2021 TOYOTA RAV4 PHEV ECU

5467-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
QIntervalo de inspección
Revise y cambie el filtro del aire acondicio- nado según el programa de mantenimiento. El cambio deberá ser más frecuente cuando
el vehículo se utilice en zonas con tráfico muy intenso o con mucho polvo. (Para obte-ner información sobre el programa de mante-
nimiento, consulte el “Folleto de servicio Toyota” o el “Manual de garantía Toyota”).
QSi el caudal de aire de las salidas se reduce drásticamente
Es posible que el filtro esté obstruido. Revise
el filtro y sustitúyalo si fuese necesario.
ADVERTENCIA
QAl sustituir el filtro del aire acondicio- nado
Tenga en cuenta las siguientes medidas
de precaución. De lo contrario, el sistema de aire acondicionado podría accionarse durante el procedimiento y provocar lesio-
nes.
OCompruebe que el conector de carga no está conectado
Compruebe que el conector de carga no está conectado
El aire acondicionado podría funcionar a causa del ajuste de “Prepar. Clima” ( P.147).
ONo utilice el sistema de aire acondicio- nado controlado a distancia
AVISO
QAl utilizar el sistema de aire acondi-cionado
Asegúrese de que el filtro está siempre colocado.
El uso del sistema de aire acondicionado
sin filtro podría dañar el sistema.
QAl extraer la guantera
Siga siempre el procedimiento especifi- cado para extraer la guantera ( P.543).
Si retira la guantera mediante un procedi- miento diferente al especificado, la bisagra de la guantera podría sufrir daños.
QPara evitar daños en la cubierta del filtro
Cuando mueva la cubierta del filtro en la
dirección indicada por la flecha para soltar el enganche, tenga cuidado de no aplicar una fuerza excesiva a las garras. De lo
contrario, se podrían dañar las garras.
Vehículos con volante a la izquierda
Vehículos con volante a la derecha

555
7
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Mantenimiento y cuidados
tivo “+” orientado hacia arriba.
4 Para la colocación, siga los pasos
indicados en orden inverso.
ADVERTENCIA
QPrecauciones relativas a la pila
Tenga en cuenta las siguientes medidas
de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesio- nes graves o incluso mortales.
ONo se trague la pila. De lo contrario, podría sufrir quemaduras químicas.
OLa llave electrónica utiliza una pila de tipo moneda o de tipo botón. Si alguien se traga la pila, podría sufrir quemadu-
ras químicas graves en un plazo tan corto como de 2 horas y podría sufrir lesiones graves o incluso mortales.
OMantenga las pilas nuevas y las pilas usadas fuera del al cance de los niños.
OSi no se puede cerrar bien la tapa, deje
de usar la llave electrónica, guárdela en un lugar fuera del alcance de los niños y
póngase en contacto lo antes posible con un distribuidor o taller de reparacio-nes Toyota autorizado, o con cualquier
otro taller de reparaciones cualificado.
OSi se traga accidentalmente la pila o introduce la pila en alguna parte de su
cuerpo, busque asistencia médica inmediatamente.
QPara evitar la explosión de la pila y las fugas de líquidos o gases infla-
mables
OCambie la pila por una nueva del mismo tipo. Si utiliza un tipo de pila incorrecto, podría explotar.
ONo exponga las pilas a presiones extre-madamente bajas debido a una gran altitud o a temperaturas extremada-
mente altas.
ONo queme, rompa ni corte ninguna pila.
QCertificación de la pila de la llave
electrónica
PRECAUCION
PELIGRO DE EXPLOSIÓN EN CASO DE UTILIZACIÓN DE UNA PILA INCO-RRECTA.
DESECHE LAS PILAS AGOTADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.
AVISO
QCuando sustituya la pila
Utilice un destornillador de punta plana del tamaño adecuado. Si se ejerce demasiada
fuerza, se podría deformar o dañar la tapa.
QPara recuperar el funcionamiento
normal después de cambiar la pila
Para evitar accidentes, tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución:
OTrabaje siempre con las manos secas.La humedad puede hacer que la pila se
oxide.
ONo toque ni mueva ningún otro compo- nente interno del control remoto.
ONo doble los polos de la pila.

557
7 7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Mantenimiento y cuidados
Compartimiento de equipajes del
lado derecho
Abra el tablero de la cubierta. (P.483)
Presione la garra y para soltar
completamente el bloqueo y, a continuación,
levante la cubierta.
3Extraiga el fusible.
Solo es posible extraer los fusibles de tipo A con la herramienta de extracción.
4Compruebe si el fusible está fun-
dido.
Sustituya el fusible fundido por uno nuevo
con un amperaje nominal adecuado. El
amperaje nominal figura en la tapa de la
caja de fusibles.
Tipo A
Fusible normal
Fusible fundido
Tipo B
Fusible normal
AB
A
B
A

5748-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Los siguientes síntomas pueden indicar
una avería en la transmisión. Antes de
iniciar el remolcado, póngase en con-
tacto con un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, con
cualquier otro taller de reparaciones
cualificado o con un servicio de grúa
comercial.
 Se muestra el mensaje de adverten-
cia del sistema híbrido en la pantalla
de información múltiple y el vehículo
no se mueve.
 El vehículo hace un ruido extraño.
Por la parte delantera
Utilice una plataforma móvil de remol-
cado bajo las ruedas traseras.
Por la parte trasera
Utilice una plataforma móvil de remol-
cado bajo las ruedas delanteras.
AVISO
QPara evitar dañar el vehículo al
remolcarlo con un camión grúa con elevador de ruedas
ONo remolque el vehículo por la parte tra-sera cuando el interruptor de arranque
esté desactivado. El mecanismo de blo- queo de la dirección no es lo suficiente-mente fuerte como para mantener
rectas las ruedas delanteras.
OCuando eleve el vehículo, asegúrese de que en el extremo opuesto hay sufi-
ciente distancia libre al suelo para el remolcado. Si la distancia libre no es la adecuada, el vehículo podría sufrir
daños al ser remolcado.
QPara evitar dañar el vehículo al remolcarlo con un camión grúa con
eslingas
No remolque el vehículo con un camión grúa con eslingas, ya sea por la parte delantera o trasera.
QPara evitar dañar el vehículo durante el remolcado de emergencia
No fije los cables ni las cadenas en los componentes de la suspensión.
Situaciones en las que debe
ponerse en contacto con un
concesionario antes de iniciar
el remolcado
Remolcado con un camión
grúa con elevador de ruedas
AVISO
QRemolcado con un camión grúa con eslingas
No permita que un camión grúa con eslin-
gas remolque el vehículo, ya que la carro- cería podría dañarse.

589
8
8-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
QMensajes de advertencia
Los mensajes de advertencia que se expli- can a continuación podrían diferir de los
mensajes reales, según las condiciones de funcionamiento y las especificaciones del vehículo.
ADVERTENCIA
QSi se enciende el indicador de adver-
tencia de la presión de los neumáti- cos
Asegúrese de tener en cuenta las siguien- tes medidas de precaución. De lo contra-
rio, podría perder el control del vehículo y podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
ODetenga el vehículo en un lugar seguro
lo antes posible. Ajuste la presión de inflado de los neumáticos inmediata-mente.
OSi el indicador de advertencia de la pre-sión de los neumáticos se enciende incluso después de haber ajustado la
presión de inflado de los neumáticos, es probable que haya un neumático pin-chado. Inspeccione los neumáticos. Si
hay un neumático desinflado, cámbielo por la rueda de repuesto y lleve el neu-mático desinflado al distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado más cercano, o a cualquier otro taller de reparaciones cualif icado, para su repa-
ración.
OEvite los frenazos y las maniobras brus-
cas. Si los neumáticos del vehículo están deteriorados, podría perder el control del volante o de los frenos.
QSi se produce un reventón o una fuga de aire repentina
Es posible que el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos no se
active inmediatamente.
AVISO
QPara garantizar que el sistema de advertencia de la presión de los neu-máticos funciona correctamente
No coloque neumáticos con especificacio-
nes diferentes o de un fabricante distinto, ya que el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos podría no fun-
cionar correctamente.
Si aparece un mensaje de
advertencia
La pantalla de información múlti-
ple muestra advertencias relati-
vas a averías de los sistemas u
operaciones realizadas incorrecta-
mente, o muestra mensajes que
indican la necesidad de realizar
operaciones de mantenimiento. Si
se muestra un mensaje, lleve a
cabo el procedimiento de correc-
ción indicado en él.
Si vuelve a mostrarse un mensaje de
advertencia tras realizar las acciones
adecuadas, póngase en contacto
con un distribuidor o taller de repara-
ciones Toyota autorizado, o con
cualquier otro taller de reparaciones
cualificado.
Si se muestra un mensaje acerca de
la carga, consulte la P.163.

5928-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
cambios está en N. Suelte el pedal del acele- rador y coloque la palanca de cambios en D oR.
QSi se muestra “Pise freno cuan. vehíc.
se deten. Sis. híbr. puede sobrecal.”
Este mensaje se muestra cuando se pisa el pedal del acelerador para mantener la posi-ción del vehículo cuando se ha parado en
una pendiente ascendente, etc.
Si no se detiene, el sistema híbrido podría recalentarse.
Suelte el pedal del acelerador y pise el pedal del freno.
QSi se muestra “Apagado automático
para conservar batería”
Se ha apagado la alimentación debido a la función de desconexión automática.
La próxima vez que ponga en marcha el sis- tema híbrido, hágalo funcionar durante unos
5 minutos para recargar la batería de 12 voltios.
QSi se muestra “Nivel bajo del aceite del motor. Añadir o sustituir.”
El nivel de aceite de motor podría estar bajo.
Compruebe el nivel de aceite de motor y añada más si es necesario. Este mensaje podría mostrarse si se detiene el vehículo en
una pendiente. Desplace el vehículo hasta una superficie plana y compruebe si el men-saje desaparece.
QSi se muestra un mensaje que indica
una avería en la cámara frontal (si el vehículo dispone de ello)
El funcionamiento de los siguientes sistemas podría quedar suspendido hasta que se solu-
cione el problema indicado en el mensaje. ( P.360, 578)
OPCS (sistema de seguridad anticolisión)*
OLTA (sistema de seguimiento de carril)*
OLuces de carretera automáticas*
ORSA (asistencia de señales de tráfico)*
OControl dinámico de la velocidad de cru-
cero asistido por radar con rango de mar-
chas completo*
*: Si el vehículo dispone de ello
QSi se muestra “Control de crucero asis- tido por radar no disponible temporal-mente Ver manual del propietario” (si el
vehículo dispone de ello)
El sistema de control dinámico de la veloci- dad de crucero asistido por radar con rango de marchas completo (si el vehículo dispone
de ello) se suspende de forma temporal o hasta que se solucione el problema indicado en el mensaje. (causas y métodos de actua-
ción: P.360)
QSi se muestra “Control de crucero con radar no disponible.” (si el vehículo dis-pone de ello)
El sistema de control dinámico de la veloci-
dad de crucero asistido por radar con rango de marchas completo (si el vehículo dispone de ello) no se puede utilizar de forma tempo-
ral. Utilice el sistema cuando vuelva a estar disponible.
QAvisador acústico de advertencia
 P.587
ADVERTENCIA
QSi se enciende un indicador de
advertencia o suena un avisador acústico de advertencia cuando se
muestra un mensaje de advertencia en la pantalla de información múlti-ple
 P.588
AVISO
QSe muestra con frecuencia “Alto con- sumo de potencia Limitación parcial del funcionamiento del A/C y de la
calefacción”
Es posible que haya una avería relacio- nada con el sistema de carga o la batería de 12 voltios se podría estar deteriorando.
Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cuali-
ficado, para que lo inspeccionen.

5968-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
QBote
Adhesivo
QCompresor
Manómetro de aire
Interruptor del compresor
Clavija de alimentación
Tubo
Tapón de liberación de aire
QObservaciones acerca de la inspección del kit de emergencia de reparación de pinchazos
Verifique de vez en cuando la fecha de cadu-
cidad del producto de sellado. La fecha de caducidad figura en el bote. No utilice el pro-ducto de sellado si ya ha caducado. Si lo uti-
liza, es posible que la reparación del neumático con el kit de emergencia de repa-ración de pinchazos no se realice del modo
adecuado.
QKit de emergencia de reparación de pin- chazos
OEl kit de emergencia de reparación de pin-chazos tiene por objeto llenar de aire el
neumático del vehículo.
OLa vida útil del producto de sellado es limi-
tada. La fecha de caducidad está impresa en el bote. Cambie el producto de sellado antes de la fecha de caducidad. Para cam-
biarlo, póngase en contacto con un distri- buidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de
reparaciones cualificado.
OEl producto de sellado del kit de emergen-
cia de reparación de pinchazos solo se puede usar una vez y para reparar provi-sionalmente un único neumático. Si ha uti-
lizado el producto de sellado del bote y otras partes del kit y necesita reponerlos, póngase en contacto con un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
OEl compresor se puede utilizar varias veces.
OEl producto de sellado se puede utilizar cuando la temperatura ex terior está entre -
30 °C (-22 °F) y 60 °C (140 °F).
OEl kit se ha diseñado exclusivamente para
el tamaño y el tipo de neumáticos coloca- dos originalmente en su vehículo. No lo utilice para neumáticos que tengan un
tamaño diferente de los originales ni para ningún otro fin.
OEl producto de sellado puede provocar
Componentes del kit de emer-
gencia de reparación de pin-
chazos
A
A
B
C
D
E

603
8
8-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
ADVERTENCIA
QAl reparar el neumático desinflado
ODetenga el vehículo en un lugar seguro
y una superficie plana.
ONo toque las ruedas ni el área que rodea los frenos inmediatamente des-
pués de haber conducido el vehículo. Cuando el vehículo ha estado circu-lando durante cierto tiempo, las ruedas
y la zona alrededor de los frenos podrían estar muy calientes. Puede sufrir quemaduras si toca dichas zonas
con las manos, los pies o cualquier otra parte del cuerpo.
OConecte el tubo firmemente a la válvula
con el neumático colocado en el vehí- culo. Si el tubo no se conectara adecua-damente a la válvula, podría salir
despedido producto de sellado y podrían producirse fugas de aire.
OSi el tubo se sale de la válvula mientras
se infla el neumático, hay riesgo de que el tubo se mueva bruscamente debido a la presión de aire.
ODespués del inflado del neumático, el producto de sellado podría salpicar al desconectar el tubo o al dejar salir algo
de aire del neumático.
OSiga el procedimiento de funciona- miento para reparar el neumático. Si no
se siguen los pasos del procedimiento, el producto de sellado podría salir des-pedido.
OManténgase alejado del neumático mientras se está reparando, ya que existe la posibilidad de que reviente
mientras se está realizando la opera- ción de reparación. Si observara cual-quier tipo de grieta o deformación en el
neumático, desactive el interruptor del compresor y detenga la operación de reparación inmediatamente.
OEl kit de reparación podría recalentarse si se hiciera funcionar durante un largo periodo de tiempo. No utilice el kit de
reparación ininterrumpidamente durante más de 40 minutos.
OLas piezas del kit de reparación se
calientan durante su utilización. Tenga cuidado a la hora de manejar el kit de reparación durante y después de su uti-
lización. No toque la pieza metálica que conecta el bote y el compresor. Estará extremadamente caliente.
ONo pegue el adhesivo de advertencia de la velocidad del vehículo en una zona diferente de la indicada. Si el adhesivo
se pegara en una zona donde está ubi- cado un airbag SRS, como por ejemplo la almohadilla del volante, esto podría
impedir el funcionamiento correcto del airbag SRS.
QConducción para distribuir uniforme-
mente el producto de sellado líquido
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para r educir el riesgo de accidentes.
De lo contrario, podría perder el control del
vehículo y sufrir un accidente, con el con- siguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
OConduzca el vehículo con precaución a
baja velocidad. Tenga especial cuidado en las curvas y los virajes.