181
3 
3-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
■Pokyny ECO akcelerácie/ 
"Skóre ECO" 
Zobrazuje referenčný rozsah činnosti  
pre používanie plynového pedálu 
podľa jazdných podmienok a vý-
sledky skóre, ktoré hodnotia aktuál-
ny stav jazdy. 
Pokyny ECO akcelerácie 
"Skóre ECO"
Pokyny ECO akcelerácie 
Zóna ECO
Ukazuje, že vozidlo ide spôsobom šetr- 
ným k životném u prostrediu.
Oblasť výkonu
Ukazuje, že rozsah pre jazdu šetrnú  
k životnému prostrediu je prekročený 
(pri jazde na plný výkon atď.).
Aktuálna akcelerácia 
Referenčný rozsah prevádzky
Pod zónou ECO je zobrazená modrá  
zóna, ktorú je mož né použiť ako refe- renčný rozsah činnosti pre používanie  
plynového pedálu podľa jazdných pod-
mienok, napríklad pri rozjazde a jazde. Zobrazenie pokynov ECO akcelerácie  
sa mení podľa charakteru jazdy, naprí-
klad pri rozjazde alebo jazde. Je ľahšie jazdiť spôsobom šetrnejším  
k životnému prostredi u, ak pôjdete pod- 
ľa zobrazenia ukazujúceho ovládanie  plynového pedálu a ak ho udržíte v refe- 
renčnom prevád zkovom rozsahu.
"Skóre ECO" 
Stav jazdy pre nasledujúce 3 situá- 
cie je vyhodnotený do 5 úrovní: Ply-
nulé zrýchlenie pri ro zjazde ("Štart"),  
jazda bez náhleho zrýchľovania 
("Jazda") a plynulé zastavenie 
("Stop"). Pri každom zastavení vo-
zidla sa zobrazí výsledok skóre z pl-
ného skóre 100 bodov. 
Výsledok skóre 
"Štart"
"Jazda"
"Stop"
Počas jazdy sú zob razené 3 situácie  
s ikonou.
A
B
A
B
C
D
A
B
C
D 
         
        
        299
5 
5-1. Pred jazdou
Jazda
■Jazda v daždi
●Keď prší, choďte opatrne, pretože sa  
zníži viditeľnosť,  okná sa môžu za- 
hmliť a vozovka by mohla byť klzká.
●Keď začína pršať, choďte opatrne, pre-
tože povrch vozovky  by mohol byť ob- zvlášť klzký.
●Nejazdite vysokými rý chlosťami, keď  idete na diaľnici v daždi, pretože me- 
dzi vozovkou a pneumatikami môže 
byť vrstva vody, a to môže brániť  správnej činnosti riadenia a bŕzd.
■Pokyny ECO akcelerácie ( S.181) 
Je ľahšie jazdiť spôsobom šetrnejším  
k životnému prostrediu, ak pôjdete  s ohľadom na zobrazenie pokynov EKO  
akcelerácie. Použí vaním pokynov EKO  
akcelerácie je tiež  ľahšie zvýšiť vyhod- notenie "Skóre ECO".
●Keď sa rozbiehate: Pozvoľna zošľapuj-te plynový pedál a zrýchľujte na poža- 
dovanú rýchlo sť a popritom zostaňte  
v rozsahu pokynov ECO akcelerácie.  Ak sa vyhnete nadmernej akcelerácii,  
zvýši sa skóre "Start".
●Počas jazdy: Po zrýchlení na požado-
vanú rýchlosť uvoľnite plynový pedál 
a choďte stálou rýchlosťou v rozsahu  pokynov EKO akcelerácie. Udržiava- 
ním vozidla v rozsahu pokynov EKO 
akcelerácie sa zvýši  skóre "Jazda".
●Pri zastavovaní: Keď zastavujete vo- 
zidlo, skoršie uvoľnenie plynového pe- dálu spôsobí zvýšenie skóre "Stop".
■Obmedzenie výkonu hybridného  
systému (Brake Override System)
●Keď sú súčasne zošliapnuté pedále 
plynu a brzdy,  výkon hybridného sys- 
tému môže byť obmedzený.
●Na multiinformačnom displeji a projekč-
nom displeji (ak je  vo výbave) sa zo- 
brazí výstražné hlás enie, keď je tento  systém v činnosti. ( S.568)
■Obmedzenie náhleho rozjazdu  
(Drive-Start Control)
●Keď je vykonaná nasledujúca neob-
vyklá činnosť, výkon hybridného sys- tému môže byť obmedzený. 
• Keď je radiaca páka presunutá z R do 
D, D do R, N do R, P do D* alebo P do  R* (D zahŕňa S) pri  zošliapnutom ply- 
novom pedáli, na multiinformačnom 
displeji a projekčnom displeji (ak je vo  výbave) sa zobrazí výstražné hlásenie.  
Ak sa na multiinformačnom displeji 
zobrazí výstražné hlásenie, prečítajte  si hlásenie a postupujte podľa poky- 
nov.
• Keď je plynový pedál zošliapnutý prí- liš, keď vozidlo cúva.*: V závislosti na si tuácii nemusí byť  
možné radiacu páku preradiť.
●Akonáhle je aktivované Drive-Start 
Control, vaše vozidlo môže mať prob- lém vyjsť z blata ale bo čerstvého sne- 
hu. V takom prípade deaktivujte TRC 
( S.435), aby ste zrušili Drive-Start  Control, a tým bude vozidlo schopné  
vyjsť z blata alebo  čerstvého snehu.
●Drive-Start Control nefunguje, keď je  
zapnutý režim Trail.
■Zábeh nového vozidla 
Aby ste predĺžili život nosť vozidla, odpo- rúčame vám dodržiavať nasledujúce po- 
kyny:
●Pre prvých 300 km:
Vyhnite sa náhlym zastaveniam.
●Pre prvých 800 km:
Neťahajte príves.
●Pre prvých 1 000 km:
• Nejazdite príliš rýchlo.
• Vyhnite sa náhlym zrýchleniam. • Nejazdite trvale na nízky prevodový  
stupeň.
• Nejazdite dlhšiu dobu stálou rýchlos-
ťou.
■Prevádzka vozidla v zahraničí 
Dodržujte príslušné registračné predpisy  
pre vozidlo a overte dostupnosť správ-
neho paliva. ( S.616)