2021 TOYOTA RAV4 PHEV apple carplay

1144-1. Osnovno delovanje
1Odprite meni za izbiranje vira
predvajanja. (→str. 113)
2Izberite možnost "Reorder"
(Razporejanje).
3Izberite želeni vir predvajanja in
ga nato razporedite z gumbom
ali .
1Odprite pokrovček in priključite
napravo.
Vklopite napravo, če še ni
vklopljena.
lČe je priključen razdelilnik USB, sta
lahko hkrati priključeni dve napravi.
lČe na razdelilnik USB priključite več
naprav USB, sistem zazna samo
napravi, ki sta bili priključeni prvi.
lČe je na vhod USB priključen
razdelilnik USB, ki ima več kot dva
vhoda, se naprave, ki so nanj
priključene, morda ne bodo polnile ali
ne bodo delovale, saj električni tok
morda ni zadosten.
lKo je vzpostavljena povezava Apple
CarPlay/Android Auto, lahko drug
vhod USB uporabljate samo za
polnjenje baterije naprave.
1Odprite meni za upravljanje
avdiosistema. (→str. 112)
2Izberite "Sound" (Zvok).
3Izberite element, ki ga želite
nastaviti.
Tip A
Nastavitev visokih/srednjih/
nizkih tonov. (→str. 115)
Nastavitev glasnosti levo/desno
oz. spredaj/zadaj. (→str. 115)
Nastavitev sistema za
samodejno prilagajanje
glasnosti. (→str. 115)
Tip B
Nastavitev visokih/srednjih/
nizkih tonov. (→str. 115)
Nastavitev glasnosti levo/desno
oz. spredaj/zadaj. (→str. 115)
Razporejanje virov
predvajanja
Vhod USB
Nastavitve zvoka
A
B
C
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 114 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

123
4 4-3. Upravljanje virov predvajanja
Avdio-/videosistem
4-3.Upravljanje virov predvajanja
Meni pomnilnika USB lahko
odprete na naslednje načine:
→str. 113
Priključitev pomnilnika USB
(→str. 114)
Ko je vzpostavljena povezava
Apple CarPlay/Android Auto, ta
funkcija ni na voljo.
Avdio prek USB
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Vrnitev v glavni meni.
Prikaz seznama skladb.
Prikaz menija za izbiro načina
predvajanja.
Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Nastavitev ponavljajočega
predvajanja. (→str. 124)
Izbira druge datoteke/posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete nazaj.
Začetek/prekinitev predvajanja.Izbira druge datoteke/posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete naprej.
Nastavitev naključnega
predvajanja s ponavljanjem.
(→str. 124)
Prikaz naslovnic albumov.
Video prek USB
1Izberite "Browse" (Prebrskaj).
2Izberite "Videos"
(Videoposnetki).
3Izberite želeno mapo in
datoteko.
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Vrnitev v glavni meni.
Prikaz seznama skladb.
Prikaz menija za izbiro načina
predvajanja.
Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Izbira druge datoteke.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete nazaj.
Začetek/prekinitev predvajanja.
Izbira druge datoteke.
Če izberete gumb in ga zadržite,
Pomnilnik USB
Pregled
Meni za upravljanje
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 123 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

125
4 4-3. Upravljanje virov predvajanja
Avdio-/videosistem
*: Ta funkcija v nekaterih državah ali
območjih ni na voljo.
Meni za upravljanje naprave
iPod/iPhone lahko odprete na
naslednje načine: →str. 113
Priključitev naprave iPod/iPhone
(→str. 114)
Ko je vzpostavljena povezava
Android Auto, ta funkcija ni na
voljo.
Povezava Apple CarPlay ni
vzpostavljena
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Vrnitev v glavni meni.
Prikaz seznama skladb.
Prikaz menija za izbiro načina
predvajanja.Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Nastavitev ponavljajočega
predvajanja. (→str. 126)
Izbira drugega posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete nazaj.
Začetek/prekinitev predvajanja.
Izbira drugega posnetka.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se hitro pomaknete naprej.
Nastavitev naključnega
predvajanja s ponavljanjem.
(→str. 127)
Prikaz naslovnic albumov.
Povezava Apple CarPlay je
vzpostavljena
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Vrnitev v glavni meni.
Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Prikaz menija za upravljanje
avdiosistema Apple CarPlay.
Nastavitev ponavljajočega
predvajanja. (→str. 126)
OPOMBA
lV vhod ne vstavljajte tujkov, saj
lahko poškodujete prenosni
predvajalnik ali njegov priključek.
iPod/iPhone (Apple
CarPlay*)
Pregled
Meni za upravljanje
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 125 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

127
4 4-3. Upravljanje virov predvajanja
Avdio-/videosistem
Če je naključno predvajanje brez
ponavljanja izklopljeno (iPhone 5 ali
novejši)
• ponavljajoče predvajanje posnetka →
ponavljajoče predvajanje albuma →
izklop
Če je naključno predvajanje brez
ponavljanja izklopljeno (iPhone 4s ali
starejši)
• ponavljajoče predvajanje posnetka →
izklop
Če je naključno predvajanje brez
ponavljanja vklopljeno
• ponavljajoče predvajanje posnetka →
izklop
Posnetki ali albumi se lahko izbirajo
samodejno in naključno.
1Izberite .
lOb vsaki izbiri gumba se način
spremeni v naslednjem vrstnem redu:
• naključno predvajanje brez
ponavljanja (en album) → naključno
predvajanje albumov brez ponavljanja
(vsi albumi) → izklop
*: Ta funkcija v nekaterih državah ali
območjih ni na voljo.
Meni za upravljanje funkcije
Android Auto lahko odprete na
naslednje načine: →str. 113
Priključitev naprave Android
(→str. 114)
Ko je vzpostavljena povezava
Apple CarPlay, ta funkcija ni na
voljo.
Prikaz menija za izbiranje vira
predvajanja.
Vrnitev v glavni meni.
Prikaz menija za nastavitve
zvoka. (→str. 114)
Prikaz menija za upravljanje
avdiosistema Android Auto.
Izbira drugega posnetka.
Začetek/prekinitev predvajanja.
Izbira drugega posnetka.
Prikaz naslovnic albumov. Naključni vrstni red
POZOR
lNe priključujte naprave iPod/iPhone
in ne pritiskajte njenih gumbov med
vožnjo.
OPOMBA
lPrenosnega predvajalnika ne
puščajte v vozilu. Visoka
temperatura v vozilu ga lahko
poškoduje.
lPrenosnega predvajalnika ne
pritiskajte s pretirano silo, ko je
priključen, saj lahko poškodujete
prenosni predvajalnik ali njegov
priključek.
lV vhod ne vstavljajte tujkov, saj
lahko poškodujete prenosni
predvajalnik ali njegov priključek.
Android Auto*
Pregled
Meni za upravljanje
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 127 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1284-3. Upravljanje virov predvajanja
Pritisnite za spreminjanje
posnetka.
Obrnite za spreminjanje
posnetka.
Meni za upravljanje avdiosistema
Bluetooth
® lahko odprete na
naslednje načine: →str. 113
Priključitev predvajalnika glasbe
Bluetooth
® (→str. 131)
Nekatere funkcije morda ne
bodo na voljo pri vseh vrstah
prenosnih predvajalnikov, ki jih
lahko priključite, poleg tega se
lahko zaslon razlikuje od tistega,
ki je prikazan v teh navodilih
Ko je vzpostavljena povezava
Apple CarPlay/Android Auto, je
avdiosistem Bluetooth
®
onemogočen in ni na voljo Upravljalna plošča
POZOR
lPametnega telefona ne priključujte
ali upravljajte med vožnjo.
OPOMBA
lPametnega telefona ne puščajte v
vozilu. Visoka temperatura v vozilu
ga lahko poškoduje.
lNe pritiskajte na pametni telefon s
pretirano silo, ko je priključen, saj
ga lahko poškodujete oz. se lahko
poškoduje njegov priključek.
lNe vstavljajte tujkov v režo, saj
lahko poškodujete pametni telefon
ali njegov priključek.
A
B
Avdiosistem Bluetooth®
Avdiosistem Bluetooth® vam
omogoča, da glasbo prek
brezžične povezave s svojim
prenosnim predvajalnikom
poslušate prek avtomobilskih
zvočnikov.
Ta avdio-/videosistem podpira
tehnologijo Bluetooth
®, sistem
brezžičnega prenosa
podatkov, s katerim lahko brez
kablov predvajate glasbo. Če
vaša naprava ne podpira
tehnologije Bluetooth
®,
avdiosistem Bluetooth® ne bo
deloval.
Pregled
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 128 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1344-4. Gumbi za upravljanje avdio-/videosistema na volanskem obroču
4-4.Gumbi za upravljanje avdio-/videosistema na volanskem obroču
Nekatere funkcije
avdio-/videosistema lahko
upravljate z gumbi na volanskem
obroču.
Gumb za nastavitev glasnosti
Gumb "MODE"
Gumb
nGumb za nastavitev glasnosti
• Pritisnite gumb: večja/manjša
glasnost
• Pritisnite in zadržite gumb (0,8 s
ali dlje): neprekinjena nastavitev
večje/manjše glasnosti
nGumb "MODE"
AM/FM/DAB*1
• Pritisnite gumb: sprememba
načina predvajanja
• Pritisnite in zadržite gumb (0,8 s
ali dlje): utišanje zvoka/prekinitev
predvajanja
*2 (ponovno pritisnite
in zadržite gumb za
nadaljevanje)
USB*3, 4, iPod/iPhone*4, Android
Auto*3, avdiosistem
Bluetooth®*3, 4
• Pritisnite gumb: sprememba
načina predvajanja
• Pritisnite in zadržite gumb (0,8 s
ali dlje): prekinitev predvajanja
(ponovno pritisnite in zadržite
gumb, da nadaljujete
predvajanje)
*1: Dodatna oprema.
*2:Če je aktiven radijski sprejemnik s
predpomnilnikom, s pritiskom in
držanjem gumba
"MODE" zaustavite
oddajanje. (Ponovno pritisnite in
zadržite za predvajanje
predpomnjenega radijskega
programa.)
*3: Ko je vzpostavljena povezava Apple
CarPlay, ta funkcija ni na voljo.
*4: Ko je vzpostavljena povezava
Android Auto, ta funkcija ni na voljo.
nGumb
AM/FM
• Pritisnite gumb: pomikanje
navzgor/navzdol po shranjenih
postajah (meni za priljubljene)
Pomikanje navzgor/navzdol po
postajah (prikaz seznama postaj)
Iskanje naprej/nazaj (meni za
ročno iskanje postaj)
• Pritisnite in zadržite gumb (0,8 s
ali dlje): če držite gumb
pritisnjen, boste neprekinjeno
iskali naprej/nazaj (meni za
ročno iskanje postaj)
Gumbi na volanskem
obroču
Uporaba gumbov na
volanskem obroču
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 134 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

135
4 4-4. Gumbi za upravljanje avdio-/videosistema na volanskem obroču
Avdio-/videosistem
DAB*1
• Pritisnite gumb: pomikanje
navzgor/navzdol po shranjenih
storitvah/postajah (meni za
priljubljene) Pomikanje
navzgor/navzdol po
storitvah/postajah (prikaz
seznama storitev/postaj) Iskanje
naprej/nazaj (meni za ročno
iskanje postaj)
• Pritisnite in zadržite gumb (0,8 s
ali dlje): če držite gumb
pritisnjen, boste neprekinjeno
iskali naprej/nazaj (meni za
ročno iskanje postaj)
USB*2, 3, iPod/iPhone*3,
avdiosistem Bluetooth®*2, 3
• Pritisnite gumb: pomikanje
navzgor/navzdol po
posnetkih/datotekah
• Pritisnite in zadržite gumb (0,8 s
ali dlje): previjanje naprej/nazaj
Android Auto*2
• Pritisnite gumb: pomikanje
navzgor/navzdol po posnetkih
*1: Dodatna oprema.
*2: Ko je vzpostavljena povezava Apple
CarPlay, ta funkcija ni na voljo.
*3: Ko je vzpostavljena povezava
Android Auto, ta funkcija ni na voljo.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 135 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

139
4 4-6. Nasveti za uporabo avdio-/videosistema
Avdio-/videosistem
Z navigacijo
Oznaka "Made for Apple"
(Izdelano za Apple) pomeni, da
je dodatna oprema zasnovana
posebej za priključitev naprav
Apple, njen proizvajalec pa
jamči, da ustreza standardom
kakovosti podjetja Apple.
Podjetje Apple ne odgovarja za
delovanje naprave ali njeno
skladnost s predpisanimi
varnostnimi standardi. Uporaba
dodatne opreme z napravo
Apple lahko vpliva na brezžične
zmogljivosti.
iPhone, iPod, iPod nano, iPod
touch in Lightning so zaščitene
blagovne znamke družbe Apple
Inc., registrirane v ZDA in drugih
državah. Apple CarPlay je
blagovna znamka družbe Apple
Inc.
Izdelano za
•iPhoneX
•iPhone8
• iPhone 8 Plus
•iPhone7
• iPhone 7 Plus
•iPhoneSE
•iPhone6s
•iPhone6s Plus
•iPhone6
• iPhone 6 Plus
•iPhone5s
•iPhone5c
•iPhone5
•iPhone4s
• iPod touch (6. generacija)
• iPod touch (5. generacija)
• iPod nano (7. generacija)
Uporaba logotipa Apple CarPlay
pomeni, da uporabniški vmesnik
vozila ustreza standardom
kakovosti podjetja Apple. Podjetje Apple ne odgovarja za
delovanje vozila ali njegovo
skladnost s predpisanimi
varnostnimi standardi. Uporaba
tega izdelka z napravami
iPhone, iPod ali iPad lahko vpliva
na brezžične zmogljivosti.
lTa sistem podpira samo predvajanje
zvoka.
lModeli ali različice programske
opreme se lahko razlikujejo med
sabo, zato nekateri modeli morda ne
bodo združljivi s tem sistemom.
Ta naprava podpira vire zvoka
visoke ločljivosti.
Opredelitev visoke ločljivosti temelji
na standardih skupin, kot je CTA
(Consumer Technology
Association).
Podprti so naslednji formati in viri
predvajanja.
nPodprti formati
WAV, FLAC, ALAC
nViri predvajanja
Pomnilnik USB
Vir zvoka visoke ločljivosti
Informacije o datoteki
Združljive naprave USB
Komunikacijski
formati USBUSB 2.0 HS
(480 Mb/s)
Oblike zapisa
datotekFAT 16/32
Razred skladnosti
Razred
pomnilniških
sistemov
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 139 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM