2021 TOYOTA RAV4 PHEV fuel

982-1. Plug-in hibrid rendszer
Levegőbeszívó nyílás található a hátsó
ülés alatt, mely a DC/DC átalakító hűté-
sére szolgál.
A levegőbeszívó nyílá s elzárása a hib-
rid rendszer hibás működéséhez
vezethet.
Ha az ütközésérzékelő bizonyos erős-
ségű ütközést észlel, akkor a biztonsági
kikapcsoló rendszer megszakítja a
nagyfeszültségű áramot, és leállítja az
üzemanyag-szivattyút, hogy a lehető
legkisebb legyen az áramütés és az
lHa a gépjármű bizonyos ideig nem
lett megtankolva, és elképzelhető,
hogy a tankban maradt üzem-
anyag minősége megváltozott, a
„No New Fuel has been Added
Recently Please refuel” (A járművet
mostanában nem tankolta meg.
Tankoljon) üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijelzőn
az indítógomb ON (bekapcsolva)
állásában. Ha megjelenik ez az
üzenet, azonnal töltse fel a gépjár-
művet üzemanyaggal.
DC/DC átalakító levegőbe-
szívó nyílása
MEGJEGYZÉS
nDC/DC átalakító levegőbeszívó
nyílása
lGyőződjön meg róla, hogy semmi
sem takarja a szell őző beszívó nyí-
lását, például üléshuzat, műanyag
borítás vagy csomagok. A levegő-
beszívó nyílás el zárása a hibrid
rendszer hibás működéséhez
vezethet.
lHa por stb. gyűlik össze a szellőző
beszívó nyílásában, a szellőző eltö-
mődésének elkerülése érdekében
porszívóval távolítsa el a szennye-
ződést.
lÜgyeljen arra, hogy ne érje nedves-
ség vagy szennye ződés a szellőző-
nyílást, mivel az rövidzárlatot és a
DC/DC átalakító károsodását okoz-
hatja.
lNe szállítson nagy mennyiségű vizet
(pl. vízhűtő tartályokat) a gépjármű-
ben. Víz hatására a DC/DC átalakító
károsodhat. Ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
lA szellőző beszívó nyílásában
szűrő található. Ha a szűrő a szel-
lőző beszívó nyílásának megtisztí-
tása után is észlelhetően szennye-
zett maradt, javasoljuk, hogy
tisztíttassa vagy cseréltesse ki a
szűrőt. A szűrő tis ztítása előtt
olvassa el az 536. o .-on található
leírást.
lHa a „Maintenance required for
DCDC converter cooling parts See
Owner’s Manual” (A DC/DC átala-
kító hűtése karbantartásra szorul,
tekintse meg a kezelési útmutatót)
üzenet jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn, ilyenkor lehet-
séges, hogy a levegőbevezető nyí-
lása és a szűrő eltömődött. Olvassa
el az 536. o.. oldalon a levegőbeve-
zető nyílás tisztítására vonatkozó
részt.
Biztonsági kikapcsoló rend-
szer

1823-1. Műszercsoport
EV vezetés hatótávolsága
Megjeleníti az EV vezetési tartományt a
hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
fennmaradó töltöttségi szintjével.
(90. o.)
Hatótávolság
Megjeleníti a hatótávolságot és az
üzemanyagszintet. ( 184. o.)
Átlagos üzemanyag-takarékosság
Az átlagos üzemanyag-takarékosságot
jeleníti meg a funkció lenullázásától,
vagy az üzemanyag-fogyasztást jeleníti
meg indítás vagy tankolás után.
*1, 2, 3
A „Fuel Economy” (üzemanyag-takaré-
kosság) által kiválasztott átlagos üzem-
anyag-takarékosság a képernyőn
jelenik meg. ( 186. o.)
Pillanatnyi üzemanyag-takaré-
kosság
Megjeleníti a pilla natnyi üzemanyag-
takarékosságot
*1: A kijelzett üzemanyag-fogyasztást csak referenciaérté kként használja.
*2: A funkció nullázása óta mért átlagos
üzemanyag-takarékosság az
gomb megnyomásával és nyomva
tartásával lenullázható.
*3: Az indítás utáni átlagos üzemanyag-takarékosság a hibrid rendszer min-
den egyes leállításakor nullázódik.
nECO (üzemanyag-takarékos)
gyorsítási tartomány/„Eco-pont-
szám”
A vezetési körülményeknek megfelelő
gázpedálhasználatta l kapcsolatos,
viszonyítási alapu l szolgáló működési
tartományt jelenít m eg, valamint a pilla-
natnyi vezetést értékelő pontszámot. ECO gyorsítási tartomány
„Eco-pontszám”
ECO gyorsítási tartomány
ECO (üzemanyag-takarékos) tarto-
mány
Azt jelzi, hogy a gépjárművet környe-
zetbarát (üzemanyag-takarékos)
módon vezeti.
Nagyteljesítményű tartomány
A környezetbarát ( üzemanyag-takaré-
kos) vezetési tartomány túllépését
mutatja (teljes telje sítménnyel történő
vezetésnél stb.)
Pillanatnyi gyorsítás
Viszonyítási alapul szolgáló műkö-
dési tartomány
Az Eco tartomány alatt kék színnel van
jelölve az a viszonyítási alapul szolgáló
tartomány, melyben a gázpedál helyes
használatával a leggazdaságosabb
működést el lehet érni a különféle veze-
tési helyzetekben, például induláskor
vagy vezetés közben.
A
B
C
D
A
B
A
B
C
D

1843-1. Műszercsoport
ként jelenik meg az egyes képernyőkön.
Ha a mértékegység-beállítás „MPH” (fel-
szereltségtől függően):
Az elektromos energia-fogyasztás az
EV üzemmód során fo gyasztott elektro-
mos energia értéke, és a benzinüzemű
gépjárművek üzemanyag-fogyasztás
értékének felel meg. Jelen gépjármű
esetében a kWh-nként megtett távolság
(„mérföld/kWh”) elektromosenergia-
fogyasztás értékként jelenik meg az
egyes képernyőkön.
nEV vezetés hatótávolsága
lHa a légkondicionáló rendszer be van
kapcsolva, jelenik meg az EV
vezetési hatótáv m ellett, és a bekap-
csolt légkondicionáló rendszerrel mért
EV hatótávolság megjelenik a kijelzőn.
lAz EV vezetés hatótávolsága akkor is
csökkenhet, ha nem vezeti a gépjár-
művet, a rendszer energiafelhaszná-
lásának köszönhetően.
lA részletekért tekintse meg az „EV
vezetés hatótávo lsága” c. részt
(102. o.)
nHatótáv
lA távolságot a gépjármű átlagos
üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylege-
sen megtehető távolság eltérhet a
megjelenített értéktől.
lHa a tartályba csak kis mennyiségű
üzemanyagot tölt, előfordulhat, hogy a
kijelzőn megjelenő adat frissítése nem
történik meg. Tankoláskor kapcsolja ki
az indítógombot. Ha tankolás idejére
nem kapcsolja ki az indítógombot, elő-
fordulhat, hogy a kijelző frissítésére
nem kerül sor.
lMikor a „Refuel” (tankoljon) üzenet
jelenik meg, az üzemanyagtartályban
lévő üzemanyag mennyisége ala-
csony, és az ezzel a mennyiséggel
megtehető út kiszá mítása nem lehet-
séges.
Mielőbb töltse fel gépjárművét üzem-
anyaggal.
nAz ECO gyorsítási tartomány/„Eco-
pontszám” nem működik, ha
Az ECO gyorsítási tartomány/„Eco-pont-
szám” nem lép működésbe a következő
helyzetekben:
lA hibrid rendszer visszajelző nem
működik.
lA gépjárművet a teljes sebességtarto-
mányban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat használatával
vezeti.
nVezetéssegítő rendszer informá-
ciós kijelző
Válassza ki a következő rendszerek
működési állapotának megjelenítéséhez:
LTA (sávkövető asszisztens)*
(362. o.)
 Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
* (376. o.)
 Tempomat
* (388. o.)
 Sebességhatároló
* ( 391. o.)
*: Felszereltségtől függően
nNavigációs rendszerhez kötött
kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki a köve tkező navigációs
rendszerrel kapcsola tos információk
megjelenítéséhez.
 Útvonalvezetés
 Iránytű kijelző
Válassza ki egy a udioforrás vagy
műsorszám kijelzőn tö rténő kiválasztá-
sához.
Vezetéssegítő rendszer
információs kijelző
Audiorendszerhez kapcsolt
kijelző

1883-1. Műszercsoport
• „Battery Cooler” (Akkumulátorhűtés)
Válassza ki az akku mulátorhűtés be-
/kikapcsolásához. ( 129. o.)
 PBD (Elektromos működte-
tésű csomagtérajtó ) (felszereltség-
től függően) ( 213. o.)
Válassza ki a következő tételek beállí-
tásához.
• Rendszerbeállítások
Válassza ki az elektromos működtetésű
csomagtérajtó rendszer be-/kikapcsolá-
sához.
• „Hands Free” (érintés nélküli)
*
Válassza ki az érint és nélküli csomag-
térajtó be-/kikapcsolásához.
• „Opening Adjustment” (nyitási beállítás)
Válassza ki azt a nyitási pozíciót,
amelyben a csomagtérajtó teljesen
nyitva van.
• „Volume” (hangerő)
Válassza ki azon hangjelzés hangerejé-
nek beállításához, mely az elektromos
működtetésű csomagtérajtó rendszer
működése közben szólal meg.
*: Érintés nélküli, elektromos működte- tésű csomagtérajtóval felszerelt gép-
járművek
 „TPWS” (gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer) (
511. o.)
• „Setting Pressure” (nyomás beállí- tása)
Válassza ki a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer inicializálá-
sához.
• „Identifying Each Wheel & Position” (kerekek és helyzetük azonosítása)
Válassza ki a nyomásérzékelők azono-
sítókódjainak gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszerhez történő rög-
zítéséhez.
• „Setting Unit” (mértékegység beállí- tása)
Válassza ki a megjelenített mértékegy-
ségek megváltoztatásához.
 „Rear Seat Reminder” (hátsó ülésre
emlékeztető) (
207. o.) Válassza ki a hátsó ülésre emlékeztető
be-/kikapcsolásához.
n Beállítások
 „Language” (nyelv)
Válassza ki a többfun kciós információs
kijelző nyelvének m egváltoztatásához.
 „Units” (mértékegység)
Válassza ki a megjel enített mértékegy-
ségek megváltoztatásához.

„Meter Type” (Sebességmérő típusa)
Válassza ki a sebess égmérő kijelzőjé-
nek megváltoztatásához.
 (EV visszajelző) ( 90. o.)
Válassza ki az EV visszajelző be-
/kikapcsolásához.
 (Vezetési információk kijelző
beállítások)
Válassza ki a következ ő tételek beállí-
tásához.
• „Hybrid System” (hibrid rendszer)
Válassza ki az ECO g yorsítási tarto-
mány megjelenítésének be-/kikapcso-
lásához (182. o.).
• „Fuel Economy” (üzemanyag-takaré- kosság)
Válassza ki az üzemanyag-takarékos-
ság kijelzőn való váltáshoz ( 181. o.).
• „Power Consumption” (energiafo- gyasztás)
Válassza ki az energia fogyasztás kijel-
zőn való váltáshoz ( 181. o.).
 (Audiobeállítások)
Válassza ki a képernyő be-/kikap-
csolásához.
 (Gépjármű-információk kijelző
beállítások)
• „Display Contents” ( kijelző-tartalom)
Válassza ki a következ ő tételek beállí-
tásához.
„Energy monitor” (energiamonitor):
Válassza ki az Ene rgiamonitor be-
/kikapcsolásához ( 195. o.)

631
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nMérőműszerek, mutatók és többfunkciós információs kijelző (
174. o.,
179. o.)
Funkció*1Alapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Nyelv*2„English” (angol)Angolt kivéve*3–O–
Mértékegység*2km (L/100km, kWh/100km)
km (km/L, km/kWh)
–O–mérföld (MPG,
mérföld/kWh)*4
Sebességmérő kijelzőAnalógDigitális–O–
EV visszajelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
„Eco Guidance” (ECO gyorsítási tar-
tomány)BekapcsolvaKikapcsolva–O–
„Fuel Economy” (Üzemanyag-taka-
rékosság)„Total Average” (Összes átlag)
„Trip Average” (Út átlag)
–O–„Tank Average”
(Üzemanyagtar- tály átlag)
„Power Consumption” (energiafo-
gyasztás)„Total Average”
(Összes átlag)„Trip Average” (Út átlag)–O–
Audiorendszerhez kötött kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
EnergiamonitorBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Összkerékmeghajtású rendszer
kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Vezetési információk típusaÚtÖsszes–O–
Vezetési információs tételek (Első
tétel)TávolságÁtlagsebesség–O–Összidő
Vezetési információs tételek (Máso-
dik tétel)ÖsszidőÁtlagsebesség–O–Távolság
„Closing Display” (záró képernyő)„ECO Score” (Eco pontszám)
„Drive Info” (veze-tési információk)
–O–„Charging Sche- dule” (Töltési
ütemezés)
Előugró kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Naptár*5–––O–
ABC