2021 TOYOTA RAV4 PHEV Renkaat

439
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Tarkasta akun kunto ilmaisimen
väristä.
Sininen: Hyvä kunto
Punainen: Akkua on ladattava.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Kirkas: Ei toimi kunnolla. Lisää
tislattua vettä ta vaihda akku.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Tarkasta, näkyvätkö kulumisen
ilmaisimet renkaissa. Tarkasta myös
renkaat epätasaisen kulumisen
varalta, kuten renkaan liiallinen kulu-
minen kulutuspinnan sivulta.
Mikäli varapyörää ei sisällytetä ren-
kaiden kiertovaihtoon, tarkasta vara-
renkaan kunto ja rengaspaine.
Uusi kulutuspinta
Kulunut pinta
Kulumisen ilmaisimet
Kulumisen ilmaisinten paikat on mer-
kitty renkaan sivupintaan TWI tai -
merkeillä.
Akun toiminnan
tarkastaminen
A
B
C
Renkaat
Vaihda tai kierrätä renkaita
huolto-ohjelman ja kulutuspin-
nan kulumisen mukaisesti.
Renkaiden tarkastus
A
B
C
OM42E06FI.book Page 439 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4407-3. Tee-se-itse-huolto
Vaihda renkaat uusiin, jos kulumisen
ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
nMilloin autosi renk aat tulisi uusia
Renkaat tulee uusia jos:
lKulumisen ilmaisimet ovat renkaassa
esillä.
lJos rengas on vaurioitunut niin, että
siinä on leikkautumia, halkeamia tai niin
syviä rakoja, että kudo s on näkyvillä, tai
sisäisiin vaurioihin viittaavia pullistumia.
lRengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei
voi korjata kunnolla johtuen vaurion
sijainnista tai koosta.
Jos et ole varma asiast a, ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
nRenkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta van-
hoja, tulee tarkastuttaa ammattitaitoisella
asentajalla, vaikka niitä olisi käytetty vain
harvoin tai ei lainkaan ja vaikka niissä ei
ole havaittavissa selviä vaurioita.
nJos talvirenkaiden kulutuspinnan
syvyys laskee alle 4 mm:n
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus
menetetään.
VAROITUS
nTarkistaessasi tai uusiessasi ren-
kaita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi.
Muussa tapauksessa voimansiirto saat-
taa vahingoittua ja saatat menettää
autosi hallinnan, josta voi olla seurauk-
sena kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen johtava onnettomuus.
lÄlä käytä autossasi samanaikaisesti
eri valmistajien renkaita tai malliltaan
ja kulutuspinnaltaan erilaisia renkaita.
Älä myöskään sekoita renkaita,
joissa on merkittävästi poikkeava
kulutuspinta.
lKäytä vain Toyotan suosittelemia
rengaskokoja.
lÄlä käytä samanaikaisesti autossasi
rakenteeltaan erilaisia renkaita (vyö-
renkaita, ristikudosvyö renkaita ja risti-
kudosrenkaita).
lÄlä käytä samanaikaisesti kesären-
kaita, ympärivuot iseen käyttöön tar-
koitettuja renkaita ja talvirenkaita.
lÄlä asenna autoosi käytettyjä ren-
kaita.
Älä käytä renkaita, jos et tunne niiden
käyttötaustaa.
lAutot, joissa on kompakti varapyörä:
Älä vedä autollasi perävaunua kom-
paktin varapyörän ollessa asennet-
tuna.
lRenkaan paikkaussarjalla varustetut
autot: Älä vedä autollasi mitään, jos
renkaan paikkaussarjalla korjattu ren-
gas on käytössä. Renkaaseen koh-
distuva kuorma saattaa aiheuttaa
odottamatonta vahinkoa renkaalle.
HUOMAA
nAjettaessa karkeilla teillä
Ole erityisen varo vainen ajaessasi
teillä, joilla on irtonaista ainesta tai suu-
ria kuoppia.
Tällaisilla teillä rengaspaineet saattavat
laskea, jolloin renkaat osittain menettä-
vät pehmentävän ominaisuutensa.
Lisäksi huonoilla teillä ajaminen saattaa
vahingoittaa renkaita, vanteita ja auton
koria.
nJos renkaiden ilmapaine putoaa
alhaiseksi ajon aikana
Älä jatka ajamista, sillä renkaat ja van-
teet saattavat tuhoutua.
OM42E06FI.book Page 440 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

441
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Vaihda renkaiden paikat kuvan
osoittaman järjestyksen mukaisesti.
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja
kuluisivat tasaisesti, Toyota suosittelee,
että renkaiden paikkoja vaihdetaan
5 000 km välein.
Muista alustaa rengaspainevaroitin ren-
kaiden kiertovaihdon jälkeen.
Etupää
nKun kiertovaihdat renkaita
Varmistu, että käynnistyspainike on OFF-
toimintatilassa. Jos renkaat kiertovaihde-
taan käynnistyspainikkeen ollessa ON-toi-
mintatilassa, tieto renkaiden sijainnista ei
päivity.
Jos näin käy vahingossa, käännä käynnis-
tyspainike OFF-virtatilaan ja sen jälkeen
ON-virtatilaan, tai alusta rengaspaineva-
roitin tarkistettuasi, että rengaspaineet
ovat oikeat.
Autossasi on rengaspainevaroitin,
joka käyttää paineentunnistusventtii-
lejä ja lähettimiä havaitakseen mata-
lan rengaspaineen ennen kuin siitä
aiheutuu vakavia ongelmia.
Tämän auton rengaspainevaroitin-
järjestelmässä on kaksiosainen
varoitusjärjestelmä. 
Jos "Säädä painetta" tulee esiin
(Normaali varoitus)
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
ja varoitussummeri hälyttää, kun rengas-
paine laskee luonnollisen ilmavuodon tai
ulkolämpötilan takia.
(Toiminta häiriötilanteessa:
S. 493, 541)
Jos viesti "Tarkasta heti rengas
kun turvallista" tulee esiin
(Hätävaroitus)
Rengaspaineiden varoitusvalo syttyy ja
varoitussummeri hälyttää, jos rengas-
paine laskee rengasrikon takia.
(Toiminta häiriötilanteessa:
S. 493, 500, 511)
Järjestelmä ei kuitenkaan pysty havait-
semaan äkillistä renk aan tyhjenemistä
(halkeaminen jne.)
Rengaspainevaroittimen mittaama
rengaspaine saadaan näkyviin
monitoiminäytölle.
Yksikkö voidaan vaihtaa.
nMiten yksikkö vaihdetaan
1 Pysäköi auto turvalliseen paik-
kaan ja valitse käynnistyspainik-
keesta virtatilaksi OFF.
Mittayksikköä ei voi vaihtaa auton liikku-
essa.
2Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
Renkaiden kiertovaihto
Rengaspainevaroitin
A
OM42E06FI.book Page 441 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4447-3. Tee-se-itse-huolto
nRengaspainevaroittimen alustaminen
1 Pysäköi auto tuvalliseen paik-
kaan ja sammuta hybridijärjes-
telmä vähintään 20 minuutiksi.
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
2Säädä rengaspaineeksi jäähty-
neelle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. ( S. 541)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jääh-
tyneiden renkaiden ohjeistuksen mukai-
set. Rengaspainevaroittimen toiminta
perustuu tähän painetasoon.
3 Käynnistä hybridijärjestelmä.
4 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse .
5 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse "Ajo-
neuvon asetukset" ja paina sitten
ja pidä.
6 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista, valitse
"TPWS" ja paina sitten .
7 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista, valitse
"Aseta paine". Paina sitten -
painiketta ja pidä se painettuna.
"Säädetty paine hyväksytty" ilmestyy
monitoiminäytölle ja rengaspaineiden
varoitusvalo vilkkuu 3 kertaa.
Kun viesti katoaa, alustus on valmis.
Monitoiminäytössä näkyy viesti. Myös
"- -" näkyy monitoiminäytöllä kunkin ren-
kaan rengaspainearvona sillä aikaa, kun
rengaspainevaroitin päättelee renkai-
den sijainnit.
8 Aja suoraan (kääntäen satunnai-
sesti vasemmalle ja oikealle)
noin 40 km/h tai suuremmalla
nopeudella noin 10 - 30 minuutin
ajan.
Kun alustus on suoritettu, kunkin ren-
kaan rengaspaine näytetään monitoimi-
näytöllä.
Vaikka autolla ei ajettaisi vähintään noin
40 km/h nopeudella, alustus voidaan
suorittaa loppuun ajamalla kauan. Jos
alustus ei valmistu, vaikka autolla aje-
taan vähintään tunnin ajan, pysäköi auto
turvalliseen paikkaan noin 20 minuutiksi
ja aja sitten autoa uudestaan.
nSuoritettaessa alustus
lAlustus suoritetaan ajamalla autoa
vähintään noin 40 km/h nopeudella.
lSuorita alustus vasta rengaspaineiden
säätämisen jälkee n. Varmista myös,
että renkaat ovat jäähtyneet ennen
alustusta tai rengaspaineen säätämistä.
lVoit suorittaa rengaspainevaroittimen
alustuksen itse, mutta riippuen ajo-olo-
suhteista ja -ympäristöstä, saattaa kes-
tää jonkin aikaa ennen kuin alustus on
valmis.
nAlustamisen toimenpiteet
lJos olet erehdyksessä asettanut auton
virtatilaksi OFF alustuksen aikana, alus-
tusta ei arvitse aloittaa uudelleen, sillä
alustus alkaa automaattisesti uudelleen,
kun auton virtatilaksi valitaan ON.
OM42E06FI.book Page 444 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

447
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
lVoit suorittaa ID-koodien rekisteröinnin
itse, mutta riippuen aj
o-olosuhteista ja -
ympäristöstä, saattaa kestää jonkin
aikaa ennen kuin rekisteröinti on valmis.
lKoska renkaat ovat lämpimät rekiste-
röinnin päätteeksi, anna renkaiden
jäähtyä ennen alustuksen suorittamista.
nID-koodien rekisteröinnin peruutta-
minen
lPeruttaaksesi ID-koodien rekisteröinnin
sen jälkeen, kun rekisteröinti on alkanut,
valitse monitoiminäytöltä "Joka pyörän
ja paikan tunnistus" ja paina ja pidä pai-
nettuna uudelleen.
lJos ID-koodien rekisteröinti on peruu-
tettu, rengaspaineiden varoitusvalo vilk-
kuu noin yhden minuutin ajan, kun
käynnistyspainikkees ta valitaan ON-vir-
tatila, ja sitten valo syttyy palamaan.
Rengaspainevaroitin on toimintavalmis,
kun rengaspaineiden varoitusvalo sam-
muu.
lJos varoitusvalo ei sammu, vaikka
useita minuutteja on kulunut, ID-koo-
dien rekisteröintiä ei ehkä ole peruutettu
oikein. Peruuttaaksesi rekisteröinnin
suorita ID-koodien rekisteröinnin aloi-
tustoimenpiteet uudelleen ja valitse
OFF-virtatila ennen kuin lähdet aja-
maan.
nJos ID-koodeja ei ole rekisteröity
oikein
lSeuraavissa tilanteissa ID-koodien
rekisteröinti saattaa kestää normaalia
kauemmin tai sitä ei voida suorittaa.
Tavallisesti rekisteröinti valmistuu noin
30 minuutin sisällä.
Jos ID-koodien rekisteröinti ei ole vielä
valmis ajettuasi noin 30 minuuttia, jatka
ajamista vielä jonkun aikaa.
• Auto ei ole pysäköitynä vähintään noin 20 minuuttia ennen ajamaan lähtemistä
• Autoa ei ajeta vähintään noin 40 km/h nopeudella
• Autolla ajetaan päällystämättömällä
tiellä • Autolla ajetaan lähellä muita ajoneuvoja
ja järjestelmä ei pysty erottamaan
autosi rengaspaineita ja lähettimiä mui-
den ajoneuvojen vastaavista
• Auton sisällä tai sen läheisyydessä on rengas, jossa on paineentunnistusvent-
tiili ja lähetin asennettuna
Jos rekisteröintiä ei saada suoritettua lop-
puun ajamalla vähintään noin tunnin ajan,
aloita ID-koodien rekisteröinti alusta.
lJos autolla peruutetaan rekisteröinnin
aikana, tiedot siihen asti nollautuvat,
joten joudut aloittamaan rekisteröinnin
uudelleen alusta.
lSeuraavissa tilanteissa ID-koodien
rekisteröinti ei käynnisty tai rekisteröin-
tiä ei ole suoritettu kunnolla loppuun, jol-
loin järjestelmä ei toimi oikein. Suorita
ID-koodien rekisteröinti uudelleen.
• Aloittaessasi ID-koodien rekisteröinnin rengaspaineiden varoitusvalo ei vilku
hitaasti 3 kertaa.
• Jos autolla on ajettu noin 10 minuuttia ID-koodien rekisteröinnin jälkeen, ren-
gaspaineiden varoitusvalo vilkkuu noin
yhden minuutin ajan ja syttyy sitten
palamaan.
lJos ID-koodien rekisteröintiä ei saada
suoritettua loppuun yllä selitettyä mene-
telmää noudattaen, ota yhteys valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
OM42E06FI.book Page 447 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4507-3. Tee-se-itse-huolto
lMatkustajat ja tavarat tulee sijoittaa
niin, että auton tasapaino säilyy.
Kun vanne vaihdetaan uuteen, var-
mista, että se va staa alkuperäistä
vannetta kantavuudeltaan, halkaisi-
jaltaan, leveydeltään ja upotussy-
vyydeltään
*.
Uusia renkaita on saatavilla
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaa-
molta tai muulta luotettavalta kor-
jaamolta.
*: Tavanomaisesti viitataan vanteen Offset-arvoon.
Toyota ei suosittele käyttämään:
 Eri tyyppisiä tai kokoisia vanteita
 Käytettyinä hankittuja vanteita
 Taipuneita vanteita, joita on suo-
ristettu
nJos vaihdat autoosi uudet vanteet
Autosi renkaat on varustettu paineen-
tunnistusventtiileillä ja lähettimillä, joiden
avulla rengaspainevaroitin pystyy varoit-
tamaan alentuneesta rengaspaineesta,
ennen kuin siitä aiheutuu vakavia ongel-
mia. Jos vaihdat uudet vanteet autoosi,
paineentunnistusventtiilit ja lähettimet
tulee asentaa uusiin vanteisiin.
(S. 441, 451)
VAROITUS
nRenkaiden oikeanlainen toiminta
on riippuvainen rengaspaineista
Huolehdi oikeista rengaspaineista.
Jos rengaspaineet eivät ole oikein
säädetyt, seurauksena saattaa olla
seuraavat tilanteet, jotka voivat johtaa
onnettomuuteen aiheuttaen kuoleman
tai vakavat henkilövahingot.
lRenkaan liiallinen kuluminen
lEpätasainen renkaan kuluminen
lAuton huono ohjattavuus
lRengasrikot, jotka johtuvat ylikuu-
mentuneista renkaista
lIlmaa vuotaa renkaan ja vanteen
välistä
lVanteen muodon muutokset ja/tai
renkaan vaurioituminen
lSuurempi alttius rengasrikkoihin
ajon aikana (tien epätasaisuuksien,
liikuntasaumojen, terävien kulmien
jne. johdosta)
HUOMAA
nKun tarkistat ja säädät rengas-
paineet
Aseta venttiilihatut takaisin paikoil-
leen.
Jos venttiilihattua ei ole asennettu,
lika ja kosteus voivat päästä venttiiliin
aiheuttaen ilmavuodon, joka saattaa
tyhjentää rengasta.
Vanteet
Jos vanne on vääntynyt, siinä
on halkeamia tai suuria määriä
ruostetta, se tulee vaihtaa
uuteen. Muuten rengas saat-
taa irrota vanteelta aiheuttaen
auton hallinnan menetyksen.
Vanteiden valinta
OM42E06FI.book Page 450 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

481
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
8-2.Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava
Jos autoasi on hinattava, suo-
sittelemme, että se tehdään
valtuutetun Toyta-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tai
hinausliikkeen toimesta käyt-
täen nostopuomia tai lavakul-
jetusta.
Käytä varmuusketjujärjestel-
mää aina hinattaessa, ja huo-
mioi hinauksesta annetut sää-
dökset.
Jos autoa hinataan nostopuo-
min varassa, on käytettävä kul-
jetusalustaa. (
S. 481, 482)
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nKun autoa hinataan
Varmista, että autoa kuljetetaan siten,
että kaikki neljä pyörää on nostettuna
irti maasta. Jos autoa hinataan siten,
että renkaat ovat kosketuksissa maa-
han, voimansiirto ja siihen liittyvät
osat saattavat vaurioitua, auto saat-
taa pudota hinausauton kyydistä tai
moottori saattaa tuottaa sähköä, jol-
loin on olemassa tulipalon vaara riip-
puen vahingon tai häiriön luonteesta.
nHinauksen aikana
lKun hinaat autoa hinausköydellä tai
-ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä
jne., jotka rasittavat hinaussilmu-
koita, hinausköysiä tai -ketjuja.
Hinaussilmukat, köydet tai ketjut
saattavat vahingoittua tai irtoavat
osat saattavat osua ihmisiin ja
aiheuttaa vakavia vahinkoja.
lÄlä valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa.
On mahdollista, että ohjauspyörä
lukittuu eikä sitä voi kääntää.
nHinaussilmukoiden kiinnittämi-
nen autoon
Varmista, että hinaussilmukat kiinnit-
tyvät kunnolla. Jos hinaussilmukoita
ei ole kunnolla kiin nitetty, ne saattavat
irrota hinauksen aikana.
OM42E06FI.book Page 481 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4848-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
5Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti
hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
6Mene hinattavan autoon sisään
ja käynnistä hybridijärjestelmä.
Kytke pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto pois päältä. (joissakin malleissa):
S. 350
Jos hybridijärjestel mä ei käynnisty,
valitse ON-toimintatila.
7 Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N ja vapauta seisontajarru.
Kytke automaattitoiminto pois päältä.
(S. 276)
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää:
S. 271
nHinauksen aikana
Jos hybridijärjestelmä ei ole toimin-
nassa, jarru- ja ohjaustehostin eivät
toimi, jolloin ohjaaminen ja jarruttaminen
muuttuvat raskaammaksi.
nRengasavain (joissakin malleissa)
Mutteriavain löytyy lattialevyn alta.
(S. 501, 512)
 Auton alla olevat nestevuodot.
(Jos ilmastointilaite on ollut käy-
tössä, on veden tippuminen lait-
teesta normaalia.)
 Tyhjältä näyttävät renkaat tai
epätasaisesti kuluneet renkaat
 Korkeasta jäähdytysnesteen
lämpötilasta varoittava valo syt-
tyy tai vilkkuu
 Pakokaasujärjestelmän äänen-
muutokset
 Renkaista kuuluva liiallinen ääni
kaarrettaessa
 Omituisia ääniä jousituksesta
 Nakuttavaa tai muunlaista ääntä
hybridijärjestelmästä
Jos epäilet, että jotain
on vialla
Jos havaitset seuraavanlaisia
oireita, autosi tarvitsee toden-
näköisesti säätötoimenpiteitä
tai korjausta. Ota yhteys val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian.
Näkyviä oireita
Korvin kuultavat oireet
OM42E06FI.book Page 484 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM