2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID air condition

6028-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nHvis advarselslampen for høj
kølervæsketemperatur tæn-
der eller blinker, eller "Moto-
ren er overophedet. Stop et
sikkert sted. Se instruktions-
bogen" vises på multi-infor-
mationsdisplayet
1 Stands bilen et sikkert sted, sluk
for airconditionsystemet, og
stands derefter hybridsystemet.
2 Hvis der er damp:
Løft forsigtigt mo torhjelmen, når
dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
BEMÆRK
nVed håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig
ind i køleventilatoren el. lign.
nForebyggelse af skader på bilen
I nødsituationer kan den særlige start-
hjælpsterminal bruges til at oplade
12-voltsbatteriet ved hjælp af en
anden bil. Den kan ikke bruges til at
give en anden bil starthjælp.
Hvis bilen er
overophedet
Følgende kan betyde, at bilen
er overophedet.
 Advarselslampen for høj køler-
væsketemperatur ( S. 168)
tænder eller blinker, eller
hybridsystemet mister kraft.
(Bilens hastighed øges for
eksempel ikke).
 "Motoren er overophedet. Stop
et sikkert sted. Se instruktions-
bogen" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
 Der kommer damp op af køler-
hjelmen.
Afhjælpning
OM42E06DK.book Page 602 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

603
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
3
Kontrollér slanger og køler for
lækage, når hybridsystemet er
kølet tilstrækkelig af.
Køler
Køleventilator
Ved tab af større mængder kølervæske
skal du straks kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
4 Væskestanden er i orden, hvis
den ligger mellem stregerne
"FULL" og "LOW" på beholderen.
Beholder
"FULL"-streg
"LOW"-streg
5 Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge vand,
hvis du ikke har kølervæske til rådig-
hed. Hvis der er påfyldt vand i en nødsituati-
on, skal bilen efterses hos en autorise-
ret Toyota-forhandler
/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk så hurtigt
som muligt.
6 Start hybridsystemet, og tænd for
airconditionsystemet for at kon-
trollere, at køleventilatoren funge-
rer, og om der lækker kølervæske
fra køler eller slanger.
Ventilatoren går i gang, hvis der tæn-
des for airconditionsystemet umiddel-
bart efter en koldstart. Bekræft, at venti-
latoren kører, ved at tjekke ventilatorly-
den og luftstrømmen. Stil kontakten til
temperaturstyring på "LO", og drej
"A/C"-knappen til og fra, hvis det er
vanskeligt at tjekke dette. Tænd og sluk
herefter gentagne gange for airconditi-
onsystemet. (Ved frosttemperaturer går
ventilatoren muligvis ikke i gang).
7 Hvis ventilatoren ikke kører:
Stands straks hybridsystemet,
og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis ventilatoren kører:
Få bilen efterset hos den nær-
meste autoriserede Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
8 Kontrollér, om "Motoren er over-
ophedet. Stop et sikkert sted. Se
instruktionsbogen" vises på mul-
ti-informationsdisplayet.
A
B
A
B
C
OM42E06DK.book Page 603 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

6309-2. Individuel tilpasning
nFjernbetjent aircondition (S. 454)
nBelysning ( S. 459)
*: Hvis monteret
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Aktivering med knappen "A/C"
på den trådløse fjernbetjeningTryk og hold
inde (kortvarigt)
Tryk én gang
––O
Tryk to gange
Tryk og hold
inde (længere tid)
Slukket
Deaktivering med knappen
"A/C" på den trådløse fjernbetje-
ning
Tryk to gange
Tryk én gang
––O
Tryk og hold
inde (kortvarigt)
Tryk og hold
inde (længere tid)
Slukket
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Tid, der forløber, før kabinelyset
slukkes15 sekunder
Slukket
O–O7,5 sekunder
30 sekunder
Belysning, når tændingskontak-
ten er slået fraSlået tilSlukket––O
Belysning, når dørene låses opSlået tilSlukket––O
Belysning, når du nærmer dig
bilen med den elektroniske nøg-
le på dig
Slået tilSlukket––O
Fodrumslys*Slået tilSlukket––O
ABC
ABC
OM42E06DK.book Page 630 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

637Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ........................... 431Advarselslampe ......................... 560
Funktion ..................................... 431
A/C Automatisk aircondition .............. 446
Blæserindstilling ......................... 448
Fjernbetjent aircondition............. 454
Friskluftfilter........ ........................ 523
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW) ................................ 451
Luftfugtighedssensor.................. 453
"Tilstand. Min profil" ................... 151
AC-køler/kondensator .................. 497
AC-ladekabel ................................. 107 AC-ladekabeltyper .. ................... 109
Afbryder for ladekredsløb (CCID) ..................................... 108
Hvis ladekoblingen ikke kan låses op ................................... 121
Indikator ..................................... 112
Låsning og oplåsning ................. 121
Sikkerhedsfunktioner ................. 111
Udskiftning af kabel med stik ..... 114
Vedligeholdelse.......................... 116
ACA (aktiv drejeassistance) ........ 432
Advarsel om for kort afstand....... 378
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (RCTA) ........................ 387
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur............... 559
Advarselslamper ABS ............................................ 560
Bremseprioritering ssystem ........ 564
Bremsesystem ........... ................ 558
BSM OFF-indikator .................... 563
Dæktryk...................................... 565
Elektrisk servostyring ................. 560 Fejlindikator ................................ 559
Høj kølervæsketemperatur......... 559
Indikator for aktiv auto-hold-
funktion .................................... 564
Indikator for deaktivering af PKSB ........ ....................... .... 562
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 563
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele ......................... 565
Indikator for parkeringsbremse .................... 564
Indikator for sikkerhedssele .... ............. 565, 566
Indikator for sikkerhedssele, førersæde ................................ 565
Indikator for Toyota- parkeringshjælpsensor OFF .... 562
Indikator for udskridningssystem . ................ 563
Indikatorer for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ......................... 566
Kør-start-kontrol ......................... 564
Ladesystem .............. .................. 558
Lav brændstofstand ................... 565
Lavt motorolietryk ....................... 559
LTA-indikator ..............................561
Motor .......................................... 559
Overophedning af hybridsystemet ....... .................. 559
PCS-advarselslampe ................. 561
PKSB............ .............................. 562
SRS ............................................560
OM42E06DK.book Page 637 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

639Alfabetisk indholdsfortegnelse
System til manuel til-/frakobling
af airbag..................................... 48
Ændring og bortskaffelse af airbags ....................................... 46
Airconditionsystem Automatisk aircondition .............. 446
Blæserindstilling ......................... 448
Fjernbetjent aircondition............. 454
Friskluftfilter........ ........................ 523
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW) ................................ 451
Luftfugtighedssensor.................. 453
"Tilstand. Min profil" ................... 151
Aktiv drejeassistance (ACA)........ 432
Aktuel brændstoføkonomi ........... 179
Aktuelt brændstofforbrug ............ 196
Alarm ............................................... 79 Advarselssummer ...................... 558
Alarm............................................ 79
Antenne Smart-nøgle ............................... 220
Antihjulspin ................................... 432
Antislingresystem for anhænger .................................... 432
Antiudskridningssystem (VSC) ... 431
Armlæn .......................................... 476
Askebæger ............... ..................... 469
AUTO EV/HV-funktion .................... 85
Auto-hold ...................................... 325
Automatisk aircondition .............. 446 Blæserindstilling ......................... 448
Fjernbetjent aircondition............. 454
Friskluftfilter........ ........................ 523
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW) ................................ 451
Luftfugtighedssensor.................. 453
"Tilstand. Min profil" ................... 151
Automatisk fjernlys (AHB) ........... 330
Automatisk lysstyringssystem.... 328B
Bagagedækken ............................. 466
Bagagekroge ................................. 465
Bagagerumslys ..... ................ 210, 213
Watt-tal ....................................... 616
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ................321
Udskiftning af pærer ................... 538
Watt-tal ....................................... 616
Bagklap .......................................... 207 Elbagklap ................................... 211
Håndfri elbagklap ....................... 212
Trådløs fjernbetjening ................211
Baglys
Lyskontakt .... .............................. 328
Udskiftning af pærer ................... 538
Bagrudevisker .......... ..................... 336
Bagsæde........................................ 268 Nakkestøtter ..............................273
Sædevarme................................ 457
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 269
Baklys Udskiftning af pærer ................... 538
Watt-tal ....................................... 616
Bakspejl ......... ........................ 276, 277
Digitalt bakspejl .......................... 277
Bakspejl...................................... 276
Sidespejle .................................. 286
Batteri (12-voltsbatteri) ................498 Advarselslampe.......................... 558
Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 438
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet ...................................... 597
Udskiftning ................................. 600
Batteri (traktionsbatteri) ................. 93 Opladning ................................... 133
Placering ...................................... 93
Specifikationer............................ 611
OM42E06DK.book Page 639 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

642Alfabetisk indholdsfortegnelse
Dørlås Bagklap ...................................... 207
Sidedøre ........ ....................... .... 203
Smart-nøgle ............................... 220
Trådløs fjernbetjening ................ 202
E
eCall ................................................. 65
ECB (elektronisk styret bremsesy- stem)............................................ 431
Eco drive mode............................. 428
E-Four (elektronisk on-demand AWD-system) ........... ................... 432
Elbagrude ...................................... 448
Elektrisk servostyring (EPS) Advarselslampe ......................... 560
Funktion ..................................... 432
Elektronisk styret bremsesystem (ECB) ........................................... 431
Elektronisk nøgle Batterisparefunktion ................... 221
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ... ................ 595
Udskiftning af batteri .................. 533
Elektronisk solafskærmning ....... 290 Funktion ..................................... 290
Klemmesikring ........................... 292
Elmotor Placering ...................................... 84
Specifikationer ........................... 610
Elruder Funktion ..................................... 288
Klemmesikring ........................... 288
Sammenkobling af elrudebetjening og dørlås ........ 289
Vindueslåseknap .... ................... 290
Energimonitor ............................... 193
EPS (elektrisk servostyring) Advarselslampe ......................... 560
Funktion ..................................... 432
F
Fartbegrænser ..............................385
FartpilotDynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 371
Fartpilot ...................................... 382
Fastkøring Hvis bilen kører fast ................... 606
Fejlindikator .................................. 559
Fjernbetjent aircondition.............. 454
Fladt dæk ............... ................ 572, 583
Advarselssystem for lavt dæktryk..............................503
Flaskeholdere........... ..................... 463
Fodrumslys ................................... 459
Forbrugsovervågningsskærm ..... 193
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ............................ 441
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas............................ 47
Forlygter ........................................ 328 Automatisk fjernlys (AHB) .......... 330
Automatisk højdejustering af forlygter .................................... 328
Lyskontakt .... .............................. 328
Udskiftning af pærer ................... 538
Udvidet forlygtesystem ............... 329
Forlygtevasker ......... .....................334
Forløbet tid .................................... 183
Forrudeafdugning ......................... 447
Forrudeafrimning .......................... 451
Forrudeafrimningsfunktion.......... 451
Forrudedisplay ..............................189
OM42E06DK.book Page 642 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

652Alfabetisk indholdsfortegnelse
Transmission Hybridtransmission .................... 317
Triptællere ..................................... 172
Trådløs fjernbetjening .................. 202 Batterisparefunktion ................... 221
Fjernbetjent aircondition............. 454
Låsning/oplåsning ...................... 202
Udskiftning af batteri .................. 533
Trådløs lader ................................. 472
Tyverialarm Alarm............................................ 79
Dobbelt låsesystem. ..................... 78
Indbrudsføler ................................ 80
Startspærre .................................. 77
Vippeføler........ ....................... ...... 80
Tænd/sluk-knap ............................ 313 Automatisk slukning ................... 316
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............................. 550
Start af hybridsystem et .............. 313
Ændring af tændingskontaktens tilstand ..................................... 316
Tændingskontakt.......................... 313 Automatisk slukning ................... 316
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............................. 550
Start af hybridsystem et .............. 313
Ændring af tændingskontaktens tilstand ..................................... 316
Tændrør......................................... 613
Tågebaglygte Knap........................................... 333
Udskiftning af pærer................... 538
Tågeforlygter Knap........................................... 333
Udskiftning af pærer................... 538
Watt-tal....................................... 616
Tågelygter Knap........................................... 333
Udskiftning af pærer................... 538
Watt-tal....................................... 616
U
UdskiftningBatteri i elektronisk nøgle ........... 533
Dæk............................................583
Pærer ......................................... 538
Sikringer ..................................... 535
Viskerblad .................................. 530
Udvendigt fodlys Udskiftning af pærer ................... 538
Watt-tal ....................................... 616
Udvidet forlygtesystem ................329
Ur .................................................... 177
USB-ladeporte ............................... 471
V
Varmere Automatisk aircondition .............. 446
Hybridbatteri (traktionsbatteri) .... 127
Ratvarme.................................... 456
Sidespejle .................................. 448
Sædevarme................................ 456
Vask og voksbehandling.............. 480
Vasker Advarselsmeddelelse om lav sprinklervæskestand ........497, 568
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 438
Knap ........... ........................ 334, 336
Kontrol ........................................ 497
Vedligeholdelse Gør det selv-vedligeholdelse...... 488
Krav til vedligeholdelse .............. 486
Vedligeholdelsesdata ................. 608
Vinduesviskere Position ...... ........................ 334, 336
Regnsensorstyrede vinduesviskere ......................... 334
Sådan udskiftes viskerbladet ..... 530
OM42E06DK.book Page 652 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM