2021 TOYOTA RAV4 PHEV Renkaat

359
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
• Kovan tuulen puhaltaessa
• Jos jokin tunnistimista on jään, lumen,
lian yms. peittämä (tunnistimen puh-
distaminen palauttaa järjestelmän nor-
maaliksi)
• Jos rankkasade tai vesiroiskeita osuu tunnistimeen
• Ajettaessa huonossa säässä, kuten
rankassa sumussa, lumipyryssä tai
hiekkamyrskyssä
• Tunnistin on jäässä. (Alueen sulatta-
minen poistaa ongelman.)
lAuton ympärillä oleva alue
• Jos auton ja havaitun kohteen välillä on toinen kohde, jota ei voida havaita
• Jos ajoneuvo, moottoripyörä, polku-
pyörä, jalankulkija tai muu kohde ajaa
auton eteen jyrkästi tai ohittaa auton
hyvin läheltä
• Auto lähestyy korkeaa tai kaarevaa reunakiveystä.
• Ajettaessa erittäin kuoppaisilla teillä,
mäissä, sorateillä ja heinikossa.
• Jos kohteet joutuvat liian lähelle tun- nistimia.
lMuut ääniaaltoja tuottavat lähteet
• Jos auton läheisyydessä on ajoneuvo-
jen äänitorvia, ajoneuvontunnistimia,
moottoripyörien m oottoreita, raskai-
den ajoneuvojen paineilmajarruja,
muiden ajoneuvojen pysäköintitutkia,
jotka tuottavat ultraääniaaltoja • Jos tarroja tai elektronisia komponent-
teja kuten taustavalaistu rekisterikilpi
(erityisesti fluoreso ivat mallit), sumu-
valot, pystytanko tai langaton antenni
on asennettu tunnistimen lähelle
lAutoon on tehty muutoksia
• Jos auto on huomattavasti kallellaan
• Jos auton etuosa koholla tai painu- neena kuormauksen johdosta
• Jos jonkin tunnistimen suuntaus on muuttunut törmäyksen tai muun iskun
johdosta
• Jos autoon asennetaan varuste, joka saattaa peittää tunn istimen, kuten
hinaussilmukka, puskurinsuojus (esi-
merkiksi suojalista) pyöränkuljetuste-
line tai lumiaura
• Jos jousitusta on muutettu tai autoon on asennettu renkaat, joiden koko ei
ole suosituksen mukainen
• Jos tunnistin maalataan tai siihen kiin- nitetään tarra
OM42E06FI.book Page 359 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3625-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nTilanteita, joissa järjestelmä saat-
taa aktivoitua, vaikka törmäyksen
riskiä ei ole
Tietyissä tilanteissa , kuten seuraavissa,
pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
(takana risteävät ajoneuvot) saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen vaaraa ei
ole
lKun pysäköintitila on kadulle päin ja
ajoneuvot ajavat tiellä
lJos havaittu ajoneuvo kääntyy lähes-
tyessään autoasi
lJos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
lJos etäisyys autosi ja metallisten esi-
neiden, kuten suojakaiteiden, seinien,
liikennemerkkien tai pysäköidyn ajo-
neuvon, joka saattaa heijastaa säh-
köaaltoja auton takaosaan, välillä on
lyhyt
lKun autosi lähellä on pyöriviä koh-
teita, kuten esimerki ksi ilmastointilait-
teen puhallin
lJos vettä läikkyy tai suihkuaa puskuria
kohti esimerkiksi sprinkleristä
nTilanteita, joissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (takana ris-
teävät ajoneuvot) ei ehkä toimi
oikein
Tietyissä tilanteissa, kuten seuraavissa,
tutkatunnistimet eivät ehkä tunnista koh-
detta, jolloin toiminto ei toimi oikealla
tavalla
lLiikkumattomat kohteet
lJos tunnistimen ympärillä oleva alue
on erittäin kuuma tai kylmä
lJos takapuskuri on ku ran, lumen, jään
tms. peittämä
lJos sataa rankasti tai vettä osuu
autoon
lJos tutkatunnistimen havainnoima
alue on vierellä olevan ajoneuvon
peittämä
lJos auto on huomattavasti kallellaan
lJos autoon asennetaan varuste, joka
saattaa peittää tunn istimen, kuten
hinaussilmukka, puskurinsuojus (esi-
merkiksi suojalista) pyöränkuljetuste-
line tai lumiaura
lJos jousitusta on muutettu tai autoon
on asennettu renkaat, joiden koko ei
ole suosituksen mukainen
lJos auton etuosa koholla tai painu-
neena kuormauksen johdosta
OM42E06FI.book Page 362 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3725-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nJos viesti nelivetojärjestelmään l iittyen ilmestyy monitoiminäyttöön
Suorita seuraava t toimenpiteet.
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
"AWD-järjestelmä ylikuu-
mentunut Siirrytään käyttä-
mään 2WD-tilaa"
Nelivetojärjestelmä on ylikuumentunut.
Aja autoa alhaisilla nopeuksilla ja pysähdy turval-
lisessa paikassa hybridijärjestelmän ollessa toi-
minnassa, kunnes viesti häviää.
Kun monitoiminäytössä oleva viesti häviää, voit jatkaa
ajamista.
Jos viesti ei häviä, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto välittömästi.
"4WD-järjestelmä ylikuu-
mentunut 2WD-tila kytkey-
tynyt"
Auto siirtyi nelivedosta et upyörävetoon ylikuumentumi-
sen takia.
 Aja autoa alhaisilla nopeuksilla ja pysähdy turval-
lisessa paikassa hybridijärjestelmän ollessa toi-
minnassa, kunnes viesti häviää.
Kun monitoiminäytössä näkyvä viesti häviää, nelivetojär-
jestelmä on palautunut normaaliksi.
Jos viesti ei häviä, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto välittömästi.
"AWD-järjestelmän toimin-
tahäiriö. 2WD-tila kytkeyty- nyt. Vie auto huoltoon"Nelivetojärjestelmässä tapahtui toimintahäiriö.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto välittömästi.
VAROITUS
nLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ei välttämättä toimi tehok-
kaasti, jos
lRenkaiden pito ei riitä (esim. liian
kuluneet renkaat lumisella tiellä).
lAuto joutuu vesiliirtoon ajettaessa
suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
nJarrutusmatka pitenee lukkiutu-
mattoman jarrujärjestelmän
(ABS) ollessa toiminnassa
Lukkiutumatonta ja rrujärjestelmää
(ABS) ei ole tarkoitettu lyhentämään
jarrutusmatkaa. Pidä aina riittävä tur-
vaväli edellä ajavaan erityisesti seu-
raavissa tilanteissa:
lAjaessasi sorapint aisella tai lumi-
sella tiellä
lAjaessasi lumiketjujen kanssa
lAjaessasi epätasaisuuksien yli
OM42E06FI.book Page 372 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

373
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
lAjaessasi kuoppaisilla tai hyvin
epätasaisilla pinnoilla
nLuistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ei
välttämättä toimi tehokkaasti
seuraavissa tilanteissa
Auton suuntavakautta ja voimansiir-
toa pyöriin ei vält tämättä pystytä säi-
lyttämään ajettaessa liukkailla tienpin-
noilla, vaikka luistonestojärjestelmä
(TRC) / ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa,
joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
nAktiivinen kaarreavustin ei toimi
tehokkaasti, jos
lÄlä luota yksinoma an aktiiviseen
kaarreavustimeen. Aktiivinen kaar-
reavustin (ACA) ei välttämättä toimi
tehokkaasti, kun kiihdytetään ala-
mäessä tai ajetaan liukkailla tien-
pinnoilla.
lKun aktiivinen kaarreavustin (ACA)
on toiminnassa toistuvasti, se voi
tilapäisesti lopettaa toimintansa
varmistaakseen jarrujen, TRC:n ja
VSC:n moitteettoman toiminnan.
nMäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi tehokkaasti seuraavissa
olosuhteissa
lÄlä luota liiallisesti mäkilähtöjärjes-
telmään. Mäkilähtöjärjestelmä ei
välttämättä toimi kunnolla jyrkissä
mäissä tai jäisillä teillä.
lToisin kuin seisontajarrua, mäkiläh-
töavustinta ei ole suunniteltu pitä-
mään autoa paikallaan pitkiä aikoja.
Älä käytä mäkilähtöavustinta pitä-
mään autoa paikoillaan mäessä,
koska se voi johtaa onnettomuu-
teen.
nKun TRC- / VSC- / ABS- / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä on aktivoitunut
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen
saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
Noudata erityistä varovaisuutta, jos
merkkivalo vilkkuu.
nKun TRC- / VSC- / perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjes-
telmä on kytketty pois päältä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska nämä järjestelmät huolehtivat
auton vakauden ja ajovoiman säilyttä-
misestä, kytke TRC- / VSC- / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautusjär-
jestelmä pois päältä vain silloin, kun
se on välttämätöntä.
Perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä on osa VSC-järjestelmää,
eikä toimi, jos VSC on kytketty pois
päältä tai siinä on toimintahäiriö.
nRenkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden
koko, merkki, kulutuspinnan kuvio ja
kantavuus on oikea. Varmista myös,
että renkaissa on suositeltu rengas-
paine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS), luistonestojä rjestelmä (TRC)
ja luistonestojärjest elmä (VSC) / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautusjär-
jestelmä eivät toimi oikein, jos autoon
on asennettu ohjeistuksesta poikkea-
vat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon, kun
vaihdat renkaita tai vanteita.
nRenkaiden ja jousituksen käsit-
tely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai
teet muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien jär-
jestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien toimintahäi-
riöt.
OM42E06FI.book Page 373 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

375
5
5-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
5-6.Ajovihjeitä

Käytä nesteitä, jotka soveltuvat
vallitsevaan ulkolämpötilaan.
• Moottoriöljy
• Moottorin jäähdytysneste
• Tehonsäätöyksikön jäähdytysneste
• Pesuneste
Anna huoltomekaanikon tarkis-
taa 12 V -akun kunto.
 Asenna autoon neljä talviren-
gasta tai hanki lumiketjut etupyö-
riin.
Varmista, että kaikki renkaat ovat
samaa kokoa ja merkki ä ja että lumiket-
jut ovat sopivan kokoiset renkaisiin.
*
*
: Lumiketjuja ei voi asentaa 235/55R19-renkailla varustettuihin
autoihin.
Talviajo-ohjeita
Suorita tarvittavat valmistelut
ja tarkastukset ennen kuin läh-
det ajamaan talvella. Ota aina
vallitsevat sääolosuhteet huo-
mioon ja aja niiden mukaisesti.
Auton valmisteleminen
talviajoa varten
VAROITUS
nAjaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
estääksesi onnettomuusriskin.
Muuten saatat mene ttää auton hallin-
nan, mistä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat vammat.
lKäytä suosituksen mukaisia ren-
kaita.
lSäädä rengaspaineet suositeltuihin
arvoihin.
lÄlä ylitä nopeusrajoituksia tai
autoon asennettujen talvirenkaiden
nopeusrajoituksia.
lKäytä talvirenkaita kaikissa pyö-
rissä.
nAjaminen lumiketjuilla (paitsi
235/55R19-renkaat)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
estääksesi onnettomuusriskin.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa
turvallisesti, mistä voi olla seurauk-
sena kuolema tai vakavat vammat.
lÄlä ylitä autoon asennettujen lumi-
ketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoi-
tusta.
lVältä ajamasta epätasaisilla teillä ja
kuoppien yli.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä vaihtamistoimenpiteitä moot-
torijarrutukseen liittyviä nopeita
vaihtamistoimenpiteitä.
lHidasta riittävästi nopeutta ennen
kaarretta, jotta auton hallittavuus
säilyy.
lÄlä käytä kaistallapitotoimintoa
(LTA) (joissakin malleissa).
HUOMAA
nTalvirenkaiden korjaaminen ja
vaihtaminen
Korjauta tai vaihdata talvirenkaat val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla ammattitaitoi-
sella ja hyvin varust etulla korjaamolla
tai rengasliikkeessä.
Tämä sen vuoksi, että talvirenkaiden
irrottaminen ja asentaminen vaikut-
taa paineentunnistusventtiileihin ja
lähettimiin.
OM42E06FI.book Page 375 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

377
5
5-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
Autot varustettuna 225/60R18-
renkailla
Valitse oikeankokoiset lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräytyvät ren-
gaskoon mukaan.
Sivulenkki:
3 mm halkaisijaltaan
10 mm leveydeltään
30 mm pituudeltaan
Poikittaislenkki:
4 mm halkaisijaltaan
14 mm leveydeltään
25 mm pituudeltaan
Autot 235/55R19-renkailla
Lumiketjuja ei voi asentaa.
Sen sijaan tulee käyttää talviren-
kaita. Lumiketjujen käyttöön liittyvät mää-
räykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina pai-
kalliset määräykset ennen lumiket-
jujen asentamista.
nLumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
asentaessasi tai poistaessasi lumiket-
juja:
lAsenna ja poista lumiketjut turvalli-
sessa paikassa.
lAsenna lumiketjut vain etupyöriin. Älä
käytä lumiketjuja takapyörissä.
lAsenna lumiketjut etupyöriin niin tiu-
kalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut
ajettuasi 0,5 - 1,0 km.
lAsenna lumiketjut noudattaen ketjujen
mukana tulleita ohjeita.
nPolttoaineen ja sähkön kulutus
Kylmissä lämpötiloissa auton osien vas-
tus (vaihteisto, renkaa t, jne.) normaalisti
lisääntyy mikä aiheuttaa lisääntynyttä
energian kulutusta. Tuloksena on poltto-
ainetaloudellisuuden laskeminen.
Tämän auton polttoaineen ja sähkön
kulutus kylmissä lämpötiloissa myös
lisääntyy.
VAROITUS
nKun pysäköit auton
Jos pysäköit auton ilman, että kytket
seisontajarrun, muista asettaa kiilat
pyörien alle. Mikäli et aseta kiiloja
pyörien alle, auto saattaa yllättäen
liikkua ja aiheuttaa onnettomuuden.
Lumiketjujen valinta
A
B
C
D
E
F
Lumiketjuihin liittyvät
määräykset
(paitsi 235/55R19-renkaat)
HUOMAA
nLumiketjujen asentaminen
Paineentunnistusventtiilit ja lähetti-
met eivät vält tämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.
OM42E06FI.book Page 377 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

7
417
7
Huolto ja hoito
Huolto ja hoito
7-1. Huolto ja hoitoAuton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 418
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 421
7-2. Huolto Auton huoltovaatimukset........... 424
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ............. 426
Konepelti........................... 428
Nostopisteet hallinosturille ................... 429
Moottoritila ........................ 431
12 voltin akku.................... 436
Renkaat ............................ 439
Rengaspaineet ................. 449
Vanteet ............................. 450
Sisäilmansuodatin ............ 452
DC/DC-muuntimen ilmanottoaukkojen
ja suodattimien
puhdistus ........................ 454
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin vaihtaminen.......... 458
Elektronisen avaimen paristo ............................. 461
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto .......................... 463
Polttimot............................ 466
OM42E06FI.book Page 417 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

425
7
7-2. Huolto
Huolto ja hoito
lMoottorista kuuluu outoja ääniä
lAuton alla on havaittavissa neste-
vuoto. (Huomaa kuitenkin, että veden
valuminen ilmastointijärjestelmästä on
normaalia, jos se on
ollut käytössä.)
lPakoputkistosta kuuluu epätavallista
ääntä. (Tämä voi olla osoituksena
vaarallisesta hiilimonoksidi (häkä) -
vuodosta. Aja ikkunat avattuina ja kor-
jauta järjestelmä välittömästi.)
lTyhjiltä näyttävät renkaat, kova ren-
kaista lähtevä ääni kaarrettaessa, ren-
kaiden epätasainen kuluminen
lAuto puoltaa suoraa ajettaessa tasai-
sella tiellä
lOutoja ääniä auton jousituksesta
lJarrutustehon heikentyminen, jarru-
poljin on joustavan tuntuinen, poljin
painuu lähes lattiaan, auto puoltaa jar-
rutettaessa
lJäähdytysnesteen lämpötila on jatku-
vasti normaalia korkeampi ( S. 164)
Jos havaitset edellä esitettyjä oireita
autossasi, vie autosi valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle
tai muulle luotettavalle korjaamolle mah-
dollisimman nopeasti.
Autosi saattaa tarvita säätötoimenpi-
teitä tai korjausta.
OM42E06FI.book Page 425 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM