2021 TOYOTA RAV4 PHEV gas type

ADVARSEL!
Vann i bilen
• Du må ikke sprute eller søle væske i
bilen, f.eks. på gulvet, i baksetene, i
luftinntaksventilen til DC/DC-
omformeren, koblingsboksen eller
bagasjerommet. (→s. 77) Dette kan
forårsake funksjonsfeil eller brann i
DC/DC-omformeren, elektriske
komponenter osv.
• Unngå at SRS-komponentene eller
ledningene i bilen blir våte. (→s. 30)
En elektrisk feil kan føre til at
kollisjonsputene utløses eller ikke
fungerer som de skal, noe som kan
forårsake alvorlige personskader.
• Biler med trådløs lader: Ikke la den
trådløse laderen (→s. 356) bli våt.
Det kan føre til at laderen blir varm
og forårsaker brannskader, eller kan
føre til et elektrisk støt som
forårsaker alvorlige personskader.
Rengjøre bilen innvendig (særlig
dashbordet)
Ikke bruk poleringsvoks eller polerende
rensemiddel. Dashbordet kan
reflektere i frontruten og hindre
førerens sikt, slik at det oppstår en
ulykke som forårsaker alvorlige
personskader.
OBS
Rengjøringsmidler
•Ikke bruk følgende typer
rengjøringsmiddel, da de kan misfarge
bilen innvendig eller føre til striper eller
skade på lakkerte overflater:
– Deler utenom setene: Organiske
stoffer som bensin, alkaliske
løsninger eller syreløsninger,
fargestoffer og blekemidler
– Setene: alkaliske eller sure
løsninger, f.eks. tynner, benzen og
alkohol
OBS(Fortsettelse)
• Ikke bruk poleringsvoks eller
polerende rensemiddel. Lakkerte
overflater på dashbordet eller andre
deler av interiøret, kan bli skadet.
Forhindre skade på skinnoverflater
Ta hensyn til følgende forholdsregler
for å unngå skade på og forringelse av
skinnoverflater:
• Fjern umiddelbart støv eller skitt fra
skinnoverflater.
• Ikke utsett bilen for direkte sollys
over lang tid. Parker bilen i skyggen,
særlig om sommeren.
•
Ikke plasser gjenstander laget av vinyl,
plast eller voks på setetrekket, da de
kan feste seg til skinnoverflaten hvis
bilen blir svært varm innvendig.
Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann. Systemer
i bilen, f.eks. audiosystemet, kan bli
skadet hvis vann kommer i kontakt med
elektriske komponenter, f.eks.
audiosystemet, over eller under gulvet i
bilen. Vann kan også få karosseriet til å
ruste.
Ved rengjøring av innsiden av
frontruten (biler med Toyota Safety
Sense Trafikksikkerhetspakke)
Ikke la glassrens komme i kontakt med
linsen. Du må heller ikke ta på linsen.
(→s. 241)
Rengjøre innsiden av bakruten
• Ikke bruk et rengjøringsmiddel for
glass til å rengjøre bakruten. Det kan
skade varmetrådene på vindusglasset
i bakruten. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk ruten forsiktig
ren. Tørk vinduet parallelt med
varmetrådene.
• Pass på at du ikke riper opp eller
skader varmetrådene.
7.1 Vedlikehold og stell
367
7
Vedlikehold og stell

Skifte batteriet
1. Frigjør låsen, og fjern den mekaniske
nøkkelen.
2. Ta av nøkkeldekselet.
Bruk en skrutrekker av egnet
størrelse. Hvis du bruker for mye
makt, kan dekselet bli skadet.
Dekk over enden til den flate
skrutrekkeren med en fille for å
forhindre skade på nøkkelen.
3. Ta ut det utladede batteriet ved hjelp
av en liten, flat skrutrekker.
Når du tar av dekselet, kan det hende
at den elektroniske nøkkelmodulen
kleber seg til dekselet og at batteriet
ikke er synlig. Da må du fjerne den
elektroniske nøkkelmodulen for å
kunne ta ut batteriet.
Sett i et nytt batteri med "+"-polen
vendt opp.4. Følg trinnene i motsatt rekkefølge
under montering.
ADVARSEL!
Forholdsregler for batteri
Ta følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
• Ikke svelg batteriet. Det kan
forårsake kjemisk forbrenning.
• Et myntbatteri eller knappebatteri
brukes i den elektroniske nøkkelen.
Hvis et batteri svelges, kan det
forårsake kjemisk forbrenning på
under 2 timer, og det kan føre til
alvorlige personskader.
• Hold nye og brukte batterier unna
barn.
• Hvis dekselet ikke kan lukkes
ordentlig, stopper du å bruke den
elektroniske nøkkelen og oppbevarer
den utilgjengelig for barn, og
kontakter deretter en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så raskt som mulig.
• Hvis du ved et uhell skulle svelge et
batteri eller få det inn i en annen
kroppsdel, må du sørge for å få
medisinsk nødhjelp umiddelbart.
Slik forhindrer du batterieksplosjon
eller lekkasje av antennbar væske
eller gass
• Erstatt batteriet med et nytt batteri
av samme type. Hvis du bruker feil
batteritype, kan det eksplodere.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
400

Biler med høyreratt: Trykk inn klaffen
og fjern dekselet, og ta deretter av
lokket.
Høyre side av bagasjerommet
Åpne gulvplaten. (→s. 350) Skyv krok
AogBfor å åpne låsen helt og løft
deretter opp dekselet.
3. Fjern sikringen.
Bare sikringer av type A kan fjernes
med uttrekkingsverktøyet.4. Kontroller om sikringen har gått.
Skift den defekte sikringen med en ny
sikring med passende strømstyrke.
Strømstyrken er angitt på lokket til
sikringsboksen.
Ty p e A
AOK sikring
BDefekt sikring
Ty p e B
AOK sikring
BDefekt sikring
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
402

Når 12-voltsbatteriet skiftes
• Bruk et 12-voltsbatteri som er
godkjent i henhold til europeiske
forskrifter.
• Bruk et 12-voltsbatteri med samme
størrelse som det gamle (LN2), med
en kapasitet på 20 timer (20HR)
tilsvarende (55 Ah) eller mer, og
effektklassifiseringen (CCA)
tilsvarende (345 A) eller større.
– Hvis størrelsen avviker, kan ikke
12-voltsbatteriet festes skikkelig.
– Hvis kapasiteten på 20 timer er lav,
selv om perioden som bilen ikke
brukes, er kort, kan 12-
voltsbatteriet bli utladet og
hybridsystemet starter kanskje ikke.
• Bruk et kalsiumbatteri av
ventilasjonstypen
• Bruk et 12-voltsbatteri med håndtak.
Hvis et 12-voltsbatteri uten håndtak
blir brukt, er det vanskeligere å fjerne.
• Ved fjerning av 12-voltsbatteriet:
→s. 379
• Etter skifte av batteri festes følgende
elementer til utløpshullet på
12-voltsbatteriet.
– Bruk utløpsslangen som var festet
til 12-voltsbatteriet før skiftet, og
kontroller at den kobles sikkert til
hulldelen av bilen.
– Bruk utløpshullpluggen som følger
med det nye 12-voltsbatteriet eller
den som var montert på batteriet
før utskiftingen. (Avhengig av det
nye 12-voltsbatteriet som er
montert, kan utløpshullet være
tettet igjen.)
Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for mer
informasjon.
AUtløpshull
BUtløpsslange
CHulldelen av bilen
• Polene kan kobles til karosserisiden
når den negative polen på
12-voltsbatteriet er koblet fra,
som vist i illustrasjonen.
ADVARSEL!
Når du fjerner batteripolene
Fjern alltid den negative (–) polen
først. Hvis den positive (+) polen
kommer i kontakt med metall i området
rundt når den positive (+) polen
fjernes, kan det oppstå gnister, som
kan føre til brann i tillegg til elektriske
støt og alvorlige personskader.
Unngå brann eller eksplosjon i
12-voltsbatteriet
Følg retningslinjene nedenfor for å
hindre utilsiktet antennelse av
brannfarlig gass som kan avgis fra
12-voltsbatteriet:
• Pass på at hver av startkablene
kobles til riktige poler, og at du ikke
utilsiktet kommer i kontakt med
andre enn den aktuelle polen.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
453
8
Hvis det oppstår problemer

Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)* . .319
Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)*. . . .317
PCS (Pre-Collision-system)*. . . .251
PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . .313
PKSB-system
(Parkeringshjelpbrems).......314
Registrerbare gjenstander.....251
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*.........267
Slå blindsonedetektoren / varsling av
kryssende trafikk bak bilen på/av . .285
Slå på LTA-systemet.........263
Slå Toyota parkeringshjelp av
ogpå..................308
Systemfunksjoner..........251
Systemkomponenter.....271
,280,
285, 307
Systemoversikt............316
Toyota parkeringshjelp.......307
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke*.......241
Trail-modus..............321
Typer følere...........318
,319
Typer veiskilt som støttes......268
Varsling av kryssende trafikk bak
bilen...................303
Varslingsfunksjon..........269
Velge cruisekontrollmodus.....276
Velge kjøremodus..........320
Visning i
multiinformasjonsdisplayet. . . .267
Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Aktivere det fjernstyrte
klimaanlegget.............341
Automatisk klimaanlegg.......334
Bruk av automatisk modus.....338
Bruke baksetevarmerne.......344
Bruke forsetevarmerne.......343
Bruke forsetevarmerne og
-ventilatorene.............343
Fjernstyrt klimaanlegg.......340
Før du forlater bilen.........341
Isfjerner / varmetråder under
vindusviskere (utstyrsavhengig) /
duggfjerner (utstyrsavhengig) . . .338
Kontrollbrytere for klimaanlegg . .334Modus for konsentrert luftstrøm
til forsetene (S-FLOW).......339
Oppvarmet ratt............343
Oppvarmet ratt* / forsetevarmere* /
forsetevarmere og ventilatorer* /
baksetevarmere............342
Plassering og betjening av
luftuttak................339
Bruke kupélysene
Betjene kupélysene.........345
Betjene leselysene..........345
Kupélysenes plassering.......344
Oversikt over kupélysene......344
Bruke lys og viskere
AHB (automatisk fjernlys)*.....233
Aktivere det automatiske
fjernlyssystemet...........233
Betjene viskerhendelen . . .236
,238
Bruk...................236
Hovedlysbryter............231
Slå fjernlysene på/av manuelt . . .235
Slå på fjernlysene...........233
Slå på frontlysene..........231
Tåkelysbryter.............236
Utvidet frontlyssystem.......233
Vindusviskere og -spyler......236
Vindusvisker og -spyler for
bakrute.................238
Bruke oppbevaringsrommene
Bagasjedeksel
(utstyrsavhengig)..........351
Bagasjekroker.............350
Flaskeholdere.............348
Funksjoner i bagasjerommet. . . .350
Gulvplate................350
Hanskerom...............347
Konsollboks..............347
Koppholdere..............348
Kortholder (biler med
høyreratt)...............349
Oppbevaringsplassenes
plassering...............346
Oppbevaringsrom under
gulvplaten...............351
Oppbevaringsrom
(utstyrsavhengig)..........349
Oversikt over oppbevaringsrom . .346
Åpen skuff...............349
Stikkordregister
539
Stikkordregister

Fylling av drivstoff
Før du fyller drivstoff.........239
Lukke tanklokket...........241
Åpne tanklokket........239
,240
Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen...............206
Kjøreprosedyre............206
Kjøring med tilhenger........212
Koble til tilhengerlys.........213
Last og bagasje............211
Monteringspunkter for festekule
og -brakett for tilhengerfeste . . .215
Plutselig startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC]).....211
Tilhengerfeste.............213
Veiledning...............217
Vektbegrensninger..........213
Viktige punkter vedrørende last . .214
Hva skal jeg gjøre hvis... (Feilsøking)
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes...........480
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............480
Hvis du tror noe er feil........480
Hvis et problem har oppstått. . . .481
Informasjon om nøkler
Bruke den mekaniske nøkkelen . .162
Fjernkontroll.............161
Nøkkeltyper..............160
Nøkler.................160
Initialisering
Funksjoner som skal initialiseres . .477
Liste over funksjoner som må
initialiseres..............477
Instrumentpanel
Audiosystemkoblet display.....146
Bilinformasjonsdisplay.......146
Bruke frontrutedisplayet......152
Bruke “ODO TRIP”-bryteren. . . .140
Displayelementer...........141
Endrer displayet...........142
Energiovervåkning..........154
Forbruk.................156
Frontrutedisplay*..........151
Hybridsystemindikator/turteller . .154
Indikatorer...............134Indikatorer og varsellamper. . . .132
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem..........146
Innstillingsdisplay..........147
Instrumenter og målere.......136
Instrumentpanel...........132
Kjøreinformasjonsdisplay......142
Menyikoner..............142
Multiinformasjonsdisplay......141
Målervisning..............136
Popup-display.............153
Praktiske tjenester
(forslagsfunksjon)..........150
Skjermbilde for energiovervåkning/-
forbruk.................154
Stille klokken.............141
Systemkomponenter.....151
,154
Varsellamper.............133
Varselmeldingsdisplay........150
Visningsområde tilknyttet
kjørestøttesysteminformasjon /
navigasjonssystemkoblet display
(utstyrsavhengig)..........153
Justere rattet og speilene
Blendfri-funksjon...........190
Bruke hornet.............189
Bytte modus..............191
Digitalt speil*.............190
Folde inn speilene..........198
Hvis du legger merke til noen
symptomer..............196
Innvendig speil*...........190
Justere høyden til det innvendige
speilet.................190
Justere speilet............192
Justering............189
,198
Ratt...................189
Rengjøre det digitale speilet. . . .194
Systemkomponenter.........191
Utvendige speil............197
Justere setene
Bakseter................184
Fjerning av hodestøttene......188
Forseter................183
Hodestøtter..............187
Justering............183
,184
Legge ned seteryggen på
baksetene...............184
Minne for kjørestilling*.......185
Stikkordregister
540