2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID display

619
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
Nogle funktionsindstillinger ændres, samt idigt med at andre funktioner til-
passes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Biler med navigationssystem eller mu ltimediesystem: Indstillinger, der
kan ændres via navigationssystemet eller multimediesystemet
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
nAlarm* (  S. 79)
*: Hvis monteret
nLadesystem ( S. 123, 127)
*: Kun biler med 6,6 kW lader til traktionsbatteri
nMålere, instrumenter og mu lti-informationsdisplay (S. 172, 177)
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Deaktiverer alarme n, når dørene
låses op med den mekaniske
nøgle
SlukketSlået til––O
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
"Opladningsstrøm"maks.8 A–O–16 A*
"Batterivarmer"Slået tilSlukket–O–
"Batterikøler"Slået tilSlukket–O–
Funktion*1Standard
indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*2"English"
(engelsk)Undtagen
engelsk
*3–O–
A
B
C
ABC
ABC
ABC
OM42E06DK.book Page 619 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

6209-2. Individuel tilpasning
Enheder*2km (l/100 km, kWh/100 km)
km
(km/l, km/kWh)
–O–miles (MPG,
miles/kWh)
*4
SpeedometervisningAnalogDigital–O–
EV-indikatorSlået tilSlukket–O–
"Eco-vejledning" (vejledning til
miljørigtig brug af speederen)Slået tilSlukket–O–
Brændstoføkonomi"Gnmsn. i alt"
"Tur gnmsn."
–O–"Gnmsn.
optankn."
"Strømforbrug""Gnmsn. i alt""Tur gnmsn."–O–
Display knytte t til audiosystemSlået tilSlukket–O–
EnergiskærmSlået tilSlukket–O–
Display for AWD-systemSlået tilSlukket–O–
KørselsinformationstypeTurTotal–O–
Emner i kørselsinformation (før-
ste emne)Afstand
Gennemsnitlig
hastighed
–O–
Total tid
Emner i kørselsinformation
(andet emne)Total tid
Gennemsnitlig hastighed
–O–
Afstand
"Lukkedisplay""Eco-score"
"Køreinfo"
–O–"Opladnings- plan"
Pop-up-displaySlået tilSlukket–O–
Kalender*5–––O–
Multi-informationsdisplay slukketSlukketSlået til–O–
ForslagsfunktionSlået til
Slået til (når
bilen er stoppet)
O–O
Slukket
Funktion*1Standard
indstillingTilpasset
indstillingABC
OM42E06DK.book Page 620 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

621
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 184*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.*3: De tilgængelige sprog kan variere afhængig af, hvilket land bilen er produceret til.*4: Hvis monteret*5: Kan kun indstilles, hvis GPS-kalibrering af uret er slået fra i multimediesystemets
indstillinger.
nForrudedisplay*1 (  S. 189)
*1: Hvis monteret
*2: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 190
Funktion*2Standard
indstillingTilpasset
indstilling
ForrudedisplaySlået tilSlukket–O–
MåleroplysningerHybridsystemin- dikatorOmdrejningstæl- ler
–O–
Intet indhold
Rutevejledning til destinati-
on/vejnavn
*1Slået tilSlukket–O–
Visning af oplysninger om syste-
met til sikker og let kørselSlået tilSlukket–O–
Kompas*1Slået tilSlukket–O–
Audiosystemets driftsstatus*1Slået tilSlukket–O–
ABC
OM42E06DK.book Page 621 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

627
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
nLTA (vejbaneregistrering)* ( S. 358)
*: Hvis monteret
nRSA (oplysninger på færdselstavler)*1 ( S. 367)
*1: Hvis monteret*2: RSA-funktionen aktiveres, når tæ ndingskontakten drejes til ON.*3: Hvis en hastighedsgrænse med suppl erende mærke overskrides, lyder medde-
lelsessummeren ikke.
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
CentreringsfunktionSlået tilSlukket–O–
Funktionen assisteret styringSlået tilSlukket–O–
AdvarselstypeRatvibrationerSummer–O–
AlarmfølsomhedHøjStandard–O–
SlingreadvarselsfunktionSlået tilSlukket–O–
Følsomhed for slingreadvarselStandardLav–O–Høj
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
RSA (oplysninger på færdsel-
stavler)*2Slået tilSlukket–O–
Meddelelsesmetode vedr. for
høj hastighed
*3Kun display
Ingen
meddelelse
–O–Display og summer
Meddelelsesniveau for for høj
hastighed2km/t5km/t–O–10 km/t
Meddelelsesmetode for overha-
ling forbudtKun display
Ingen
meddelelse
–O–Display og
ratvibrationer
Anden meddelelsesmetode (med-
delelse om indkørsel forbudt)
*4Kun display
Ingen
meddelelse
–O–Display og summer
ABC
ABC
OM42E06DK.book Page 627 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

635Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Er 12-voltsbatteriet afladet?
( S. 597)
 Står tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gear-
vælgeren ved at træde på brem-
sepedalen med tændingskontak-
ten på ON. ( S. 319)
 Rattet er låst automatisk for at
forhindre tyveri af bilen.
( S. 314)
 Er der trykket på kontakten til
låsning af elruder?
Elruderne med undtagelse af
ruden ved førersædet kan ikke
betjenes, når der er trykket på
kontakten til låsning af elruderne.
( S. 290)
 Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funk-
tion, hvis bilen efterlades et styk-
ke tid med tændingskontakten
på ACC eller ON (hybridsyste-
met er ikke i gang). ( S. 316) 
Indikatoren for sikkerhedsselen
blinker
Har føreren og pa ssagererne sikker-
hedssele på? ( 
S. 565, 566)
Indikatoren for parkeringsbrem-
sen lyser
Er parkeringsbremsen slækket?
(S. 322)
Afhængigt af situationen kan der
også lyde andre slags advarsels-
summere. ( S. 558, 568)
 Har en person i bilen åbnet en
dør eller har noget bevæget sig i
bilen, mens alarmen blev indstil-
let?
Sensoren registrerer dette, og
alarmen går i gang. ( S. 79)
Du kan stoppe alarmen ved at dreje
tændingskontakten til ON eller starte
hybridsystemet.
 Vises meddelelsen på multi-
informationsdisplayet?
Se meddelelsen på multi-infor-
mationsdisplayet. ( S. 568)
Gearvælgeren kan ikke skif-
tes til P, selvom du træder
på bremsepedalen
Rattet kan ikke drejes efter
at hybridsystemet er stoppet
Ruderne åbner eller lukker
ikke, når der trykkes på elru-
dekontakterne
Tændingskontakten slås
automatisk fra
Der lyder en advarselssum-
mer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hor-
net lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssum-
mer, når bilen forlades
OM42E06DK.book Page 635 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

641Alfabetisk indholdsfortegnelse
Børnesikring på de bagerste
sidedøre ...................................... 206
Børnesikringssystem ..................... 50 Brug af beslag til toprem .............. 64
Huskepunkter ............................... 50
Installation med lavtsiddende ISOFIX-beslag ........................... 62
Installation med sikkerhedssele ... 61
Kørsel med børn .......................... 49
Monteringsmetode for børnesikringssystem .................. 60
D
DC/DC-omformerens
luftindsugningsdyse .................... 97Rengøring ............... ................... 527
Digitalt bakspejl ............................ 277
Dimensioner .................................. 608
Display Advarselsmeddelelser................ 568
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 387
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 371
Energiskærm.............................. 193
Fartpilot ...................................... 382
Forbrugsovervågningsskærm .... 193
Forrudedisplay ........................... 189
Kørselsinformation ............. 179, 183
LTA (vejbaneregistrering) .......... 363
Multi-informationsdi splay ........... 177
Parkeringsbremseassistent- funktion .................................... 416
Pre-collision-advarsel ................. 351
RCTA ......................................... 387
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...... ................... 367
Toyota- parkeringshjælpsensor ............ 408 Display for
udendørstemperatur .................. 175
Dobbelt låsesystem ........................ 78
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 491
Bilens donkraft ...... ............. 573, 584
Donkrafthåndtag ...... ............. 573, 584
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområdeAdvarselsmeddelelse ................. 568
Funktion ..................................... 371
Dæk ................................................ 501 Advarselslampe.......................... 565
Advarselssystem for lavt dæktryk..............................503
Dæktryk ...................................... 521
Hvis dækket er fladt ........... 572, 583
Kontrol ........................................ 501
Kæder ........................................ 440
Nødreparationssæt til punktering ..... ....................... .... 572
Ombytning af dæk ...................... 502
Reservehjul ................................ 583
Størrelse..................................... 615
Udskiftning ......... ................ 572, 583
Vinterdæk ................................... 438
Dæktryk Advarselslampe.......................... 565
Døre Advarselssummer for åben dør............................................206
Automatisk dørlåsnings- og døroplåsningssystem ............... 207
Bagklap ...................................... 207
Børnesikringer på bagerste sidedøre ................................... 206
Dørlås......................................... 203
Dørruder ..................................... 288
Sidedøre .................................... 203
Sidespejle .................................. 286
OM42E06DK.book Page 641 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

642Alfabetisk indholdsfortegnelse
Dørlås Bagklap ...................................... 207
Sidedøre ........ ....................... .... 203
Smart-nøgle ............................... 220
Trådløs fjernbetjening ................ 202
E
eCall ................................................. 65
ECB (elektronisk styret bremsesy- stem)............................................ 431
Eco drive mode............................. 428
E-Four (elektronisk on-demand AWD-system) ........... ................... 432
Elbagrude ...................................... 448
Elektrisk servostyring (EPS) Advarselslampe ......................... 560
Funktion ..................................... 432
Elektronisk styret bremsesystem (ECB) ........................................... 431
Elektronisk nøgle Batterisparefunktion ................... 221
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ... ................ 595
Udskiftning af batteri .................. 533
Elektronisk solafskærmning ....... 290 Funktion ..................................... 290
Klemmesikring ........................... 292
Elmotor Placering ...................................... 84
Specifikationer ........................... 610
Elruder Funktion ..................................... 288
Klemmesikring ........................... 288
Sammenkobling af elrudebetjening og dørlås ........ 289
Vindueslåseknap .... ................... 290
Energimonitor ............................... 193
EPS (elektrisk servostyring) Advarselslampe ......................... 560
Funktion ..................................... 432
F
Fartbegrænser ..............................385
FartpilotDynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 371
Fartpilot ...................................... 382
Fastkøring Hvis bilen kører fast ................... 606
Fejlindikator .................................. 559
Fjernbetjent aircondition.............. 454
Fladt dæk ............... ................ 572, 583
Advarselssystem for lavt dæktryk..............................503
Flaskeholdere........... ..................... 463
Fodrumslys ................................... 459
Forbrugsovervågningsskærm ..... 193
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ............................ 441
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas............................ 47
Forlygter ........................................ 328 Automatisk fjernlys (AHB) .......... 330
Automatisk højdejustering af forlygter .................................... 328
Lyskontakt .... .............................. 328
Udskiftning af pærer ................... 538
Udvidet forlygtesystem ............... 329
Forlygtevasker ......... .....................334
Forløbet tid .................................... 183
Forrudeafdugning ......................... 447
Forrudeafrimning .......................... 451
Forrudeafrimningsfunktion.......... 451
Forrudedisplay ..............................189
OM42E06DK.book Page 642 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

644Alfabetisk indholdsfortegnelse
I
Identifikation
Bilens ......................................... 609
Motor .......................................... 609
Ikoner i menuen ............................ 178
Indbrudsføler .................................. 80
Indikator for bagsædepassagerer- nes sikkerhedssele ................ .... 566
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele ........................... 565
Indikator for sikkerhedssele ................... 565, 566
Indikator for sikkerhedssele,
førersæde.................................... 565
Indikatorer ..................................... 166
Indikatorer for blinklys Kontaktarm til blinklys ................ 321
Udskiftning af pærer................... 538
Watt-tal....................................... 616
Indikatorer for blinklys for Kontaktarm til blinklys ................ 321
Udskiftning af pærer................... 538
Watt-tal....................................... 616
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ............................. 515
Elbagklap ................ ................... 215
Elruder ....................................... 288
Initialiseringsemner .................... 632
Panoramasoltag ......................... 292 Instrument
Advarselslamper ... ............. 558, 568
Advarselsmeddelelser ................188
Enheder........ .............................. 186
Forrudedisplay ......... .................. 189
Indstillinger ......... ................ 184, 619
Instrumentbetjeningsknapper .... 178
Instrumenter ............................... 172
Kontrollamper ............................. 166
Multi-informationsdi splay............ 177
"ODO/TRIP"-kontakt .................. 176
Ur ............................................... 177
Instrumentbetjeningsknapper .... 178
Instrumentbordsbelysning .......... 176
J
Jakkeknage ............................ ....... 477
K
Kabinelys ....................................... 459
Knap ........................................... 459
Watt-tal ....................................... 616
Kilometertæller ............................. 172 "ODO/TRIP"-kontakt .................. 176
Klemmesikring Elbagklapåbner og -lukker ......... 214
Elektronisk solafskærmning ....... 292
Elruder........................................ 288
Panoramasoltag ......................... 292
Knap til AUTO EV/HV-funktion ...... 86
Knap til valg mellem batteri- og hybridfunktion .............................. 86
Knæairbags ..................................... 39
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW) ..................................... 451
Konsolboks ................................... 462
Kontakt til elbagklap..................... 211
Kontakt til låsning af elruder ....... 290
Kontakt til valg af kørefunktion ... 428
OM42E06DK.book Page 644 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM