2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID airbag

5868-2. Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s de-
fektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned po té, co jste s vo-
zidlem jeli.
Po jízdě budou kola a oblast v okolí
brzd extrémně horké. Dotykem těch- to oblastí rukou, nohou nebo jinou
částí těla, může d ojít k popálení.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně
na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připo- jena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystří knutí těsnicího
přípravku.
●Když hadička během huštění pneu-
matiky vypadne, hrozí nebezpečí ne- očekávaného pohybu hadičky vlivem
tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky
může při odpojová ní hadičky vystřík-
nout těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého m nožství vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneu-
matiky. Pokud nebude postup dodr-
žen, těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože
během provádění opravy hrozí mož-
nost roztržení pneumatiky. Pokud si všimnete jakýchkoli v prasklin nebo
deformací na pneumatice, vypněte
spínač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, po-kud je provozována delší dobu.
Neprovozujte opr avnou sadu nepře-
tržitě déle než 40 minut.
●Části opravné s ady se během čin- nosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při za-
cházení s ní. Nedotýkejte se kovové části spojující lahev a kompresor.
Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky
o rychlosti na jiná místa ve vozidle,
než jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do obla sti, kde jsou
umístěny SRS airbagy, např. střed-
ní část volantu, může to bránit správ- né funkci SRS airbagů.
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrá-
tu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou
rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při za-
táčení a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cí-
títe, že volant táhne, zastavte vozi- dlo a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se
mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je
tlak huštění pne umatiky 130 kPa (1,3 kgf/cm2 nebo bar; 19 psi) nebo
nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.

645Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C
Automatický systém klimatizace ..448
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................456
Filtr klimatizace .........................529
Přizpůsobení ventilátoru ...........450
Režim “Můj prostor” ..................152
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................454
Senzor vlhkosti ..........................456
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................435
Funkce ......................................435
Výstražná kontrolka ..................565
AC nabíjecí kabel .........................108
Bezpečnostní funkce ..................11 2
CCID (Přerušovací zařízení
nabíjecího obvodu) .................109
Indikátor .....................................11 2
Pokud nabíjecí konektor nelze
odemknout ..............................123
Typy AC nabíjecích kabelů .........11 0
Údržba .......................................11 7
Výměna kabelu zástrčky ............11 5
Zamykání a odemykání .............122
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..436
Adaptivní tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............375
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Funkce ......................................375
Výstražné hlášení .....................573
Airbagy ...........................................39
Obecné pokyny pro airbagy ........44
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................44
Pokyny pro boční airbagy ...........44
Pokyny pro hlavové airbagy ........44
Provozní podmínky airbagů ........41
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................41
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................41
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................41
Správná jízdní poloha .................33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................48
Umístění airbagů .........................39
Úpravy a likvidace airbagů ..........46
Výstražná kontrolka airbagů .....565
Výstražná kontrolka SRS ..........565
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..436
Aktuální spotřeba paliva .............180
Akumulátor (12V akumulátor) ....503
Když se vybije 12V akumulátor ..602
Příprava a kontrola před zimou ..441
Výměna .....................................606
Výstražná kontrolka ..................563
Akumulátor (trakční akumulátor) ..94
Nabíjení .....................................135
Specifikace ................................617
Umístění ......................................94
Alarm ..............................................80
Alarm ...........................................80
Výstražný bzučák ......................563

646Abecední rejstřík
Anténa
Systém Smart Entry & Start ......221
Asistent dopravních značek .......371
Asistent rozjezdu do kopce ........436
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................361
Činnost ......................................361
Výstražná hlášení .....................370
Automatická dálková světla
(AHB) ..........................................332
Automatický systém klimatizace ..448
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................456
Filtr klimatizace .........................529
Přizpůsobení ventilátoru ...........450
Režim "Můj prostor" ..................152
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................454
Senzor vlhkosti ..........................456
B
Bezdrátová nabíječka ..................475
Bezdrátové dálkové ovládání .....202
Funkce šetření energie baterie ..222
Zamykání/odemykání ................202
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................456
Výměna akumulátoru ................539
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....202
Systém Smart Entry & Start ......221
Bezpečnost dětí .............................49
Dětské pojistky zadních dveří ...206
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............503, 607
Pokyny pro airbagy .....................44
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...35
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................291
Pokyny pro nabíjení ..................132
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................295
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...459
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................459
Pokyny pro zadní dveře ............207
Spínač blokování oken ..............292

647Abecední rejstřík
Bezpečnostní pásy ........................35
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................487
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................62
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................36
Kontrolka a bzučák ...........570, 570
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) ........................................37
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................38
Seřízení výšky úchytu ramenního
pásu ..........................................37
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................35
Výstražná kontrolka SRS ..........565
Boční airbagy .................................39
Boční dveře ..................................203
Boční okna ...................................289
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........323
Výměna žárovek .......................544
Boční zrcátka ...............................288
BSM (Sledování slepého úhlu) ..391
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................450
Seřízení .....................................288
Sklopení ....................................289
Brzda
Parkovací brzda ........................324
Přidržení brzdy ..........................327
Regenerační brzdění ..................90
Výstražná kontrolka ..................563
Brzda usnadňující parkování
(PKSB) ........................................419
Funkce PKSB (statické objekty) ...423
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................428
Indikátor ....................................169
Výstražná kontrolka ..................567
Brzdění při sekundární kolizi......436
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................544
Brzdový asistent ..........................435
BSM (Sledování slepého úhlu) ...390
Funkce BSM .............................407
Funkce RCTA ............................409
C
Celkové počítadlo kilometrů.......172
Spínač "ODO TRIP" ..................177
Couvací světla
Výměna žárovek .......................544
Watty .........................................622
Č
Čistění...................................484, 487
Bezpečnostní pásy ....................487
Exteriér ......................................484
Interiér .......................................487
Litá kola .....................................485
Povlak odpuzující vodu .............485
Přední kamera ..........................344
Radarový senzor .......................343
Větrací otvor přívodu vzduchu
DC/DC převodníku ..................532

649Abecední rejstřík
G
Gumička stěrače ..........................536
H
Háčky na oděvy ...........................481
Hlavové airbagy .............................39
Hodiny ..........................................177
Hybridní (trakční) akumulátor
Nabíjení .....................................135
Specifikace ................................617
Umístění ......................................93
Hybridní převodovka ...................319
Hybridní systém
Drive-Start Control ....................299
Indikátor hybridního systému ....172
Jak nastartovat hybridní systém ..315
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................556
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................597
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................194
Pokyny pro jízdu s plug-in hybridním
vozidlem ....................................99
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ......................................93
Přehřívání .................................608
Regenerační brzdění ..................90
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........318
Spínač POWER (zapalování) ...315
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................315
Startování hybridního systému ..315
Systém Acoustic Vehicle Alerting ...93
Systém Brake Override .............299
Systém nouzového vypnutí .........98
Vysokonapěťové součásti ...........93
CH
Chladicí kapalina
Kontrola .....................................500
Objem .......................................619
Příprava a kontrola před zimou ..441
Výstražná kontrolka ..................564
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................500
Objem .......................................619
Příprava a kontrola před zimou ..441
Výstražná kontrolka ..................564
Výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny .....................564
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu .......................................500
Chladič ......................................501
Kontrola .....................................500
Objem .......................................619
Příprava a kontrola před zimou ..441
Chladič..........................................501

650Abecední rejstřík
I
Identifikace
Motor .........................................615
Vozidlo ......................................615
Identifikační číslo vozidla ...........615
Ikony menu...................................179
Indikátor hybridního systému ....172
Indikátor poruchy ........................564
Indikátory .....................................166
Informace o jízdě .........................183
Informace o spotřebě paliva
Okamžitá spotřeba paliva .........196
Průměrná spotřeba paliva .........196
Informace pro čerpací stanici.....664
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........290
Elektricky ovládané zadní dveře ..216
Panoramatické střešní okno .....294
Položky pro inicializaci ..............639
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................521
Instalace dětského zádržného
systému na sedadlo spolujezdce
vpředu ..........................................52
J
Jazyk (multiinformační
displej) ................................187, 626
Jízda
Pokyny pro jízdu s plug-in hybridním
vozidlem ....................................99
Pokyny pro jízdu v zimě ............441
Pokyny při záběhu ....................299
Postupy .....................................298
Spínač volby jízdního režimu ....432
Správná poloha ...........................33
Jízdní dosah EV ...........................102
Jízdní režim Eco ..........................432
K
Kapalina
Brzda .........................................621
Hybridní převodovka .................620
Ostřikovač .................................502
Zadní diferenciál .......................620
Kapota ..........................................494
Výstražné hlášení .....................573
Klakson.........................................277
Klíče ..............................................200
Bezklíčový nástup .............202, 221
Elektronický klíč ........................200
Funkce šetření energie baterie ..222
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................600
Když ztratíte klíče ......................599
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................202
Mechanický klíč .........................202
Spínač POWER ........................315
Štítek s číslem klíče ..................200
Výměna baterie .........................539
Výstražný bzučák ......................222
Klika zvedáku .......................578, 589
Kola ...............................................527
Výměna kol ...............................527
Kolenní airbagy..............................39
Kolo s defektem ...................576, 588
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................508
Koncová světla
Spínač světel ............................330
Výměna žárovek .......................544
Kondenzátor .................................501
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................570, 570
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................570
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................570

657Abecední rejstřík
Spínače
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............375
Pádlové spínače řazení ....321, 322
Spínač "ODO TRIP" ..................177
Spínač automatických dálkových
světel ......................................332
Spínač blokování oken ..............292
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................206
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................289
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ...........................2 11
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................292
Spínač LTA ................................366
Spínač mlhových světel ............336
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky .................................476
Spínač odmlžování čelního skla ..449
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....450
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................453
Spínač otvírače dvířek palivové
nádrže .....................................342
Spínač parkovací brzdy ............324
Spínač POWER ........................315
Spínač přidržení brzdy ..............327
Spínač režimu AUTO EV/HV.......87
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................339
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního
skla .........................................336
Spínač světel ............................330
Spínač varovných světel ...........556
Spínač volby jízdního režimu ....432
Spínač volby režimu EV/HV ........87
Spínač vypnutí VSC ..................437
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..375
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................315
Spínač zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu ....................81
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................279
Spínače ovládání přístroje ........179
Spínače paměti jízdní polohy ....271
Spínače panoramatického střešního
okna ........................................292
Spínače ventilace sedadel ........460
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................288
Spínače vyhřívání sedadel ........459
Tempomat .................................385
Vyhřívání volantu ......................459
Spínače ovládání přístroje ..........179
Spodní přihrádka .........................469
Spodní úchyty ISOFIX ...................64
SRS airbagy ...................................39
Stěrač zadního okna....................339
Stěrače čelního skla
Poloha ...............................336, 339
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................336
Výměna gumičky stěrače ..........536

658Abecední rejstřík
Světla
Kosmetické lampičky ................471
Osobní lampičky .......................463
Osvětlení zavazadlového
prostoru ...................................210
Páčka směrových světel ...........323
Přední vnitřní lampičky ..............462
Spínač mlhových světel ............336
Spínač světlometů ....................330
Spínač varovných světel ...........556
Systém automatických dálkových
světel ......................................332
Systém osvětlení vstupu ...........463
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................332
Vnitřní lampičky .........................462
Výměna žárovek .......................544
Watty .........................................622
Zadní vnitřní lampička ...............462
Světlomety ...................................330
Automatická dálková světla
(AHB) ......................................332
Automatické nastavení sklonu
světlometů ..............................331
Spínač světel ............................330
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................332
Výměna žárovek .......................544
Systém Acoustic Vehicle Alerting ..93
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................331
Systém automatického ovládání
světel ..........................................330
Systém Brake Override ...............299
Systém dvojitého zamykání..........79
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................434
Systém chlazení...........................500
Přehřívání hybridního systému ..610
Přehřívání motoru .....................608
Systém imobilizéru ........................78
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..448
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................456
Filtr klimatizace .........................529
Přizpůsobení ventilátoru ...........450
Režim "Můj prostor" ..................152
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................454
Senzor vlhkosti ..........................456
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................48
Systém osvětlení vstupu ............463
Systém prodloužení svícení
světlometů .................................332
Systém Smart Entry & Start........221
Funkce nastupování ..................203
Startování hybridního systému...315
Umístění antén ..................209, 221
Výstražné hlášení .....................573
Systém světel pro denní svícení ...330
Výměna žárovek .......................544
Systém zámku řazení ..................321