2021 TOYOTA RAV4 PHEV Renkaat

4SISÄLLYSLUETTELO
Trail-ajotila ..........................365
Bensiinimoottorin hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF) ............. 367
Ajamista avustavat järjestelmät ....................... 368
5-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita.................... 375
SUV-autoa koskevat varotoimenpiteet ............... 378
6-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ........ 382
Kauko-ohjattava lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........ 390
Ohjauspyörän lämmitys/ Etuistuinlämmittimet/
Etuistuinlämmittimet
ja -tuulettimet/
Takaistuinlämmittimet ....... 392
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............. 395
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ........ 398
Tavaratilan varustus ........... 402
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ........................... 4067-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ......... 418
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ......... 421
7-2. Huolto Auton huoltovaatimukset .... 424
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet ... 426
Konepelti ............................. 428
Nostopisteet hallinosturille ..................... 429
Moottoritila .......................... 431
12 voltin akku ...................... 436
Renkaat .............................. 439
Rengaspaineet.................... 449
Vanteet ............................... 450
Sisäilmansuodatin............... 452
DC/DC-muuntimen ilmanottoaukkojen ja
suodattimien puhdistus ..... 454
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin vaihtaminen............ 458
Elektronisen avaimen paristo ............................... 461
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ............................ 463
Polttimot .............................. 466
6Matkustamon laitteet
7Huolto ja hoito
OM42E06FI.book Page 4 Wednesd ay, February 10, 2021 3:22 PM

13Kuvallinen hakemisto
Tuulilasinpyyhkimet .................................................................... S. 287
Varotoimenpiteet talven varalle...................................................... S. 375
Jäätymisen ehkäiseminen (tuulilasinpyyhkimien lämmitin)
*1......... S. 387
Varotoimenpiteet autopesuun liittyen ............................................. S. 419
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin vaih taminen .............................. S. 458
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi........................................... S. 291
Tankkaaminen ............................................................................... S. 291
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön t ilavuus ................................ S. 536
Latauspiste ..................................................................................... S. 95
Latausmenetelmä ............... ........................................................ ... S. 117
Auton renkaat ............................................................................... S. 439
Rengaskoko/rengaspaineet ... ........................................................ S. 541
Talvirenkaat/lumiketjut ...................... ............................................. S. 375
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroi tin ................................... S. 439
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . .................................. S. 500, 511
Konepelti....................................................................................... S. 428
Avaus ............................................................................................. S. 428
Moottoriöljy..................................................................................... S. 537
Toiminta ylikuumenemisen kanssa ...... .......................................... S. 528
Varoitusviestit................................................................................. S. 496
Ajovalot/etuseisontavalot/päiväajovalot.................................... S. 281
Suuntavalot ............ ........................................................ .............. S. 274
Etusumuvalot ............................................................................... S. 286
Takavalot ...................................................................................... S. 281
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: S. 466, wattimäärä: S. 542)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42E06FI.book Page 13 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

91
2
2-1. Ladattava hybridijärjestelmä
Ladattava hybridijärjestelmä

Kytke "A/C" painike pois päältä,
kun sitä ei tarvita. Näin voit vält-
tää liiallista polttoaineen ja säh-
kön kulutusta.
Kesällä: Kun ulkolämpötila on korkea,
käytä ilmankierrätystoimintoa. Se
vähentää lämmitys-/ilmastointijärjestel-
män kuormaa ja v ähentää myös sähkön
ja polttoaineen kulutusta.
Talvella: Vältä lämmityslaitteen liiallista
ja tarpeetonta käyttöä. Ohjauspyörän
lämmittimien (joissakin malleissa)
( S. 392) ja istuinlämmittimien
( S. 393) käyttö on tehokasta.
 Kauko-ohjattavan lämmitys-/
ilmastointijärjest elmän käyttämi-
nen ( S. 390) latauskaapelin
ollessa kiinnitettynä autoon voi
alentaa sähkönkulutusta välittö-
mästi liikkeelle lähdön jälkeen,
koska lämmitykseen/ilmastointiin
käytetään pääasiallisesti sähköä
ulkoisesta virtalähteestä.
 Kun asetat latausaikataulun,
lataustavan asettaminen toimin-
nolle "Lähtö" ja kytkemällä
"Ilmast. valmist" päälle, voit alen-
taa sähkönkulutusta välittömästi
liikkeelle lähdön jälkeen, koska
ilmastointia käytetään ennen kuin
lataus on valmis. ( S. 134) Tarkista säännöllis
esti renkaiden
ilmanpaine. Jos renkaissa on vää-
rät ilmanpaineet, EV-toimintasäde
jää lyhyemmäksi ja polttoaineen
kulutus HV-hybridiajotilassa kas-
vaa.
Koska talvirenkaat voivat aiheuttaa
paljon kitkaa, niiden käyttäminen
kuivilla teillä voi my ös lisätä poltto-
aineen- ja sähkönkulutusta.
Painavien matkatavaroiden kuljet-
taminen voi lisätä polttoaineenkulu-
tusta. Vältä tarpeettomien tavaroi-
den kuljetusta. Suuren kattoteli-
neen asentaminen lisää myös polt-
toaineenkulutusta.
Koska bensiinimoott ori käynnistyy
ja sammuu automaattisesti, moot-
toria ei tarvitse lämmittää.
Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmäRengaspaineiden tarkastus
Matkatavarat
Lämmityskäyttö ennen
ajamista
OM42E06FI.book Page 91 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

299
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nPre-Collision-turvajärjestelmän
kytkeminen päälle / pois päältä
Pre-Collision-turvajärjestelmä voi-
daan kytkeä päälle / pois päältä koh-
dassa ( S. 176) monitoiminäy-
töllä.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle aina, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila.
Jos järjestelmä on kytketty pois
päältä, PCS-varoitusvalo syttyy ja
viesti näkyy monitoiminäytössä.
nPre-Collision-turvajärjestelmän
varoituksen ajoituksen muuttaminen
Pre-collision-varoituksen ajoitusta
voidaan muuttaa kohdassa
(  S. 176) monitoiminäytöllä.
Varoituksen ajoituksen asetus säilyy,
kun valitaan käynnistyspainikkeen OFF-
toimintatila. Jos Pre-Collision-turvajär-
jestelmä kytketään pois päältä ja sitten
takaisin päälle, toiminnan ajoitus palau-
tuu oletusasetukseen (keskivaiheilla).
VAROITUS
lJos autoa tarkastetaan testauslait-
teen rullilla kuten alustadynamomet-
rissä tai nopeusmittarin testauslait-
teessa tai kun autoa käytetään ren-
kaan tasapainotuslaitteessa
lJos etupuskuriin tai etusäleikön suo-
jukseen kohdistuu voimakas isku
onnettomuuden seurauksena tai
muista syistä
lJos autoa ei voi ajaa vakaasti, kuten
silloin, jos auto on ollut osallisena
onnettomuuteen tai autossa on toi-
mintahäiriö
lJos autolla ajetaan urheilullisella
tavalla tai maastossa
lJos renkaiden ilmanpaineet eivät ole
ohjeistuksen mukaiset
lJos renkaat ovat erittäin kuluneet
lJos käytetään muita kuin suositellun
kokoisia renkaita
lJos käytetään lumiketjuja
lJos kompakti vararengas on asen-
nettuna tai rengas on korjattu ren-
kaan paikkaussarjalla
lJos tutkatunnistimen tai etukame-
ran peittäviä laitteita (esim. lumi-
aura) on tilapäisesti asennettu
autoon
Pre-Collision-
turvajärjestelmän asetusten
muuttaminen
OM42E06FI.book Page 299 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3045-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
• Jos jarrut eivät voi toimia täydellä tehollaan, kuten silloin kun jarrujärjes-
telmän osat ovat erittäin kylmät, erit-
täin kuumat tai märät
• Jos auto ei ole huollettu oikein (jarrut tai renkaat ovat erittäin kuluneet, ren-
kaissa on väärät rengaspaineet, jne.)
• Jos ajetaan soratiellä tai muulla liuk- kaalla tienpinnalla
nJos VSC on kytketty pois päältä
lJos VSC on kytketty pois päältä
(S. 369), Pre-Collision-hätäjarrutus-
tehostin ja Pre-Collision-jarrutustoi-
minto ovat myös pois toiminnasta.
lPCS-varoitusvalo sytt yy ja viesti "VSC
on kytketty pois päältä. PCS-jarrutus-
toiminto ei ole kä ytettävissä." näkyy
monitoiminäytössä.
*: Joissakin malleissa
Kaistallapitotoiminto
(LTA)*
Ajettaessa maanteillä tai moot-
toriteillä, joilla on valkoiset tai
keltaiset kaistamerkinnät, tämä
järjestelmä varoittaa kuljettajaa,
kun auto saattaa olla poikkea-
massa kaistaltaan tai ajora-
dalta
* ja tekee myös ohjaavan
liikkeen ohjauspyörää kääntä-
mällä pitääkseen auton ajokais-
talla tai ajoradalla
*. Lisäksi jär-
jestelmä tekee ohjaavan liik-
keen ohjauspyörää kääntämällä
pitääkseen auton ajokaistal-
laan, kun täydellä nopeusalu-
eella mukautuva vakionopeus-
säädin on toiminnassa.
Kaistallapitojärjestelmä (LTA)
havaitsee valkoiset ja keltaiset
kaistalinjat tai ajoradan reu-
nan
* käyttäen etukameraa.
Lisäksi se havaitsee edellä aja-
vat ajoneuvot käyttäen etuka-
meraa ja tutkaa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä, kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
OM42E06FI.book Page 304 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

305
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
nEnnen LTA-järjestelmän käyttä-
mistä
lÄlä luota pelkästään kaistallapitojär-
jestelmän (LTA) toimintaan. Kaistal-
lapitotoiminto (LTA) ei ole järjes-
telmä, joka automaattisesti ajaa
autoa tai vähentää tarvetta auton
edessä olevan alueen tarkkailuun.
Kuljettajan tulee aina ottaa täysi vas-
tuu turvallisesta ajamisesta kiinnittä-
mällä huolellisesti huomio autoa
ympäröivään tilanteeseen ja käyttää
ohjauspyörää ajolinjan korjaami-
seksi. Pidä myös aika ajoin riittäviä
taukoja ajamisesta pitkillä matkoilla
välttääksesi ajoväsymyksen.
lJos ajamiseen ei keskitytä huolelli-
sesti tai autoa ei ajeta turvallisella
tavalla, saattaa se johtaa onnetto-
muuteen, josta seurauksena on kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
lKun et käytä kaistallapitotoimintoa
(LTA), kytke se pois päältä LTA-kat-
kaisimesta.
nTilanteet, joissa kaistallapitotoi-
mintoa (LTA) ei voida käyttää
Käytä seuraavissa tilanteissa LTA-kat-
kaisinta kytkeäksesi järjestelmä pois
päältä. Muussa tapauksessa seurauk-
sena voi olla kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava onnetto-
muus.
lJos autolla ajetaan sateen, lumen tai
jään yms. liukastamalla tiellä.
lJos autolla ajetaan lumen peittä-
mällä tiellä.
lJos valkoisia (keltaisia) kaistamer-
kintöjä on vaikea nähdä sateen,
lumen, sumun, pölyn tms. takia.
lJos autolla ajetaan tilapäisellä kais-
talla tai rajoitetulla kaistalla tietöiden
takia.
lJos autolla ajetaan rakennustyö-
maa-alueella.
lJos käytetään varapyörää, lumiket-
juja tms.
lJos renkaat ovat liian kuluneet tai jos
rengaspaine on alhainen.
lJos käytetään muita kuin suositellun
kokoisia renkaita
lJos autolla ajetaan muilla kuin
maanteiden tai moottoriteiden ajo-
kaistoilla.
lKun autollasi vedetään perävaunua
tai hinauksen aikana
nKaistallapitojärjestelmän (LTA)
toimintahäiriöiden ja vahingossa
suoritettujen toimintojen estämi-
nen
lÄlä tee muutoksia ajovaloihin tai
kiinnitä tarroja tms. valojen ulkopin-
taan.
lÄlä tee muutoksia jousitusjärjestel-
mään jne. Jos jousitusjärjestelmä
jne. vaatii korjaustoimenpiteitä, ota
yhteyttä valtuute ttuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
lÄlä asenna tai aseta mitään kone-
pellille tai etusäleikköön. Älä myös-
kään asenna auton etusäleikön
eteen suojaputkia (esim. karjapus-
kuria).
lJos tuulilasi on korjattava, ota
yhteyttä valtuute ttuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
nSeuraavissa tilanteissa järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa toiminnot eivät
ehkä toimi oikein, jolloin auto saattaa
ajautua kaistaltaan. Aja turvallisesti ja
kiinnitä aina huomiota ympäristöön ja
käytä ohjauspyörää auton ajolinjan
korjaamiseksi. Älä luota pelkästään
toimintoihin.
OM42E06FI.book Page 305 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3405-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
lSeuraavissa tilanteissa kuolleen kul-
man varoitin saattaa turhaan havaita
ajoneuvon ja/tai kohteen:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdis-
tunut voimakas isku.
• Jos etäisyys autosi ja havaintoalueelle ilmestyvän suojakaite en, seinän tms.
välillä on lyhyt
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja alas, kuten kumpareilla, notkoissa jne.
• Jos ajokaistat ovat kapeat tai ajet- taessa ajokaistan reunassa ja ajo-
neuvo, joka ajaa muulla kuin vierek-
käisellä kaistalla ilmestyy havainto-
alueelle
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mut-
kia, peräkkäisiä mutkia tai epätasaisia
pintoja
• Jos renkaat luistavat tai sutivat
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon
välimatka on hyvin lyhyt
• Jos auton takaosaan on kiinnitetty
lisävaruste (esim. polkupyöränkulje-
tusteline)
• Jos auto nostattaa vettä tai lunta taka-
naan.
nPeruutusvahtitoiminnon
toiminta
Peruutusvahti (RCTA) käyttää tut-
katunnistimia, jotk a havaitsevat ajo-
neuvojen lähestymisen autosi
takaa oikealta tai vasemmalta ja
varoittavat kuljettajaa sellaisten ajo-
neuvojen olemassa olosta vilkutta-
malla ulkopuolisissa taustapeileissä
olevia merkkivaloja ja soittamalla
summeria. Lähestyvät ajoneuvot
Havaintoalueet
nRCTA-kuvakkeen näyttö
Jos ajoneuvon havaitaan lähesty-
vän auton takaa oikealta tai vasem-
malta, seuraavaa näytetään
navigointijärjestelmän (joissakin
malleissa) tai mediakeskuksen
(joissakin malleissa) näytöllä.
 Kun opastava peruutuskamera-
näyttö (joissakin malleissa) on
esillä näytössä
 Kun pysäköintikamera (joissakin
malleissa) on esillä näytössä
Peruutusvahtitoiminto
(joissakin malleissa)
A
B
OM42E06FI.book Page 340 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3565-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nPysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (liikkumattomat kohteet) akti-
voituu, kun
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
PKSB OFF-merkkivalo ei pala
(S. 160, 161) ja kaikki seuraavat edel-
lytykset täyttyvät.
lHybridijärjestelmän tehon rajoitus-
säätö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on korkeintaan noin
15 km/h.
• Auton ajosuunnassa on liikkumaton kohde noin 2 - 4 m etäisyydellä.
VAROITUS
lJos tutkatunnistimen alueelle koh-
distuu isku, järjestelmä ei ehkä
toimi oikein tunnistimen toimintahäi-
riön takia. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
nJousituksen käsittely
Älä tee muutoksia jousitukseen, sillä
auton korkeuden tai asennon muutok-
set voivat estää tunnistimia havaitse-
masta kohteita oikein, estää järjestel-
män toiminnan tai aiheuttaa sen tar-
peettoman toiminnan.
nJos pysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikkumattomat koh-
teet), kuten raut atien tasoristeys
Vaikka pysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikkumattomat kohteet) akti-
voituisi tarpeettomasti, esimerkiksi
rautatien tasorist eyksessä, jarrujen
ohjaus peruuntuu noin kahden sekun-
nin kuluttua, jolloin voit jatkaa eteen-
päin ja poistua alueelta. Jarrujen
ohjaus voidaan ohittaa myös paina-
malla jarrupoljinta. Kaasupolkimen
painaminen uudelleen jarrutoiminnon
ohittamisen jälkeen mahdollistaa jat-
kamisen eteenpäin ja poistumisen
alueelta.
nHuomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai
höyrysuihkuja tunnistimien alueelle.
Muuten seurauksena saattaa olla tun-
nistimien toimintahäiriöt.
lJos peset autoa painepesurilla, älä
suuntaa vesisuihkua suoraan tun-
nistimiin. Muuten tu nnistimiin saat-
taa tulla toimintahäiriö.
lJos peset autoa höyrypesurilla, älä
suuntaa höyryä liian lähelle tunnisti-
mia. Muuten tunnistimiin saattaa
tulla toimintahäiriö.
nMilloin pysäköimistä avustava
jarrutoiminto tulisi kytkeä pois
päältä
Seuraavissa tilanteissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto tulee kytkeä
pois päältä, koska se saattaa aktivoi-
tua, vaikka törmäyksen mahdolli-
suutta ei ole.
lJos autoa tarkastetaan testauslait-
teen rullia, alustadynamometria tai
vastaavaa laitetta käyttäen
lJos autoa kuormataan laivaan,
kuorma-autoon tai muuhun kulje-
tusvälineeseen
lJos jousitusta on muutettu tai
autoon on asennettu renkaat, joi-
den koko ei ole suosituksen mukai-
nen
lJos auton etuosa koholla tai painu-
neena kuormauksen johdosta
lJos autoon asennetaan varuste,
joka saattaa peittää tunnistimen,
kuten hinaussilmukka, puskurinsuo-
jus (esimerkiksi suojalista) pyörän-
kuljetusteline tai lumiaura
lJos käytät autoasi automaattipe-
sussa
OM42E06FI.book Page 356 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM