monitoiminäytöltä ja audio-
järjestelmän näytöltä
* (joissa-
kin malleissa).
*: Koskee navigointijärjestelmää ja mediakeskusta
Järjestelmän osat
Energiamonitori
A
B
C
OM42E06FI.book Page 185 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1863-1. Mittaristo
nNäyttö
Monitoiminäyttö
Paina ohjauspyörässä mittariston
ohjauspainikkeita tai ja
valitse , ja paina sitten
tai -painiketta valitaksesi ener-
giamonitorin näytön.
Audiojärjestelmän näyttö (ilman
navigointitoimintoa)
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos muu näyttö kuin "Energiamonitori"
on esillä, valitse "Energia".
Audiojärjestelmän näyttö
(navigointitoiminnolla)
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
3 Valitse "ECO" "Tiedot"-näytöllä.
Jos muu näyttö kuin "Energiamonitori"
on esillä, valitse "Energia".
nNäytön lukeminen
Nuolet ilmestyvät energian siirtymi-
sen mukaisesti. Jos energiaa ei
siirry, nuolia ei näytetä.
Nuolien väri vaihtuu seuraavasti
Vihreä: Kun hybridiakkua (ajoakku)
regeneroidaan tai ladataan.
Keltainen: Kun hybridiakku (ajoakku)
on käytössä.
Punainen: Kun bensiinimoottori on käy-
tösä.
Monitoiminäyttö
Kuvassa näkyvät kaikki nuolet esimerk-
kinä. Varsinainen näyttö vaihtelee olo-
suhteiden mukaan.
Bensiinimoottori
Hybridiakku (ajoakku)
Eturengas
Takarengas
Audiojärjestelmän näyttö (paitsi
ladattaessa)
Kuvassa näkyvät kaikki nuolet esimerk-
kinä. Varsinainen näyttö vaihtelee olo-
suhteiden mukaan.
Bensiinimoottori
Etusähkömoottori (ajomoottori)
Hybridiakku (ajoakku)
Takasähkömoottori (ajomoot-
tori)
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42E06FI.book Page 186 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

187
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Eturengas
Takarengas
Audiojärjestelmän näyttö (ladat-
taessa)
Kuvassa näkyvät kaikki nuolet esimerk-
kinä. Varsinainen näyttö vaihtelee olo-
suhteiden mukaan.
Bensiinimoottori
Etusähkömoottori (ajomoottori)
Lämmitys-/ilmasto
intijärjestel-
män toiminta
*
Latauspistoke
Sähkön ulosotto (220 VAC)
Hybridiakku (ajoakku)
*: Kuvake näytetään, kun lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä on toiminnassa.
Audiojärjestelmän näyttö ("Koti"-
näyttö)
Kuvassa näkyvät kaikki nuolet esimerk-
kinä. Varsinainen näyttö vaihtelee olo-
suhteiden mukaan.
Bensiinimoottori
Hybridiakku (ajoakku)
Rengas
nHybridiakun (ajoakku) väri näytöllä
Väri on vihreä, kun hybridiakkua
(ajoakku) ladataan ja keltainen, kun
hybridiakkua (ajoakku) käytetään.
nHybridiakun (ajoakun) jäljellä ole-
van varauksen varoitus
lSummeri soi jaksottaisesti, kun hybri-
diakku (ajoakku) jää ilman latausta
vaihteenvalitsimen ollessa asen-
nossa N tai jäljellä oleva latausmäärä
putoaa tietyn tason alapuolelle. Jos
jäljellä oleva varaus laskee edelleen,
äänimerkki soi jatkuvasti.
lJos varoitusviesti ilmestyy monitoimi-
näyttöön ja äänimerkki soi, seuraa
näytön ohjeita vianmääritystä varten.
nBensiinimoottorin väri audiojärjes-
telmän näytöllä
Väri on sininen, kun moottori lämpiää, ja
se muuttuu punaiseksi, kun lämpiämi-
nen on valmis.
Hybridijärjestelm än tehoa saatetaan
rajoittaa, kun bensiinimoottori näyte-
tään sinisellä värillä.
nNäyttö
Audiojärjestelmä ilman navigoin-
titoimintoa
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
3 Valitse "Matkatiedot" tai "Histo-
ria.
E
F
A
B
C
D
E
F
Kulutus
A
B
C
OM42E06FI.book Page 187 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM